So Much (For) Stardust 가사 번역

헬조선산참치초밥 · 2024.02.19 18:32:36

https://youtu.be/bv1D0kFxKC4

오역 있음 알려줘라

I’m in a winter mood

겨울 속 서 있는 기분이야

Dreaming of spring now

이제 봄을 꿈꾸고 있을

Burning myself down

스스로를 불태워 가며

Burning myself down

스스로를 불태워 가며

Burning

불태워,

I feel like something that’s been stretched out

Over and over again

무언가 계속 늘여져 가는 기분이야

Until I’m creased and I’m about to break down the middle

주름져 가며, 안쪽에서 서서히 망가져 갈 때

Split me right down the middle

날 반쪽으로 나눠줘

Right right down the middle yeah

날 반쪽으로 나눠. 그래.

The stars are the same as ever

별들은 항상 밝게 빛날련지만

But I don’t have the guts to keep it together

난 함께 타오를 자신이 없어

Stuck in the permafrost

끝없는 추위에 갇혀

Stuck in the permafrost

끝없는 추위에 갇혀

Life is just a game maybe

인생은 그저 게임일지도 몰라. 어쩌면.

I’m stuck in a lonely loop my baby

난 외로운 굴레 속 매달려 있어. 자기야.

So much for stardust

별가루들에겐 너무 과분했던,

We thought we had it all

우린 모든 걸 가졌다고 생각했어

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다고-

So much for stardust

별가루들에겐 너무 과분했던,

We thought we had it all

우린 모든 걸 가졌다고 생각했어

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다고-

I need the sound of crowds or I can’t fall asleep at night

군중의 소리 속 파묻히거나 밤을 지새우거나

Can’t take my thoughts and

내 생각을 받아들일 수 없어

Can’t take my thoughts and I am awake

내 생각을 받아들일 수 없어 깨어났지

Another year of possibilities left unwrapped

아직 풀리지 않은 다른 년도의 가능성을

Like gifts the day right after Christmas past

마치 크리스마스 다음 날 선물을 열어보듯

And I’m pretty positive my pain isn’t cool enough

그리곤 내 고통이 비록 멋지지 않았다 생각해

pain isn’t cool enough

충분히 멋지진. 그렇게

Like a sledgehammer to a disco ball

마치 디스코 볼에 맛닿은 망치마냥

Crushing all my low low low lows

내 모든 추악함을, 저급함에

Ache it til you make it

고통을. 네가 부숴버릴 때 까지

Ache it til you make it

네가 부숴버릴 때 까지

I think I’ve been going through it

그랬었던 것 같아. 아마도.

And I’ve been putting your name to it

난 거기에 네 이름을 걸었어. 그랬겠지.

So much for stardust

별가루들에겐 너무 과분했던,

We thought we had it all

우린 모든 걸 가졌다고 생각했어

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다고-

So much for stardust

별가루들에겐 너무 과분했던,

We thought we had it all

우린 모든 걸 가졌다고 생각했어

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다고-

In another life

또다른 삶 속

You were my babe

넌 내 당신이었어. 얘야.

In another life

또다른 삶 속

You were the sunshine of my lifetime

넌 내 평생의 햇빛이었어

What would trade the pain for?

그 사무침을 무엇과 맞바꿨지?

I’m not sure

난 그리 괜찮지 않아

In another life

또다른 삶 속

You were my babe

넌 내 당신이었어. 얘야.

In another life

또다른 삶 속

You were the sunshine of my lifetime

넌 내 평생의 햇빛이었어

What would trade the pain for?

그 사무침을 무엇과 맞바꿨지?

