# 70. Ark Project Ending (아크 프로젝트 엔딩)

https://youtu.be/XyyCinEPzNo

God Eater 1 Ending

God Eater 1 Ending

youtu.be

https://youtu.be/XyyCinEPzNo

Shio: Thank you... all of you. my friends.

Soma : The Nova was taken away. whisked off to a place beyond the sky by the purest of all of us. She saved our world.

And though Aragami still tread along the sands and seas, across the sky and sun, it is still a beautiful world.

We had denied Divine Providence, the broken dream world not seen.

But on that day, our God Arcs burned white, White like an angel's wings, bright like the smile of the Goddess who walks with us now.

From the moon she gazes and smiles, watching as we wander and survive upon this earth. Our home.

노바는 멀리 가 버렸다. 우리 중 가장 순수한 이가 하늘 너머로 휙 데리고 가 버렸다 . 시오가 우리 세상을 구한 것이다.

아라가미가 사막과 바다, 하늘과 태양을 너머 아직도 돌아다니고 있지만 이 세상은 여전히 아름답다.

우리는 보이지 않는 깨어진 꿈의세계, 신의 섭리를 부정해 왔다

하지만 그 날, 우리의 갓 아크는 천사의 날개처럼 하얗게, 우리와 함께 걸은 여신의 미소처럼 밝게 타올랐다

달에서 시오는 우리의 집, 지구에서 우리가 돌아다니며 살아 가는 것을 들여다 보며 미소 짓는다.

(소마의 갓아크가 하얗게 되었습니다)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

마지막까지 궁금하던 것이 있었습니다.
애니메이션에는 아이샤가 괴물로 변해 죽었다고 나오던데... 그건 애니 설정이고 원래 게임에는 그 내용이 없습니다

대충 번역해보면 아이샤 26세 사망
펜니리의 설립멤버 가운데 한 명이며 아라가미 연구에서 가장 뛰어났던 권위자였다.
펜니르 초창기부터 페일러와 요한네스가 일하는 곳에서 같이 근무했다
마나가름 프로젝트를 제안한 유명한 생화학자이다

바이어스 팩터를 인간에게 심는 어떤 테스트에 참여했다 그 테스트는 자신의 아이에게 진행했다.

테스트는 실패했고 그녀는 결국 목숨을 잃었다.
대충 이렇게 아는 내용 적어 놓고 끝냈네요
저는 게임 끝날 때까지 귀찮아서 노른 데이터 베이스를 안 읽었는데 잘한 것 같습니다

마나가름 프로젝트 스토리에 나온 것 이외의 정보가 뭐가 있냐면...

아이샤가 이끈 프로젝트였고, 아이샤가 처음 제의한 프로젝트라네요...

페일러는 얻을 게 없던 형편없는 프로젝트라고... 욕했는데...

페일러의 말과 반대로 의미 있는 결과들을 얻었다고 적혀있습니다.
그리고 페일러와 요하네스를 제외한 모든 멤버가 사망했다고 하네요

스타게이저도 있네요... 그냥 천문학자인 줄 알았는데...

페일러 분야가 천문학이 아니었고... 점성학, 별점치기를 의미하는 거랍니다

그냥 페일러가 늘 소극적인 태도로 뒤에서 구경만 하는 바람에 붙여진 별명이라네요

딱히 노른 데이터 베이스는 읽을 게 없는 것 같고 이로서 번역을 마치겠습니다

그리고 엔딩 끝에 시오로 보이는 누군가 있는데... 숲이 있는 것 같아 달은 아닌 것 같습니다. 그냥 엔딩 보너스 장면인가?

그리고 달은 생각 보다 많이 크답니다... 노바가 섬크기 정도라고 해도 참새가 롯대월드타워를 먹는게 쉬울거예요

아무튼 정말 좋은 스토리였습니다 전혀 기대하지 않았는데 생각보다 너무 재밌어서 깜짝 놀랬습니다