디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 핫산) 테레시아 대사 번역

개추크레송갤로그로 이동합니다. 2024.05.01 15:11:00
조회 2694 추천 27 댓글 12
														

2ce48074b7823ba06aed8fe215d2733f875eea3704d49ce27ab0acf7cc766243121cd00e62fc98a2cc9001771e985c5c4e2f1d92d0451e65caf9

어시스턴트 임명: 나는 아직도 이 회의실을 기억하고 있어.여기가 테레시아를 위해 특별히 비어 있는 자리인거야?아니....난 필요 없어.


대화 1: 테레시아는 영원히 떠났고, 이제 이곳에 남은 나는 마왕 속에 존재하는 프로그램일 뿐이야. 아미야의 감정으로 현현해 이런 모습으로 나타난 거야. 날 테레시아로 생각하지 말아줘, 비록 과거의 모든 것을 기억하지만.


대화 2: 나는 아미야 옆에 있을 것이고, 로도스 아일랜드의 모든 사람들과 함께 있을 거야. 비록 그것이 과거의 시간에 대한 보상은 아니지만......박사, 나는 PRTS 같은 프로그램이 아니야. 봐봐, 이 몸에는 온도가 없지만 나도 웃을 수 있어.


대화 3: 로도스 아일랜드가 전쟁을 넘어섰으니,그녀의 원래 항로를 따라 출발해야 해. 물류 지원 개선부터 시작하는 게 어때? 병동으로 바꿀 수 있는 회의실이 몇 개 있지 않을까?.....내 의견을 구한다고? 박사, 내가 말했듯이 나는 테레시아가 아닌걸.


정예화 대사 1: '로도스 아일랜드 제약회사' 등록지가 아미야의 고향이네. 이 약들은 모두 켈시가 개발한 것인가......어떻게 섭섭할 수가 있겠어? 바벨탑의 사명은 끝났고, 로도스 아일랜드는 항해를 계속하며 고통을 치유할 거야. 테레시아도 분명 기뻐할 거야.


정예화 대사 2: 나는 이전의 선택을 후회한 적이 없어. 우리는 할 수 있는 모든 것을 했고, 그 다음에 희망을 미래에 남겼지. 시간은 상처를 보듬고 사랑은 상처를 보듬지. 긴 밤이 지나고 나면 로도스 아일랜드에 여명이 찾아올거야.많은 사람들이 도중에 떠났지만 나는 여기에 남아 그 결말을 지켜볼 거야.


신뢰도 대사 1: 아미야는 여전히 이렇게 여위어 보이는데, 이 나이의 아이는 키가 더 커야 하지 않을까? 아미야는 밥을 잘 챙겨 먹고 있는걸까?... 지금의 성장한 아미야를 보고 그녀가 얼마나 좋아했을련지, 그녀가 보았어야 했는데...


신뢰도 대사 2: 켈시는 여전히 나와 이야기하기를 꺼려했고 이 왕관에 대해 물었을 때 그녀는 내 눈을 피했어. 마왕은 그녀의 과거를 기억하고, 나는 그녀의 외로움을 이해할 수 있지만, 그녀를 위해 족쇄를 풀 수는 없어. 박사, 언젠가는 그녀와 함께 존재의 의미를 찾을 수 있었으면 좋겠네.


신뢰도 대사 3: 박사 눈에는 항상 죄책감이 비치고 있어. 하지만 기억만으로 그 사람이 누구인지를 결정할 수 있을까? 기억을 잃은 박사와 그녀의 기억만 가진 내가 어떻게 그 매듭을 풀 수 있을까? 아미야와 켈시를 많이 도와줘. 과거에 머물러 있는 것은 그녀면 충분하니까.


방치: 박사, 지쳤어? 그럼 잠깐 쉬어도 돼. 모든 사람은 평온하게 잠들 권리가 있고 너도 마찬가지야.


획득: ......여기 있어


작전기록 학습: ......방금 작전 장면에 나온건 아미야인거야?


1차 정예화 대사: 이 손으로 직접 건네준 훈장 하나하나 다 기억하고 있어. 이런 의식도 하나의 약속이지. 로도스 아일랜드는 이상을 포기하지 않고, 희생을 저버리지 않으며, 동행한 사람들을 잊지 않는다. 우리는 여전히 처음의 희망의 길을 걷고 있는거야.