I’m not sure

난 그리 괜찮지 않아

I used to be a real go-getter

난 정말 빠짐없이 달려왔어

I used to think it’d all get better

정말 무엇이든지 다가갈 수 있으리라 생각했어

So much for stardust

별가루들에겐 너무 과분했던,

We thought we had it all

우린 모든 걸 가졌다고 생각했어

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다고-

So much for stardust

별가루들에겐 너무 과분했던,

We thought we had it all

우린 모든 걸 가졌다고 생각했어

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다고-

So much for stardust

별가루들에겐 너무 과분했던,

We thought we had it all

우린 모든 걸 가졌다고 생각했어

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다고-

So much for stardust

별가루들에겐 너무 과분했던,

We thought we had it all

우린 모든 걸 가졌다고 생각했어

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다고-

So much for stardust

별가루들에겐 너무 과분했던,

We thought we had it all

우린 모든 걸 가졌다고 생각했어

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다고-

So much for stardust

별가루들에겐 너무 과분했던,

We thought we had it all

우린 모든 걸 가졌다고 생각했어

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다-

Thought we had it all

모든 걸 가졌다고-

- dc official App

번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
공지	폴 아웃 보이 갤러리 [3]	*페일스즈롷낙틴*	17.01.02	239	1
323	5집은 한번에 들어야 좋더라	헬조선산참치초밥	03.28	18	0
322	so much for stardust왜케 좋노 [1]	폴갤러(211.36)	03.18	18	0
321	노래는 존나 좋은데 라이브 좀	폴갤러(125.248)	02.29	25	0
	So Much (For) Stardust 가사 번역 [1]	헬조선산참치초밥	02.19	33	1
319	교보문구 가서 산 음반	헬조선산참치초밥	02.12	25	0
318	최고의 노래	헬조선산참치초밥	01.09	22	0
316	이번곡은 커버곡이구나	헬조선산참치초밥	23.07.03	61	0
315	폴아웃 보이 한국에서 왜인기없는거임? (진짜모름) [1]	ㅇㅇ(14.55)	23.04.23	259	0
314	신곡 미쳤네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.251)	23.04.22	170	0
313	앨범표지 개인적으로 별로	ㅇㅇ(155.230)	23.03.25	84	0
312	폴아웃보이 노래 좋은데 [2]	보빔좋아	23.03.24	190	0
310	조 트로먼 뭔일이냐	ㅇㅇ(175.119)	23.01.19	131	0
309	Fall Out Boy - Love From The Other Side	쇼류아스카랑그레이	23.01.19	121	3
308	갤주 신곡나온다 ㅅㅅㅅㅅ	ㅇㅇ(1.176)	23.01.18	52	0
306	사람 없는 수준을 넘어서 아예 없네 [1]	헬조선산참치초밥	22.08.08	160	0
305	지옥안가는 법 알려줄게 (매우 쉬움) [1]	ㅇㅇ(106.101)	22.01.18	119	0
304	담배피시는분	ㅇㅇ(175.117)	22.01.17	43	0
303	. [5]	ㅇㅇ	22.01.17	44	0
302	.	ㅇㅇ	22.01.17	12	0
301	.	ㅇㅇ	22.01.17	13	0
300	.	ㅇㅇ	22.01.17	12	0
299	.	ㅇㅇ	22.01.17	14	0
298	. [5]	ㅇㅇ	22.01.17	23	0
297	.	ㅇㅇ	22.01.17	22	0
296	.	ㅇㅇ	22.01.17	17	0
295	.	ㅇㅇ	22.01.17	12	0
294	.	ㅇㅇ	22.01.17	12	0
293	. [5]	ㅇㅇ	22.01.17	17	0
292	.	ㅇㅇ	22.01.17	11	0
291	.	ㅇㅇ	22.01.17	9	0
290	.	ㅇㅇ	22.01.17	11	0
289	.	ㅇㅇ	22.01.17	7	0
288	. [5]	ㅇㅇ	22.01.17	24	0
287	.	ㅇㅇ	22.01.17	9	0
286	.	ㅇㅇ	22.01.17	18	0
285	.	ㅇㅇ	22.01.17	17	0
284	.	ㅇㅇ	22.01.17	8	0
283	. [5]	ㅇㅇ	22.01.17	23	0
282	.	ㅇㅇ	22.01.17	11	0
281	.	ㅇㅇ	22.01.17	16	0
280	.	ㅇㅇ	22.01.17	12	0
279	.	ㅇㅇ	22.01.17	21	0
278	. [5]	ㅇㅇ	22.01.17	23	0
277	.	ㅇㅇ	22.01.17	11	0
276	.	ㅇㅇ	22.01.17	8	0
275	.	ㅇㅇ	22.01.17	8	0
274	.	ㅇㅇ	22.01.17	8	0
273	. [5]	ㅇㅇ	22.01.17	13	0
272	.	ㅇㅇ	22.01.17	8	0
271	.	ㅇㅇ	22.01.17	11	0

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

폴 아웃 보이 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[폴 아웃 보이 갤러리]

갤러리 본문 영역

So Much (For) Stardust 가사 번역앱에서 작성

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[국내야구]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결