트위터를 보다가 재밌는 글을 찾았음(턴에이의 초기 시나리오)

건담 갤러리
마이너

건담 갤러리에 오신 것을 환영합니다. 건담 애니메이션, 소설, 게임, 프라모델 등 건담과 관련된 자유로운 이야기를 남겨주세요.

매니저

세븐폴더(knot780466)

부매니저

하치로쿠(alouette) 피씨설치기사(babygunb…) 머라곱(starain0…)

개설일

2016-01-14

[창작/번역] 트위터를 보다가 재밌는 글을 찾았음(턴에이의 초기 시나리오)앱에서 작성

ㅇㅇ

2023.08.21 18:38:19

조회 422 추천 4 댓글 6

79ee8703b08a6ef6239b80e6429c7068b1d48a74e6ae0e58f16020a2e75f3b1bc6cabeb5b1e48b75df601f41fa1e94a05f4c9ee1

첫 번째 에피소드는 주로 호시야마 히로유키의 대본의 최종 버전을 따른다. 그러나 이 시나리오에서, Turn A 자체는 에피소드 #3까지 발굴되지 않았고, 로랑의 첫 번째 상대는 하리 오드의 스모다. 몇 에피소드 후에 그들은 로랑이 이기는 적절한 결투를 한다.

캐릭터 로맨스의 역동성은 약간 거칠다. 소시에는 로랑이 그녀보다 키엘과 디아나를 선호하기 때문에 질투하고, 키엘은 로랑이 디아나를 가장 좋아한다는 것을 질투한다. 로랑은 디아나를 사랑하지만 키엘도 존경하기 때문에, 그는 불안정한 상황에 처해 있다. 그건 그에게 쉽지 않아.

소시에의 질투는 훨씬 더 뚜렷하다. 그녀가 로랑을 이길 수 없다는 것을 알고, 그녀는 그에게 복수하기 위해 등장인물들을 유혹하려고 시도한다. 나중에, 그녀는 성공적으로 하리를 유혹하고 그들은 주요 커플이 된다. 그녀는 포에게서 그를 "도둑질"했다는 사실에 자부심을 느낀다.

이야기의 어느 시점에서, 하리는 다아나 카운터에 대한 필의 장악에 질렸고 그것에 반항한다. 그는 본질적으로 지구-달 갈등의 양측을 연기하는 "하리의 독립 크림슨 분대"를 형성한다.

카구야 히메의 영향은 훨씬 더 직접적이다. 디아나는 카구야 히메의 기억(또는 그녀가 기억할 수 있는 것)을 통해 지구를 기억하고 그것이 지구 귀환 계획에 영향을 미쳤을 수도 있다고 생각한다. 그녀는 무모한 계획과 행동으로 인해 많은 죄책감을 느낀다.

구엔의 동성애 또한 더 두드러진다. 그가 로랑에게 사랑을 고백하는 부분이 있다: "ムーンレィスであろうと、僕は君を愛している" 언어는 매우 명확하다 ("Aishiteru"). 물론, 로랑은 그의 진보를 거부한다.

디아나는 지구 귀환 계획을 보류하고 싶지만 디아나 카운터를 통제할 수 없다. 생물 무기("가스")는 필과 그의 군대를 쓸어버리는 마운틴 사이클에서 우연히 발굴되었다. 디아나는 잭 트레이거를 통해 달로 돌아오고 민병대는 그녀를 쫓는다.

"뉴타입"은 이 초안에서 언급된 용어이다. 아그리파 멘테나의 문레이스 정치 파벌은 스스로 새로운 유형으로 식별한다. 삶의 의미와 U.C. 사람들이 어떻게 삶의 기쁨을 잊고 대신 갈등을 확산했는지에 대한 많은 논평이 있다.

디아나는 로랑에게 남은 인생을 정상적으로 살고 싶다고 말하는 큰 캐릭터의 순간을 가지고 있다. 그녀는 더 이상 노화 방지 나노머신 조치를 취하는 것을 거부하기로 결정한다. 이것은 나중에 시나리오의 최종 버전에서 차가운 수면으로 정의될 것이다.

"보세요, 키엘 아가씨. 디아나 소렐의 궁전이에요."

"오, 당신이 평생을 바친 여왕의 궁전?"

이것은 로랑에게 쓰라린 풍자처럼 들린다.

[...]

"만약 그것이 디아나 소렐을 위해서라면, 만약 그것이 인류를 위해서라면, 나는 내 삶을 포기할 것이다."