2차 정예화 대사: 응, 나는 아직 많은 사람들이 나를 필요로 한다는 것을 알고 있어. 너무 걱정하지마, 이번에는 떠나지 않을 거니까.


팀 배치 대사: 너는 다시 우리를 승리로 이끌 수 있을까, 박사?


팀장 임명: 나는 로도스 아일랜드 전사들과 함께 서 있을 거야.


작전 출발: 로도스 아일랜드의 전사 여러분, 승리하여 돌아올 수 있기를 바랍니다.


작전 개시: 나는 너희 모두의 슬픔을 들을 수 있어.


오퍼레이터 터치 1: 박사, 너의 지휘를 믿어

오퍼레이터 터치 2: 무서워하지 마, 내가 있잖아.


배치 1: 아미아, 내 뒤에 서.

배치 2: 나는 여기 있어, 계속 같이 있을테니까.


스킬 1: 나는 너희들 한 사람 한 사람을 기억할 거야.

스킬 2: 너희들의 신념도 마찬가지로 존경할 만한걸.

스킬 3: 그대로 계속 앞으로 가, 나도 같이 갈테니까

스킬 4: 울지 마, 금방 끝날테니까.


4★ 클리어: 언젠가 분명 우리는 불꽃을 피워 모든 부패를 불태울 수 있게 될거야

3★ 클리어: 너는 항상 정확하게 계산을 한 뒤 모든 것이 너의 계획에 따라 진행되도록 할 수 있지, 그렇지?

비 3★ 클리어: 너가 없었다면 우리의 사상자는 더 심각했을지도 몰라......고마워, 박사.

작전 실패: 우리는 이 상처들을 헤쳐나갈 수 있을 것이고, 로도스 아일랜드도 여기서 멈추지 않을 거야.


인프라 배치: 새로운 보안 시스템... 나를 알아볼 수 있을까?

인프라 터치: 와! 놀랐어?

