기본적인 번역도 못할거면 도대체 왜 돈받고 파는거냐?

86 -에이티식스-에 대해서 이야기하는 갤러리입니다.

매니저

부재중입니다.(eightysixblue)

부매니저

없음

개설일

2020-05-04

[일반] 기본적인 번역도 못할거면 도대체 왜 돈받고 파는거냐?모바일에서 작성

ㅇㅇ(175.212) 2023.12.13 07:13:13

조회 412 추천 2 댓글 6

시발 진짜 애니 재밌게 보고 책 샀다가 정 떨어진다

데스크워크가 계속되어서 몸이 둔해졌으니까 산책을 겸해서 전송해 주겠다며 참모장은 자리에서

아마 원문은 送ってくれる 이지 싶은데

배웅해준다는 내용을 그냥 한자 단어 뜻대로 전송으로 번역하네 시발
파파고도 이렇게 번역 안하겠다

진짜 어떤 새끼가 번역했냐 ㅅㅂ
애니 재밌게 보고 이북으로 라노벨 산게 한두번도 아니고
사놓고 안읽은것도 많은데 그런거 돈 아깝다고 생각한 적 한번도 없었음

근데 이건 시발 번역 좆같은것도 적당히 해야지
한권 4천 얼마 나온거 돈 존나 아깝네 진짜 ㅅㅂ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2858	설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
31338	스포	13권 앞부분 미리 읽기 떴다 [3]	ㅇㅇ(211.234)	23.12.26	590	5
31337	일반	아루케미라 아루케미라 토토나에루~ [3]	ㅇㅇ(211.219)	23.12.26	161	1
31336	창작	신레나 [4]	리먼	23.12.25	1965	21
31335	일반	1기 초반보고잇는데 여주 개좋다 [2]	메갤러(36.39)	23.12.25	403	1
31334	일반	드디어 책으로 읽네	ㅇㅇ	23.12.25	161	2
31333	정보	파이드 피규어 일본 원더 페스티벌 오프라인 판매 [8]	ㅇㅇ(180.68)	23.12.25	354	3
31332	일반	어떻게 나라 이름이 성교국 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.193)	23.12.25	182	0
31331	일반	이거 15권 안쪽으로 완결한다고 들었는데	00(223.38)	23.12.25	289	1
31330	일반	레나 지금 시간이면 섹스 존나하고 있겠지ㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(118.43)	23.12.25	801	15
31329	일반	완결까지 몇 권 더 나와야할까..... [1]	닉네임(211.59)	23.12.25	217	0
31328	일반	12권 특장판 외전 신레나... [5]	huiop670	23.12.25	860	8
31327	짤/영 짤/영상	메리 크리스마스?✨ [2]	ㅇㅇ(180.68)	23.12.25	321	9
31326	일반	메리 크리스마스	ㅇㅇ(210.95)	23.12.25	59	2
31325	일반	애니가 소설 몇권까지임 [3]	ㅇㅇ	23.12.24	203	1
31324	짤/영 짤/영상	메리 크리스마스 선화 by.시라비 [6]	ㅇㅇ(180.68)	23.12.24	367	5
31322	짤/영 짤/영상	시라비 센세 산타레나 [7]	타키쿤	23.12.24	1613	20
31321	일반	노페이스로부터 제 1광역 네트워크에 ... [6]	시베리아	23.12.24	1452	26
31320	일반	200만부 기념으로 마지막화 봐야지 [1]	ㅇㅇ(106.102)	23.12.23	112	0
31319	스포	7권 후기)	ㅇㅇ(211.193)	23.12.23	166	0
31318	스포	레나 성장하는거 보는맛이있네	ㅇㅇ(117.111)	23.12.23	232	1
31316	일반	이야 근데 12권까지 나오네	작명센스	23.12.23	328	0
31315	일반	12권 코믹존 한정 포스터 특전	리먼	23.12.22	412	7
31314	일반	내 자동완성 왜 이러냐? [1]	ㅇㅇ(106.102)	23.12.22	216	4
31313	일반	9권 헤르나 일러없음? [5]	ㅇㅇ(218.236)	23.12.22	208	0
31311	스포	13권 앞부분 일러스트 공개	huiop670	23.12.22	646	6
31309	일반	12권 정발 키ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ타 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(106.101)	23.12.22	390	1
31308	일반	결국 1년안에 최신권까지 다 정발 나오네	ㅇㅇ(210.95)	23.12.22	136	1
31307	일반	갤 복습하는데 이거 ㄹㅇ 뭐냐ㅋㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(106.101)	23.12.22	492	0
31306	일반	애니 2쿨 이후로 원작스토리 어떰?? [8]	ㅇㅇ(14.42)	23.12.22	440	0
31305	일반	오랜만입니다 핸들러 원 [1]	ㅇㅇ(117.111)	23.12.21	210	3
31304	후기/ 후기/분석	할로윈 아크릴 왔다 [3]	Lustau	23.12.21	878	13
31303	일반	200만부 찍었으니 2기 나와야겠지? [1]	ㅇㅇ(210.95)	23.12.21	184	1
31302	일반	애니부터 접해서 다행인거같다	ㅇㅇ(117.111)	23.12.21	159	0
31301	일반	애니안나오냐	깡계&분탕	23.12.21	62	0
31300	일반	에식 노래가 진짜 좋네	ㅇㅇ	23.12.21	120	1
31299	일반	청춘돼지는 250만부 팔았는데 극장판3개에 2기도나오는데 [3]	키리가야	23.12.21	511	2
31298	일반	13권 표지보니까 세계관 확장된거 체감되네 [1]	ㅇㅇ(61.81)	23.12.20	438	0
31297	일반	시리즈 누계 200만부 돌파 [2]	ㅇㅇ(182.231)	23.12.20	925	12
31296	일반	주인공 죽나요?? [4]	js(211.59)	23.12.20	308	0
31295	일반	눈왔으면 역시 [5]	닉넴뭐	23.12.20	974	13
31294	일반	샀다..	ㅇㅇ(117.111)	23.12.20	159	0
31293	일반	전권구매했음 [4]	유능한나나	23.12.20	278	4
31292	일반	안 그럴거라고 생각하기는 하는데 [5]	푸드득	23.12.20	260	0
31291	일반	소설로 읽어도 왤케 눈물 나지 [1]	ㅇㅇ	23.12.20	167	1
31290	스포	4권 이후) 레기온 두뇌 질문 [1]	ㅇㅇ(14.36)	23.12.19	214	1
31289	일반	요즘 배드엔딩 애니만 만들어서 좆같았는데 [3]	ㅇㅅㅇ(211.177)	23.12.19	305	1
31288	일반	애니 안나오냐 더이상	깡계&분탕	23.12.19	96	0
31287	정보	86×최애캐 콜라보 쿠지(상품 내용 추가) [3]	ㅇㅇ(211.234)	23.12.19	529	8
31286	스포	스포질문인데 혹시 아네트요 [2]	ㅇㅇ(223.39)	23.12.19	272	0
31285	일반	당신에게 바다를 보여주고 싶습니다 [8]	푸드득	23.12.19	419	3