이 시나리오에는 김 깅가남이 존재하지 않지만, 하리는 피날레에서 더 적대적인 역할을 맡는다. 그는 콜로니 레이저형 무기로 지구를 공격하려고 시도한다. 로랑과 하리는 마지막 결투를 하고 하리는 죽는다. 소시에는 혼란스러워서 크림슨 스쿼드의 새로운 리더가 된다.

구엔과 밀리샤는 사실상의 최종 보스이다. 그들은 달에서 MS와 기술을 훔쳤고, 디아나와 co.(뭔지 모르겠음. 코렌 난다일 가능성 높음)는 구엔의 "산업 혁명"을 끝내고 싶어 한다. 디아나는 MS/MA을 조종한다. 로랑은 사고였을 수도 있지만, 전투에서 구엔을 죽인다...

이 시나리오의 에필로그는 로랑이 그의 장난감 금붕어를 강에 놓고 가라앉을 때 우는 것으로 구성되어 있다. 다아나가 그의 앞에 나타나서 그것을 다시 떠올린다.

"울 필요 없어. 지구에서 함께 살자. 나는 마침내 카구야히메가 되었다..."

============

여기까지가 번역(대충 번역기 돌리고 고유명사들 이상하게 번역된것만 수정함)

원문을 읽고 싶으면(영어)

https://x.com/feezy_feez/status/1693039303276806221?s=46&t=lSzAmV4OV9zZeCa35kUh-Q

여기서 보면 됨.

턴에이의 초기 코드명은 “건담 A 프로젝트”였다고 하네.

