하아사 생탄제 편지 번역 (친 언니) - NMB 미나미 하아사 마이너 갤러리

NMB 미나미 하아사 갤러리
마이너

南羽諒 2001년 4월 2일 NMB48 팀N 드래프트 3기

매니저

없음

부매니저

부재중입니다.(lackee75)

개설일

2019-01-07

[일반] 하아사 생탄제 편지 번역 (친 언니)앱에서 작성

마요쨩

2019.05.02 00:51:29

조회 50 추천 0 댓글 0

편지 : 친 언니

낭독 : 아베 와카나 (와카뽕)

하아사에게

꽃의 LJK (고3 약칭), 빛나는 18살 생일을 축하합니다.

고딩3년생은 세계에서 가장 강한 영향력을 있는 두려운 생명체입니다.

＼웅성웅성웅성웅성／

하아사：에？…에？에？에？

얼마나 타피오카를 마시고, USJ (유니버셜 스튜디오 재팬)에서 사진을 찍어도 되는 나이인가요?

＼ㅋㅋㅋ／

엄청나게 마시고 사진 찍어서 보내주세요,

좋은 한 해를 (웃음)

첫 인사는 여기까지입니다.

다시한번 생일 축하합니다. 언니입니다.

하아사：오오！

1년 전에는 18세라는 20세 다음으로 중요한 연령의 생일을 가족이나 친구들 뿐 아니라 많은 분들에게서 축하를 받게 될 것이라고는 생각 못 했어.

우선 아이돌이 된다는 생각이 없었네.

그러고보니 드래프트 회의부터 NMB48에 들어가고, 이번에는 선발에도 선택 받은 노도의 1년이었다고 생각해.

운동신경은 나쁘고, 댄스는 초보, 노래는 못하고, 얼굴은 못생기지는 않았다고 생각해.

＼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ／

南：오오… 아직 조금은 상냥했네요

6살이나 나이 차이가 있는 동생이 이렇게 아무것도 못하는 상태에서 사회 속으로 들어가서 생활 한다는 일은 정말 힘들고 어려운 일이라고 생각해.

하지만 울기도 하고 고민하기도 하는 상태를 보면서 정신적으로 매우 성장하고 변했다고 느껴지는 1년이었어.

자기 자신도 몸으로 느끼고 있겠지?

그리고 사실은 아직 학생인 나로서는, 하아사의 노력과 활약에 엄청 자극을 받고 있어.

실제로 자신이 학생이라는 것에 초조함을 느끼기도 합니다.

골판지를 생각한다던가 댄스를 외운다던가.

가족이 그다지 보고 있지 않은 곳에서 열심히 하고 있는 것을 엄마와 함께 느끼고 있어.

가족에게도 존경받는 부분이 있는 동생이 매우 자랑스럽다고 생각해.

앞으로도 적당히 힘내. (웃음)

1년 정도 전에는 싸움도 많았고 그렇게 사이가 좋은 자매는 아니었는데, 서로 성장해서 지금은 좋은 친구 같다고 생각하는데, 맞으려나?

하아사：맞아요

봄부터 내가 도쿄에 가게 되어서 조금은 걱정이 되었지만, 선배 분들이나 멤버 여러분과 사이좋게 열심히 하고 있는 것을 보고 안심했어.

그러나 지금까지의 언니의 고마움을 느끼고 있는 거겠죠?

하아사：그건…꼭 그렇지도 않은…

＼ㅋㅋㅋㅋ／

변덕스러운 자동차 배웅이 없어진 것, 힘들다고 느끼고 있을겁니다.

훗... 깨달았나?

＼ㅋㅋㅋㅋㅋ／

그리고 아침에 일어났을 때 말없이 무서운 오오라 내는거 그만두면 좋겠어

「6살 아래 동생에게 쪼는 언니」

이런 문구 싫다구.

그리고 내 방에서 잘 때 침대 썼지?

나 마루에서 잤어.

그거 꽤나 허리 아팠어.

밤 중에 몇번이나 깼어.

기억해두라고.

＼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ／

반론은 접수하고 있어, LINE에서 

하아사：아, 그럼 LINE에서 반론할게요.

그럼 NMB48에 가입하고 아직 1년이지만 새로운 자신을 찾으면서 남은 약 69년의 인생을 자신답게 실실거리면서 턱을 만져 

＼ㅋㅋㅋ／

후회하지 않도록 즐겁고 다채로운 인생을 보내세요

이런 동생을 좋게 봐주시고 계신 NMB48의 관계자 분들, 선배 분들, 멤버 여러분

신세지고 있습니다. 모두 잘 부탁 드립니다.

그리고 팬 분들도 엄청나게 귀엽지도 않은 동생의 팬이 되어주셔서 감사드립니다.

앞으로도 후원 부탁드립니다. (웃음)

P.S 추신

하아사쨩, 6월의 내 생일. 성대하게 축하해줄 것을 기다리고 있습니다.

이 메세지를 보낸 것 처럼 선물을.. (편지가 아닌 물건)

＼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ／

크리스 (집에서 키우는 큰 개 이름)의 사진 보내줘

언니로 부터

※ 악수회 일정 간판을 만드는 걸 도와주고, 쇼룸에 목소리 출연도 했던 언니라서 편지를 부탁한 것 같은데...