인프라 신뢰도: 너를 지켜보고 있어, 박사

인사: 프로그램 시작, 방문자 확인, 박사, 좋은 아침이야


한줄요약: 나 테레시아 아니다

중어랑 일음 보이스 둘 다 비교하면서 적절히 의역함

5

추천 비추천

27

고정닉 18

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2872 설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
1137756 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [20] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.02 85675 25
1505293 공지 우당탕탕 2분만에 시작하는 중섭 가이드 [43] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.04.16 8662 51
1291507 공지 대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.01 22926 25
1410799 공지 [사미록라] 유물표 및 암호문 (룬) 표 [20] 에우페리아갤로그로 이동합니다. 23.07.14 17750 43
1494570 공지 신고 및 건의 [13] ㅇㅇ(39.113) 24.03.17 4055 5
1261351 공지 하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.19 11141 3
1273774 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.10.08 8796 1
1207866 공지 기타 만화 모음 [8] 카페인중독.갤로그로 이동합니다. 22.05.27 14121 2
1144916 공지 스토리 모음본 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.12 21446 1
1530768 창작/ 별누나 그림 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:02 12 2
1530767 일반 그대로 지퍼 내리고... Ray.갤로그로 이동합니다. 03:29 62 0
1530766 창작/ 한섭 명손자가 파이롤리시스 협약 깬 그림 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:05 68 4
1530765 창작/ 2차전 제안하는 리스캄 [1] 0w07갤로그로 이동합니다. 02:14 115 9
1530764 일반 살카즈록라 배포캐는 에로망가르드일것 [1] ㅇㅇ(211.36) 01:30 77 0
1530763 일반 평범한 14살 필라인 소녀 [5] Vendela갤로그로 이동합니다. 01:17 174 1
1530762 일반 내가 [3] 빵비둘기갤로그로 이동합니다. 00:56 99 0
1530761 번역 핫산)사고친 좌락과 위대한 데겐 [11] 헤레브갤로그로 이동합니다. 00:43 567 21
1530760 일반 내가 [5] ㅇ000갤로그로 이동합니다. 00:33 117 0
1530759 일반 에기르같은 물로켓 종족이 아니라 [1] ㅇㅇ(211.36) 00:25 108 0
1530758 일반 글래디아 아빠는 지금 없음? [2] ㅇㅇ(39.113) 00:21 75 0
1530757 일반 글래디아 3스작 재료 부족한데 [2] Sidious갤로그로 이동합니다. 00:09 73 0
1530756 일반 880은 구멍이 5개라는 말이 제일 어이가 없네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:06 139 0
1530755 일반 평범한 대학생(살인횟수100+) [4] ㅇㅇ(115.92) 06.17 210 0
1530754 일반 880점 근데 친구로 찍어도 상대에 뜨는거 아니었나 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.17 162 0
1530753 일반 쪽냥이 개조인간 성능 문제는 로켄탓이지 [3] 우냥2갤로그로 이동합니다. 06.17 104 0
1530752 일반 안녕하세요 이베리아쌤입니다~ [6] 빵비둘기갤로그로 이동합니다. 06.17 135 1
1530751 일반 할배들 중국서버에서 은재 요즘 어때요? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.17 139 0
1530750 일반 팽 이격 인프라 스킬 머임?? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.17 60 0
1530749 일반 오랜만에 PV 다시보는데 [6] 륶동갤로그로 이동합니다. 06.17 169 0
1530748 일반 잠깐 자고 왔는데 떡밥이 그대로네 [2] Griseo_갤로그로 이동합니다. 06.17 111 0
1530747 일반 만약 1등인 정자가 그대로 골인 했으면 [1] Cotton갤로그로 이동합니다. 06.17 136 0
1530746 일반 에블라나의 웰링턴 역교배프레스선언이라니 +-0갤로그로 이동합니다. 06.17 77 0
1530745 번역 핫산)오퍼레이터즈! 비비아나 [7] Vendela갤로그로 이동합니다. 06.17 672 13
1530744 일반 수억분의 일이 아니라 빵비둘기갤로그로 이동합니다. 06.17 62 0
1530743 일반 우리 기특한 나이트메어 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.17 95 0
1530742 일반 우주에서 지구를 보며 하는 자위는 최고겟지 [2] rrubia갤로그로 이동합니다. 06.17 128 0
1530741 일반 ㅋㅋㅋㅋ 떡밥 ㅈㄴ 웃기네 Handler01갤로그로 이동합니다. 06.17 134 0
1530740 번역 핫산)평범한 여대생 텍사스.manhwa [7] 발리서갤로그로 이동합니다. 06.17 618 12
1530739 공식번 14지 일부 번역 - 타라 관련 (2/2) [4] noun갤로그로 이동합니다. 06.17 341 15
1530738 일반 정자갤을 구원할 역출산 떡밥 어때 [2] ㅇㅇ(118.235) 06.17 123 0
1530737 일반 핲붕이들중에 한섭 갤스 쓰는사람 있니 [2] Vendela갤로그로 이동합니다. 06.17 115 0
1530736 일반 역시 일본인이야 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.17 82 0
1530735 일반 오늘은 파투스 래그돌 스킨 1주년입니다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.17 81 0
1530734 일반 ??? : 와 텍사스 주근깨 생기니까 존나 못생겼네 [2] ㅇㅇ(112.161) 06.17 188 1
1530733 일반 다들 이거보고 진정하라고 [3] 개추크레송갤로그로 이동합니다. 06.17 100 0
1530732 일반 옛날 어무이가 내가 수억 분의 일을 뚫은 아이라고 가스라이팅 당했는데 [6] 몰름보반장갤로그로 이동합니다. 06.17 145 0
1530731 일반 시발 나는 포켓몬 만화 올렸다고 음란성으로 30일 차단먹었는데 [3] ㅇㅇ(211.246) 06.17 95 0
1530730 일반 밤낮 원래대로 되돌리는법 팁좀 [7] Vendela갤로그로 이동합니다. 06.17 118 1
1530729 일반 이걸 봐라 핲갤 [4] 발리서갤로그로 이동합니다. 06.17 139 1
1530728 일반 선착순 한명 알투 파이즈리 [2] ㅇㅇ(112.161) 06.17 92 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2