밑글 번역 - 다카하시 루미코 마이너 갤러리

다카하시 루미코 갤러리
마이너

초 로 의 연 세 가 된 다 카 하 시 센세를 보좌하는 갤러리입니다

매니저

없음

부매니저

없음

개설일

2019-04-22

[일반] 밑글 번역

ㅇㅇ(27.255) 2019.11.10 18:39:28

조회 1267 추천 8 댓글 2

보고 바로 직역한거라 이상한 말투 표현 많음 의역이나 말투는 알아서 고쳐봐

아핫. 무리무리!

도망갈리가 없잖아!

너네 인간들은 평화롭게 사는 곳을

우리 천사들에게 장난감이 되기 위해 만들어진거지!

이제야 위기감을 느낀 시점에서 판단도 행동도 너무 늦어~

너네 인간들은 이 세계의 진리를 생각해내도 그걸 데자뷰니 망상이니

마음속에 담아버리지.

기억속의 버그(데쟈뷰)에 의존하면 우리 천사들에게 대항할 찬스가

얻어질지도 모르는데, 스스로 버려버리다니

아핫 필사적이네!

창조주로부터 도망가려고?

이얏 간바레간바레

도망칠 리가 없는데 w

이렇게 해서 인류가 위험에 빠질 때

만화나 애니메이션에선 「그렇게 두지 않아」라고 말하면서

정의의 히어로가 도와주었지.

우리 천사들에게 어떤 결정적인 미스가 있던지 해서 역전되는 거지.

하지만 안타깝게도 여긴 만화나 애니메이션의 세계가 아니야.

우리 천사들과 신의 장난감 상자.

한발자국 밟는 것만으로

날라가버렸다

구세주라던지 반격의 수단이던지 아무데도 없는 거야

고정닉 4

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2879	설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
131	일반	리사이즈	ㅇㅅㅇ(106.102)	19.11.11	345	0
129	일반	노조미유메 [12]	양파오리	19.11.11	651	0
127	일반	판타즈마 0.17 [5]	ㅇㅇ(61.84)	19.11.11	1010	8
	일반	밑글 번역 [2]	ㅇㅇ(27.255)	19.11.10	1267	8
124	일반	이거 번역좀해줄사람있음? [1]	아스파다	19.11.10	925	0
123	일반	라이즈오브킹덤즈 광고 개꼴림 [3]	ㅇㅇ(125.178)	19.11.10	757	2
122	일반	하도 볼게 없으니까 아마존에서 파는 영어 gts 소설 구매할까 고민중 [1]	ㅇㅇ(211.214)	19.11.10	301	1
121	일반	초갤 살아났다 ㄱㄱ [3]	ㅇㅇ(39.7)	19.11.10	1556	6
120	일반	담주 중으로 갤 복구 예정 [5]	퓨리아	19.11.10	1671	23
119	일반	갤 언제 살아남? [3]	에테르(218.236)	19.11.10	334	1
118	일반	gentle 좋아하는 놈은 없냐... [3]	ㅇㅇ(223.62)	19.11.10	372	2
117	일반	난 혹시나 해서 소설 썼던거 백업해둠. [2]	초붕스	19.11.09	458	2
116	일반	bakugeki_no_g 이 사람 패트론이나 판티아 같은건 없나? [1]	버꼬축제(58.225)	19.11.09	508	0
115	일반	리사이즈미 한글버전은 파는곳 없나 [5]	참치통조림빌런	19.11.09	1242	0
114	일반	이..이럴수가 [2]	죽인다야레야레	19.11.09	509	0
113	일반	오왕 [1]	아스파다	19.11.09	687	3
112	일반	Eraywps 센세꺼 소설 다시 못보는건가..	ㅇㅇ(106.101)	19.11.09	321	1
111	일반	resizeme 한국어 어떻게 바꿈? [3]	ㅇㅅㅇ(118.43)	19.11.09	907	0
109	일반	다카하시 루미코가 누군가 했더니 [1]	ㅇㅇ (59.28)	19.11.08	783	0
108	일반	자료실 업데이트 [6]	ㅇㅇ(39.123)	19.11.08	1532	5
107	일반	이거넘꼴리는데 한국어번역없음? [4]	ㅇㅇ(195.206)	19.11.08	1162	0
106	일반	그냥 우리 사이트로 올래? [8]	ㅇㅇ(180.134)	19.11.07	1480	2
103	일반	원래 뒤진갤 다시 살리려면 몇개월 걸린다	ㅇㅇ(210.117)	19.11.07	463	3
102	일반	일단 갤 다시열리면	보어빌런이야	19.11.07	420	1
101	일반	대피소라고 다른 사람들한테 알려야지 [5]	ㅇㅇ(223.39)	19.11.07	537	0
100	일반	그래서 갤 언제살아남 [2]	미소브	19.11.06	452	1
98	일반	늒네 받아라 [3]	00(175.223)	19.11.06	439	2
97	일반	컴맹이라 그런데 /#F으로 시작하는 자료공유 어케 쓰는거임? [3]	ㅇㅇ(114.129)	19.11.06	542	0
96	일반	이 뜬금없는 대피소는 뭐냐 [4]	ㅇㅇ(39.7)	19.11.06	911	1
95	일반	으아아아 [3]	보어빌런이야	19.11.05	419	2
93	일반	도트 귀엽다	아스파다	19.11.05	641	2
92	일반	오치코모음집있는사람? [4]	ㅇㅇ(110.15)	19.11.05	748	0
90	일반	오늘 경치가 좋구먼~ [5]	ㅇㅇ(211.199)	19.11.04	1435	6
86	일반	자료실 3 [11]	ㅇㅇ(39.123)	19.11.04	1509	2
85	일반	ㅁㅊ 대피소잇긴햇네	ㅇㅇ(211.36)	19.11.04	286	2
84	일반	한때 신세 오지게 졌던 teston 선생님 부활했네 [2]	ㅇㅇ(14.33)	19.11.03	817	0
83	일반	초갤 살려내라 [1]	ノンナ	19.11.03	728	0
82	일반	국산 축소물 웹툰 [2]	미소브	19.11.03	1528	1
81	일반	메가 .nz를 직접 쓰는건 금지하는건 어떰 [1]	ㅇㅇ(223.38)	19.11.03	577	0
80	일반	링크 공유하는거 [1]	ㅇㅇ(175.197)	19.11.03	750	0
79	일반	링크 공유하는 새로운 방법 이건 어떰?	꿀고구마(211.37)	19.11.03	615	3
78	일반	초거대 아줌마 상륙 직접 번역한거 올린다 [11]	ㅋ(211.205)	19.11.03	2785	22
76	일반	축소호텔 추가된부분이 많진않네 [3]	오로호	19.11.02	681	1
75	일반	가능? [1]	ㅇㅇ(211.214)	19.11.02	1592	12
74	일반	미루좌 트위터하누 ㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(211.178)	19.11.02	889	0
73	일반	자료 질문	ㅇㅇ(122.34)	19.11.02	276	0
72	일반	축소호텔 갱신됬습니다 [4]	QP(115.137)	19.11.01	1479	1
71	일반	만화 짧게 2 [2]	꿀고구마(211.37)	19.11.01	2068	6
70	일반	갤 새로 파는건 어떰? [5]	ㅇㅇ(116.37)	19.11.01	619	2
69	일반	이정도도 짤리나 [2]	ㅇㅇ(110.44)	19.10.31	1142	5