이런 내용이 올 줄이야 ㅋㅋㅋㅋ

viewimage.php?id=25bcd135e4&no=24b0d769e1d32ca73fee80fa11d028315a8efe524a7018c72c9aa2b29c1a9782e9af009cea06538f5f3d4acd8f4b0c470c2d99896a12161a955ffe6dddf3bab08aa194b11b38f4efbf3fbed0e84d7897d95ec13622dac7

고정닉 0

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2858	설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
184	일반	아메블로) 꿈은도망가지않아 연구생공연 센터	미나미하아사	19.05.13	21	1
183	SNS	코코로 생탄제 공연 사진	미나미하아사	19.05.13	20	1
182	SNS	죠 졸업기념 악수회장 단체사진	마요쨩	19.05.12	24	0
181	일반	리오나랑 2샷 [2]	미나미하아사	19.05.12	28	0
180	일반	하아사 모바메 받으시는 분 [1]	大田莉央奈	19.05.12	29	0
179	일반	연구생 공연 센터 캡쳐	미나미하아사	19.05.12	22	0
178	SNS	전악 4명 사진 + 하아토 콤비 사진 [4]	마요쨩	19.05.11	39	2
177	일반	6기생 하루쨩 아메블로 (해피 스마일 !!!)	미나미하아사	19.05.10	15	0
176	SNS	오늘 하아사 연구생 공연 센터 섰다고 함 [4]	미나미하아사	19.05.09	32	0
175	SNS	나나호 습격하는 사진	마요쨩	19.05.08	28	0
174	SNS	최근 트윗 사진들	마요쨩	19.05.08	24	0
173	일반	움짤을 만들어보는데..	미나미하아사	19.05.07	17	0
172	일반	하아사의 아이폰 사용 소감	미나미하아사	19.05.06	17	0
171	SNS	하아사 악수회 의상 (안지비)	마요쨩	19.05.06	32	1
170	일반	하아사 휴대폰 교체로 모바메 화질 up	미나미하아사	19.05.05	18	0
169	일반	190504 아메블로 번역 (죠 상)	미나미하아사	19.05.05	14	0
168	사진모 사진모음	5/3~5/4 사진 모음 [2]	미나미하아사	19.05.05	20	1
167	일반	하아사랑 뭐 같이 찍나봐요 [3]	大田莉央奈	19.05.05	30	0
166	SNS	5/3 악수회 2s 사진 [2]	미나미하아사	19.05.04	30	0
165	SNS	5/3 악수회 사진	미나미하아사	19.05.03	25	0
164	일반	하아사 생탄제 본인 스피치 번역 (+리오나 멘트) [2]	마요쨩	19.05.03	74	1
163	SNS	유우가타 출연 사진, 영상 [1]	마요쨩	19.05.02	27	0
162	일반	하아사 짤이요 [1]	大田莉央奈	19.05.02	26	0
	일반	하아사 생탄제 편지 번역 (친 언니)	마요쨩	19.05.02	50	0
160	일반	하아사 생탄제 편지 번역 (D3 케이토)	마요쨩	19.05.01	40	0
159	일반	새로운 프로필 사진	마요쨩	19.05.01	183	0
158	SNS	4/30 악수회 트윗 사진 (포니테일, 안경)	미나미하아사	19.05.01	14	0
157	사진모 사진모음	하아사 생탄제 준비 관련 사진 모음 [2]	마요쨩	19.04.28	80	2
156	사진모 사진모음	하아사 생탄제 사진 모음 (무대)	미나미하아사	19.04.28	18	0
155	사진모 사진모음	하아사 생탄제 사진 모음 (트윗)	미나미하아사	19.04.27	52	0
153	일반	내일 드디어 하아사 생탄제	마요쨩	19.04.25	26	0
152	SNS	수족관 다녀온 이야기 (죠/미.온/미.라.이/하아사) [4]	미나미하아사	19.04.25	41	1
151	SNS	아.미.마.루와 하아사 2S 사진 (하아사냥~)	미나미하아사	19.04.25	46	0
150	일반	190421 아메블로 (오키나와 영화제) 장문주의 [2]	마요쨩	19.04.23	836	0
149	일반	최근 사진들 [2]	마요쨩	19.04.23	38	0
148	일반	다른 멤버와 행복해보이는 하아사 사진 ㅋ	미나미하아사	19.04.21	24	0
147	일반	오키나와 레드카펫 사진	미나미하아사	19.04.21	40	0
146	일반	오키나와 사진 + 공연 움짤 [3]	미나미하아사	19.04.20	54	0
145	일반	오키나와에서의 하아사 트윗	마요쨩	19.04.19	30	0
144	일반	어제 전좌공연~ [9]	d3오시(220.70)	19.04.18	122	1
143	일반	생탄제 일정 뜸. 4/26 [4]	마요쨩	19.04.17	42	0
142	일반	고베국제회관 공연 끝나고 사진	마요쨩	19.04.16	29	0
141	일반	D3 파르페 사진 (하아사 케이토 리오나 미카냥) [2]	미나미하아사	19.04.14	46	1
140	일반	4/13 악수회 후 생일 기념 단체사진 (feat.리오나) [1]	미나미하아사	19.04.13	41	1
139	일반	공식 샵 굿즈의 하아사 [2]	미나미하아사	19.04.12	42	0
138	일반	하아사 포쿠포쿠 자막 없지? [2]	ㅇㅇ(223.38)	19.04.12	45	0
137	일반	골판지 상품 (스마트폰 거치대) cg 버젼 [1]	미나미하아사	19.04.10	72	0
136	일반	6기 리나치-랑 USJ	미나미하아사	19.04.07	23	0
135	일반	아메블로) 킨키10번승부 연구생공연 [1]	미나미하아사	19.04.06	46	0
134	일반	킨키 BII 추가 사진 (유.키.층. 케.이.토) [2]	미나미하아사	19.04.06	45	0