아래 올라온 에어리스 클라우드 인터뷰내용 번역 - 파이널 판타지 7 마이너 갤러리

파이널 판타지 7 리메이크 & 리버스

매니저

리플레크인피니트(zkzkflzh12)

부매니저

없음

개설일

2019-04-29

[일반] 아래 올라온 에어리스 클라우드 인터뷰내용 번역앱에서 작성

신라

2020.04.29 13:51:55

조회 5166 추천 41 댓글 13

viewimage.php?id=2bbb87&no=24b0d769e1d32ca73ced80fa11d02831208acfae4be8406aea1df201c6acc8af5de85f5814a0c0f6a614f37ca70dfe31a40a0332feb6f0b221943100ea1d28a883506912292416113d4a17c984750df4410bdbce073b96a125311475a0e0ca48bd07b942

――――플레이하다 보면 특히 에어리스의 대사가 인상적으로 느껴지는데요.

노지마: 에어리스는 FF7 리메이크 안에서 최중요인물이라, 대사에 신경을 많이 썼죠.

그녀의 한마디 한마디가 나중에 큰 의미가 가질 것이다라는 전제로 적었습니다.

――――특히 챕터 14의 밤 꽃밭에서 클라우드와 대화할 때

「그래도 좋아하면 안 돼. 혹시 그렇게 되더라도, 그건 기분 탓이야」라는 대사는

원작을 아는 사람에겐 꽤 의미가 무겁게 느껴지는 말이었어요.

노지마: 사실 그 대사는 몇 번인가 반대를 먹었었어요.

스태프들 사이에서 「잘난 척한다고 받아들일지도 모른다」는 이유로

문제가 된 것 같더군요. 에어리스가 나중에 어떻게 되는지 안다면 찡해지는 대사입니다만,

그렇지 않은 시점에서 본다면 해석이 완전 달라져서, 그 차이가 흥미로웠어요.

노지마: 덧붙여, 그 꽃밭에서 티파가 나타났을 때 이벤트 장면에서는

"멋없는 클라우드"를 표현하고자 의식했습니다.

클라우드는 티파와 거의 같은 나이입니다만, 그한테는 몇 년인가 공백이 있으니,

인생 경험이 부족해서 마음이 어른이 채 되지 못한 상태거든요.

「다들 20살 정도인 집단에서 혼자만 멘탈이 16살인데도 주위에 맞추려고 강한 척하는 클라우드」를

거기서 어떻게든 그리고 싶었습니다. 7번 플레이트가 떨어진 후 어른의 포용력으로

티파를 달래는 바레트를 본받아, 그녀에게 같은 행동을 해 주고 싶지만

좀처럼 안 되더라, 라는 그의 서툰 모습을 그려 봤습니다.

노무라: 비슷한 의도로 클라우드의 보이스 수록에는 대화 상대에 따라서

조금씩 연기를 다르게 해 달라고 했어요. 에어리스와 이야기할 때는 애써 폼 잡으려는,

티파와 이야기할 때는 조금 솔직해지는, 제시와 이야기할 때는 망설임이 보이는,

그런 느낌이죠. 특히 에어리스의 경우는 너무 의식한 나머지 이상한 대답을 하곤 합니다.

노지마: 클라우드는 에어리스와의 거리감을 잘 조절 못하거든요. ㅋㅋ

제시의 경우에도 초조해하는 듯한 반응을 해서, 제시는 그게 재미있어서

클라우드를 계속 괴롭히는 겁니다.