소시에 지금 기준으로도 욕 꽤나 먹는데 저대로 나왔으면 삼대악녀는 깔끔하게 카테지나/니나/소시에 3인체제로 굳혀졌을거 같음ㅋㅋ

하리오드는 가면충 답게 병신새끼 될뻔하다가 시나리오 수정 이후로는 가면남 중에 제일 멀쩡한 새끼로 떡상했고ㅋㅋ

그리고 디아나는 턴에이에서도 대놓고 카구야히메긴 했지만 초안에서는 직접적으로 언급하는것도 재밌는 포인트고

5줄요약

소시에 카테지나급 개쌍년

로랑이 디아나바라기인걸 키엘이 질투함

하리 오드 그냥 악당 됨

디아나님 마지막에 MS/MA 조종함

깅가남 안나옴

고정닉 3

원본 첨부파일 1

437E5860-D634-4537-8B65-8274620E24D7.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
1423890	공지	건담갤 정보 모음집 리뉴얼 [22]	*Echoes*	23.06.21	54360	57
2243316	공지	건담 갤러리 영구차단 갱신목록 (24.06.03) [46]	*머라곱*	24.05.16	4668	17
2201263	공지	호출 [11]	ㅇㅇ(223.38)	24.04.30	13701	20
1819187	공지	건갤 진중문고 리뉴얼 (2023/04/23 갱신) [36]	*세븐폴더*	23.11.10	18701	21
786535	공지	건담 애니메이션 시리즈 시청 방법 [21]	*Vains*	22.10.22	40323	20
2305192	일반	반려콘들 수정하고 재업중인데 업로드가 진짜 좆같음	ㅇㅇ	13:09	2	0
2305191	일반	건붐 마뤼덤	ㅇㅇ(1.234)	13:09	12	0
2305190	일반	이렇게 보니까 코어파이터 개사기같음 [1]	ㅇㅇ(118.235)	13:07	37	0
2305189	일반	듀얼건담 버스터건담 야킨두에 이후 반납하지않았어? [2]	231128	13:07	43	0
2305188	일반	시발ㅋㅋSD는 처음인데 구성 존나 귀엽네 [2]	ㅇㅇ	13:07	35	0
2305187	일반	경제보복 완료했다 ㅋㅋ	싸우지마	13:07	46	0
2305186	일반	아니 할배 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ [7]	Noir_	13:06	110	3
2305185	일반	마리덤 전기 지지는거 뭐야 [4]	초전설득론	13:06	36	0
2305184	일반	Age mg 좋아하는사람있음?	ejqm	13:05	12	0
2305183	일반	시드만 보고 봐서 신 새끼 아스란한테 원수라도 졌나 했는데	ㅇㅇ(110.9)	13:05	20	0
2305182	일반	샤인실버 옐로우골드 이런거 마감제 필수 아니었어? [1]	프릭스팬	13:05	30	0
2305181	일반	샤인 실버 좋지 [2]	멈추지마!	13:03	56	0
2305180	일반	현대카드 ㅈㄴ 열받노ㅋㅋ	브레멘	13:03	81	0
2305179	일반	이건 2d작화 맞지?	ㅇㅇ	13:03	63	0
2305178	나눔	해피!) 귀여운	배형	13:02	25	0
2305177	일반	시드 프라 아쉬운거	222222222	13:02	27	0
2305176	일반	건담 마커 샤인 실버는 무적이다 [8]	사호.	13:01	106	0
2305174	일반	어느 한 갤러리의 인신매매 현장	ㅇㅇ(211.225)	12:59	105	2
2305173	일반	소프비 젯 가격 지금알았네	빛제이	12:59	54	0
2305172	일반	색상 다르게 조색함(진짜임) [4]	김깅가남	12:59	70	0
2305171	일반	메탈 로봇혼 스리덤 2식이나 마리덤 안나옴 아직?? [2]	구름의마녀2	12:58	40	0
2305170	일반	와 건붐! [10]	브레멘	12:58	231	0
2305169	일반	시발 ㅋㅋㅋ	HERO매니악	12:58	91	3
2305168	일반	건붐 팔다리먹으러가라 [1]	Lucius	12:56	121	0
2305167	일반	다들 맛있는 앙상블을 먹어보자... [2]	알퀘이드브륜스터드	12:56	46	2
2305166	일반	c형팔다리랑 흑백 계속 리필되네	ㅇㅇ	12:55	28	0
2305165	일반	흐지 구일	배트모빌	12:55	57	0
2305164	일반	화모선 토르는 너무 육덕이라 마음에 안들었는데 [1]	Next2U	12:54	78	0
2305163	일반	반려당한 시장판 콘들 사유 [5]	ㅇㅇ	12:54	158	1
2305162	일반	흐지 91 6974892일째 고민중 [2]	Echoes	12:54	51	0
2305161	일반	하다하다 먹을 게 없어서 팬아트북을 사게 될 줄이야 [2]	TTT3	12:53	71	0
2305160	나눔	작은거) 큰거	닉넴뭐	12:53	23	0
2305159	일반	건담 마커 골드추천좀 [6]	넥스터즈	12:53	76	0
2305158	일반	덥젯은 그래도 정규 재판에는 당일에만 가면 괜찮겠죠? [3]	ㅇㅇ(223.62)	12:52	44	0
2305157	일반	짱킷은 뭔가 정이 안감 [4]	binbong2	12:51	62	0
2305156	일반	ㅅㅂ 시장판 뱅크 왤캐 심하노	구름의마녀2	12:51	63	0
2305155	일반	마커 샤인실버도 맛있네 [12]	묘지로가버린이바	12:50	122	0
2305154	일반	시드 세계관은 마치 1대전 2대전 같네	김이림	12:50	32	0
2305153	일반	마리덤 이 스티커는 어디에 붙는거임? [2]	ㅇㅇ	12:50	104	0
2305152	일반	얼굴은 이상 없음 [1]	222222222	12:50	56	0
2305151	일반	패액은 할 때마다 귀찮네 [8]	배형	12:49	81	0
2305150	일반	1년만에 데스티니가 구닥다리 되는 세계관에서 [2]	ㅇㅇ(112.157)	12:49	54	0
2305149	일반	[데이터 주의] 건갤 시작후 잘나온 작업물들 결산 [3]	왕빵댕	12:48	42	2
2305148	일반	짭스파 선발대 근황 [4]	서양불곰입문	12:47	191	0
2305147	일반	스포?) 아마존 프라임으로 본 시장판 소감 [2]	ㅇㅇ	12:47	87	0
2305146	일반	뎃티 존나 마려운데 hgce사는게 맞겠지? [5]	ㅇㅇ	12:47	104	0
2305145	일반	익레후면 좀 두려운데 [3]	ㅇㅇ	12:46	81	0
2305144	일반	스노우 스파클 qc 개판인가 [4]	ㅇㅇ(14.42)	12:45	73	0
2305143	일반	나도 배송된다했으니 퇴근하면 까봐야지	D.E.L.T.A	12:45	40	0
2305142	정보/ 정보/팁	초합금 푸키먼 기믹시연 [4]	Noir_	12:44	152	1