https://ramblingsofthegoldenwitch.tumblr.com/post/132489162687/its-so-interesting-that-shion-is-battlers

여기서 찾은 거 번역함

둘 다 音자 돌림 이름에 말장난으로 34랑 관련 있음:

- 미(3)온, 시(4)온

- 사요(34)

- 둘 다 차기 당주지만 어떠한 계기 때문에 될 수가 없음

둘 다 나이가 생각보다 어림:

- 시온이랑 미온 나이 스왑

- 사요는 19살이지만 발육부진 + 킨조 속이려고 16살로 활동

가족들과 떨어져 살다가, 돌아왔는데 당주 때문에 가족 취급을 제대로 못 받음:

- 성 루치아 학원에 유배되어서 탈출했는데 오료 때문에 히나미자와로 돌아올 수 없는 시온

- 복음의 집에서 생활하다 롯켄섬에 왔지만 킨조 때문에 진실을 숨길 수 밖에 없었던 사요

- 시온은 엔젤모트, 사요는 롯켐섬에서 메이드 일을 함

어느 남자와 사랑에 빠졌는데 두 사이를 방해하는 여동생이 있음

그 여동생은 오빠가 돌아오기만을 믿고 있음:

- 시온은 사토시랑 사토코

- 사요는 배틀러랑 엔제

- 언제 돌아올 거라는 확신도 없으면서 사랑하는 남자를 기다리다 절망에 빠짐

그 사랑을 잊으려다가 마침내 미쳐버림

- 그 남자는 부모가 이혼했고 친부모 없이 살아감

충직한 전투집사:

- 로노우에 겐지 & 로노웨

- 카사이 타츠요시

- 둘 다 연기력으로 사람들을 속임

- 대량살인 (사요는 살인교사)

- 시온은 옥상에서 투신자살

- 사요는 바다에 뛰어들어서 익사

- 태어나지 말았어야 했다고 후회

- "태어나서 죄송해요."

- ost "태어나줘서 고마워"

자신의 정체를 알아차려 달라고 부탁:

- 시온은 케이이치에게

- 사요는 배틀러에게

더러운 가문의 피:

- 귀신의 혈통

- 더러운 우시로미야의 혈통

둘 다 초자연적인 인격을 숨김:

- 시온은 귀신

- 사요는 마녀

- 사토시의 환상을 보는 시온

- 상상속 친구들을 끊임없이 만들어내는 사요

- "나는 누구일까...? 그런 구분은 처음부터 없었다.

미온이었다. 시온이었다.

그것을 받아들이면 좋았을 텐데.

그렇지만, 지금은 다르다. 이제 자신이 미온인지 시온인지도 알 수 없었다."

- 샤카베

- "사랑이 없으면 보이지 않아."

- 배틀러가 가장 좋아하는 쓰르라미 캐릭터가 소노자키 시온

괭갈은 용기사가 쓰르라미를 집필을 하면서 구상한 것 같은데

엄청 빨리 나온 거 보면 모티브를 조금 따오지 않았을까 생각함