별내용없음

고정닉 2

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
52594	일반	9리메 나오면 지탄 외모 이거 기준인가 [1]	ㅇㅇ(221.144)	15:11	29	0
52593	일반	콘로드포트 와버렸노 [2]	리버스(60.253)	14:37	33	0
52592	일반	파판9 리메 진짜 나오나 [5]	ㅇㅇ(58.227)	13:57	62	0
52591	🚫스포	파판7 리버스 숨겨진 요소들 60가지 (작은 디테일이나 오마주 등) [4]	에어리뜨	13:51	84	8
52590	일반	이번 리버스 패치 내용	클라우드스트라이프	13:38	107	1
52589	일반	뭔 패치가 6기가여 [2]	ㅇㅇ	13:36	69	0
52588	일반	리버스 패치떴네 [3]	ㅇㅇ(59.17)	12:28	138	1
52587	❓질문	파판13 전투평가가 무기뎀만 계산하나요? [6]	ㅇㅇ(14.45)	07:07	61	0
52586	일반	헤이스트는 ATB 얼마나 잘 채워줌? [1]	리버스(211.222)	06:52	81	0
52585	🚫스포	근데 '이새끼'는 원작에서도 이렇게 올려쳤었나? [10]	리버스(220.120)	06.03	287	1
52584	일반	10 말이에요 ㅋ [4]	여몽	06.03	96	0
52583	🔍공략	코렐 하단지역은 지금은 못가나요? [2]	리버스(222.109)	06.03	93	0
52582	일반	파트3 리미트 레벨은 뭔가 바뀌겠지? [4]	리버스(210.183)	06.03	107	0
52581	일반	리버스에는 리레이즈 마테리아가 없나? [7]	리버스(211.178)	06.03	126	0
52580	일반	가드강화/저가 마테리아 둘다 끼느게 효융융성이 있을까? [2]	열살세트쟝	06.03	88	0
52579	🚫스포	리버스 플레 딴 사람들 리스펙함 [7]	리버스(59.6)	06.03	169	0
52578	일반	뉴비 파판16 버그? 질문 [6]	ㅇㅇ(14.7)	06.03	102	0
52577	일반	크라이시스 코어 한글 iso 가지고 있는 사람 있냐 [6]	Im01	06.03	127	0
52576	일반	에버 크라이시스 곧 한국 나오겠지? [1]	ㅇㅇ(112.186)	06.03	86	0
52575	일반	바하무트 제로 우주광선은 어떻게 될까	ㅇㅇ(59.17)	06.03	86	0

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 다음 끝 다음 검색

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

게시물 검색결과

갤러리 리스트
번호	제목	갤러리	날짜
3000	따지고 보면 이거 간접 스포네	묵시록의 4기사	24/06/04
2999	레니는 13살로 내고싶었지만 님블이 용기가부족했어	이터널 리턴	24/06/04
2998	걸밴크 토모 웰케 어려?	대세는 백합	24/06/04
2997	나보다 한글자라도 더 알겟지 16살이나 더 먹엇으면	역학	24/06/04
2996	여자는 3배 레버리지임 ㅇㅇ	미국 주식	24/06/04
2995	왜 얼굴에따라서 맛이 다를까	LGBT	24/06/04
2994	"여친 아니에요"..49세 디카프리오, 16살 예쁜 조카와 데이트	기타 국내 드라마	24/06/04
2993	아즈마 아키 부산왔을때,..	한일톱텐쇼	24/06/04
2992	그녀가 죽였다 다큐 인천초등생편 봤는데 범인	해외야구	24/06/04
2991	메갤에나보다어린사람이나올줄은몰랏지	메이플스토리	24/06/04
2990	16살 어린애랑 하루 놀게됐는데 영화보고 나서 뭐해야함	만화	24/06/04
2989	24명 종합평가 간다	아이랜드2	24/06/04
2988	섹트 << 섹트로 건오해본 야붕이들 개추	국내야구	24/06/04
2987	나 16살 지났다구?	러브코미디만화	24/06/04
2986	괜히 한번 올라갔다 떨어지니까 데미지가 너무 큼	러브코미디만화	24/06/04
2985	시발 저 글 보니까 존나 슬퍼지네	LGBT	24/06/04
2984	이팔청춘이 28살이 아니라 16살이잖아	미국 농구	24/06/04
2983	퓨마갤 명언 맞히기) 난이도 하	퓨처스리그	24/06/03
2982	나 민짜랑해봄	우울증	24/06/03
2981	치도리 수명 예상	페르소나 5	24/06/03