비교 차트 번역 - 필리 펀타지아 마이너 갤러리

애니메이션 Filly Funtasia와 기타 말 애니메이션에 대해 이야기하는 곳입니다.

매니저

부재중입니다.(princesstwilight)

부매니저

없음

개설일

2016-04-04

비교 차트 번역앱에서 작성

우주최강핑키파이

2023.01.24 17:05:38

조회 179 추천 0 댓글 11

Released in... / Japan, 2016 / USA, 2010 (It was dubbed and aired in Japan too, in 2013.)

Are there humanized horse girls? / Yes, a lot. Though they are a little different from humans. They are named after real horses and super strong. The girl above is modeled on this racehorse. / Yes, in fact, in the parallel world series called Equestria Girls.

Theme / An energetic young blood sports animation where moe anthropomorphized girls based on real racehorses race for the win. / An animation for little girls where the characters solve friendship problems using magic.

In this animation girls do... / sing and dance. They perform a Winning Live after a race. / sing and dance. (There are so many songs it feels like a musical, like Disney movies.)

Features / You get to know about horse racing well. A touching story that is based on true stories makes you shed tears. Funny jokes make you chuckle. It has a charm makes you grow fond of it. / A warm story reminds you how dear friendship is. It makes you like English. Funny jokes make you chuckle. It has a charm makes you grow fond of it.

Voice actors / A lot of new voice actors. / A lot of splendid voice actors (such as Sawashiro Miyuki, Mimori Suzuko, Kato Emily).

Is there a character with a cool voice? (Voiced by Tokui Sora) / Yes. / Yes.

말풍선은 맘대로 하면 될 듯. 인사하는 느낌이라면 각자 Hey~ Howdy~ 이러면 될 것 같고

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
공지	필리 펀타지아 갤러리 공지	*트와일라잇스파클*	23.01.02	80	0
2349	필펀 시즌 2 만들고 있대 ㅋㅋㅋㅋ	트와일라잇스파클	23.03.31	114	0
2348	식질 100% V1 [23]	카비	23.01.28	196	0
2347	식질 99% 이상 마친 거 [11]	카비	23.01.28	153	0
	비교 차트 번역 [11]	우주최강핑키파이	23.01.24	179	0
2344	조회수 21 머고	트와일라잇스파클	23.01.08	83	0
2343	이거 포니 라이프랑 엄청 비슷하지 않냐 ㅋㅋ	트와일라잇스파클	23.01.02	111	0
2337	필리 펀타지아 갤러리의 매니저 위임을 신청합니다 [4]	트와일라잇스파클	22.01.18	325	3
2336	필리 브랜드도 은근히 오래됐네	트와일라잇스파클	22.01.17	162	0
2335	원래 두 시즌이 아니라 한 시즌이었나 봐	트와일라잇스파클	22.01.16	144	0
2333	벨라는 애가 원래 저런 거냐	트와일라잇스파클	22.01.15	197	0
2332	긴 글 쓰는 게 시간이 은근 오래 걸려	트와일라잇스파클	22.01.14	121	0
2329	첫 에피 봤음	트와일라잇스파클	22.01.14	197	0
2328	글 쓰면 조회수 하나 금방 올라가는 거 신기해	트와일라잇스파클	22.01.13	132	0
2327	팬덤 위키에선 11월에 나왔다고 돼있길래	트와일라잇스파클	22.01.13	121	0
2326	데일리모션에서 영상 다 내려갔네	트와일라잇스파클	22.01.12	117	0
2325	원랜 14년도에 처음 공개될 예정이었대	트와일라잇스파클	22.01.11	132	0
2324	팬덤 위키 정리 잘 돼있더라	트와일라잇스파클	22.01.10	115	0
2323	필펀 봤따...	트와일라잇스파클	22.01.10	140	0
2322	리스닝은 안 되겠지만	트와일라잇스파클	22.01.09	123	0
2321	아니 필펀 이거 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋ	트와일라잇스파클	22.01.09	137	0
2320	필펀 시즌 2까지 나왔네	트와일라잇스파클	22.01.08	132	0
2319	필리 펀타지아 뭐 나온 거 있냐	트와일라잇스파클	22.01.07	126	0
2318	핑키파이 사랑해!	말스퍼거	22.01.01	129	0
2306	포니들 사랑해!	말박이도살자	21.01.01	227	0
2298	디시콘 모음 - 포니2 (창작 위주) [10]	말박이도살자	20.10.28	562	0
2297	디시콘 모음 - 포니1 (스크린캡 위주) [15]	말박이도살자	20.10.28	503	0
2293	디시콘 모음 - 기타 [2]	말박이도살자	20.10.28	1333	0
2292	디시콘 모음 - 케장 [10]	말박이도살자	20.10.28	536	0
2184	포니들 사랑해!	말박이도살자	20.01.01	280	1
2161	최종	말박이도살자	19.12.02	273	0
2154	테스트 테스트 [4]	말박이도살자	19.12.01	377	0
2101	격겜양학디코 화랑초고수 고양이님을 아십니까? [2]	dd(182.209)	19.07.24	465	0
1807	필리 동영상 링크 모음	apj20160421hssf	19.03.22	457	9
1805	시험업로드(일반링크)	apj20160421hssf	19.03.22	228	1
1804	시험 업로드	apj20160421hssf	19.03.22	209	1
1803	필리 펀타지아 나왔습니다.	apj20160421hssf	19.03.22	240	1
1658	테스트	Cocopommel	19.01.19	174	0
1559	차단할 생각만 하니까 우리나라가 발전이 없는거야	ㅇㅇ(211.36)	18.12.09	262	0
1552	보2지 않는 것을 봐라	ㅇㅂ(118.46)	18.12.09	279	0
1551	한가지 알아둬	폰3이	18.12.09	290	0
1550	여기 말고 TFH 마갤 좀 놀러가라 [1]	l.l.k	18.12.09	423	0
1546	와 여기 포니야짤은 안 짤리는거야? [2]	l.l.k	18.12.09	544	0
1544	안녕 [3]	폰3이	18.12.09	393	0
1543	여기 왜 쓰는거? [6]	ㅁㅁ(211.104)	18.12.09	441	1
1542	아니 별노출없는데 왜자름 [1]	ㅇㄷㅇ(112.149)	18.12.09	433	0
1541	배드 애쓰 [3]	l.l.k	18.12.09	378	0
1538	난마이너갤이싫다 [4]	hanel2527	18.12.09	378	0
1536	랙잭 [2]	1438(175.194)	18.12.09	345	0
1535	트왈라랑 스파이크가 떡만드는거 그려왔덩 [8]	ㅇㅇ(203.226)	18.12.09	649	9
1532	정말 끔찍하다니까.. [1]	반시뱀	18.12.09	332	0