테스트 컬렉션 / 忒斯特收藏 / Test Collection

한국어 공식번역: 테스트

해당 브랜드 보유: 아미야(2개), 퍼퓨머

始终唯一

//Test Collection

-资格已认证

-订单不公开

//制衣需要预约，6到8周制衣时间

//Rights Reserved

언제나 단 하나뿐

//Test Collection

-자격 인증됨

-주문 비공개

//재단에 예약이 필요하며, 재단 기간은 6주에서 8주

//Rights Reserved

--------------------------------

에포크/时代/EPOQUE

한국어 공식번역: 에라

해당 브랜드 보유: 멜란사, 기타노, 가비알, 프틸롭시스, 맨티코어

你的时代，你的过去，你的未来

时代企划源自于服装设计师们的无心之举，在几个世纪中逐渐变成了设计师间约定俗成的传统。

这种非僵利，纯感性，静下心来为客户设计衣装的方式，将是每个时代中坚守的宗跨。

당신의 시대, 당신의 과거, 당신의 미래

EPOQUE 기획은 패션 디자이너들의 의도되지 않은 행동에서 시작되었고, 몇 세기 동안 디자이너 간 약속적인 전통으로 변해갔습니다.

이러한 경직되지 않은 순수한 감성으로 마음을 가라앉히고 고객을 위한 의상을 디자인하는 방식은 시대마다 꿋꿋이 계승되는 것입니다.

--------------------------------

0011 / 0011™制造

해당 브랜드 보유: 히비스커스, 첸, 스와이어, 리스캄, 제시카

始于庆元十一年

为了庆祝战胜年兽，织工每年都会为战士编织有年兽形象、颜色的衣服让他们穿上。

用如同爆竹般的热烈与喜庆，一年又一年的到来。

11년 새해의 시작

니엔에게서의 승리를 축하하기 위해, 직공들은 매년 전사들을 위해 나이든 짐승의 형상, 색깔의 옷을 짜서 입도록 합니다.

폭죽과도 같은 열화와 경사로 1년 또 1년이 다가옵니다.

--------------------------------

0011/폭풍 시리즈 / 0011/飙系列

해당 브랜드 보유: 호시구마

新的一年，新的潮流

0011子品牌“飙” 主打新年喜庆与街头风格，从另一面再现新年的红火。

疾系列植根街头，在新年时刻发现人们最新最潮流的点子与想法并致力于将其转化为服装，创造靳新的潮流风格。

새로운 한해, 새로운 흐름

0011서브 브랜드 '폭풍'은 새해의 경사와 스트리트 패션을 주도하며 새해의 열기를 다른 측면에서 재현하고 있다.

폭풍 시리즈는 거리에 뿌리를 두고있으며, 새해에는 최신 유행 아이디어와 아이디어를 발견하고 패션으로 전환하여 새로운 트렌드를 창조하는데 주력합니다.

--------------------------------

코랄코스트 / CORAL COAST /珊瑚海岸

해당 브랜드 보유: 샤이닝, 스카이파이어, 비그나, 안셀, 이프리트, 소라, 굼, 마터호른, CASTLE-3

展现真实的自我!

珊瑚海岸是玛尔特旗下子品牌，主要面向水上运动与夏日服装领域，以时尚外形为夏日增添活力!

继承自玛尔特精神理念，着重用户需求与最前沿设计，每年都以最靓丽色彩点缀您的海岸。

진실한 자아를 드러내라!

코랄코스트는 MATHER의 하위 브랜드로 워터 스포츠와 여름 패션을 지향하며 트렌디한 외형으로 여름의 활력을 더해줍니다!

MATHER의 정신적 이념을 계승하여 사용자의 수요와 최전선 디자인에 중점을 두고 매년 가장 화사한 색상으로 당신의 해안을 장식하고 있습니다.

--------------------------------

MARTHE / 玛尔特

해당 브랜드 보유: 에프이터, 지마

全力以赴

著名运动潮流品牌，卡兹戴尔著名设计师操刀，人和气在各国运动服饰品牌市场中长盛不衰，特别受到乌萨斯目标人群的喜爱。

旗下拥有众多子品牌，贴心迎合客户们复杂的实际需求。

전력을 다하다

유명 스포츠 트렌드 브랜드로 카즈델의 유명 디자이너가 칼을 빼들고, 화기애애하게 각국 스포츠 의류 브랜드 시장에서 승승장구하며 우르수스 타깃 층에 특히 인기가 많습니다.

수많은 하위 브랜드를 보유하고 있어 고객의 복잡한 실제 수요를 맞춥니다.

--------------------------------

위치피스트 / WITCH FEAST / 巫异盛宴

해당 브랜드 보유: 와파린, 나이팅게일, 크루스, 로프

夜晚将至，巫异横行

罗德岛巫异盛实庆祝活动每年定期展开，这项只允许女性萨卡兹参加的古老传统活动如今已是干员尽情欢闲的节日。

玩闹之中，出彩设计层出不穷，节日服饰亦成为了干员们美好的回忆。

밤이 다가오니, 마녀가 활개친다

로도스 아일랜드의 위치피스트는 매년 정기적으로 개최되며, 살카즈 여성만 참가할 수 있었던 이 전통행사가 이제는 오퍼레이터들이 마음껏 즐기는 축제가 되었습니다.

즐거운 시간 동안 화려한 디자인이 차례 차례 등장하고 있으며 축제 의상도 직원들에게 좋은 추억이 되었습니다.

--------------------------------

캠브리언 / CAMBRIAN / 寒武纪™系列

해당 브랜드 보유: 텍사스, 스펙터, 쿠리어, 팽

无惧寒冷

寒武纪品牌以防寒性能闻名。

最早在寒冷地区大受好评，随后也逐渐推广至气候变化较大的地区。

作为最早面向信使的品牌之一，寒武纪不断推出更多产品，以美观、安全、保暖为不变宗旨。

추위를 두려워하지 않는다

캠브리언은 방한 성능으로 유명합니다.

추운 지역에서 가장 먼저 호평을 받았고, 기후 변화가 심한 지역으로도 점차 확대되었습니다.

전달자를 지향한 최초의 브랜드 중 하나로서, 캠브리언은 계속해서 더 많은 제품을 출시하고 있으며, 미관, 안전, 보온의 취지를 불변의 목적으로 하고 있습니다.

--------------------------------

아이스필드 메신저 / ICEFIELD MESSENGER / 冰原信使

해당 브랜드 보유: 슈바르츠, 실버애쉬, 프라마닉스, 카디건

盛礼迎门，不求回报

从古至今，大地上流传着一位信使的传说。

他身披红衣，脚踏雪机，穿过茫茫雪原为他人送去救命物资。

为了纪念这位信使，他的故事成为品牌，承载起人们简单而美好的愿望。

성대한 예물은 문을 향하고, 보답을 바라지 않는다

예로부터 대지에는 한 전달자의 전설이 전해 내려오고 있습니다.

그는 붉은 옷을 입고 설기를 밟고 광활한 설원을 가로질러 사람들에게 구원 물자를 전달했습니다.

이 전달자를 기념하기 위해 그의 이야기는 브랜드가 되었고 사람들의 간단하고도 아름다운 소망을 담았습니다.

--------------------------------

비타필드 / VITAFIELD / 生命之地

해당 브랜드 보유: 엑시아, 클리프하트, 쿠오라, 미르, 시즈, 파이어워치, 제시카

生命风雨无阻

生命之地品牌注重野外服饰用品设计。

该产品源于用户对于探索特别自然环境的需求，以轻便耐用和优秀设计博得市场青睐。

在完成量产设计后，生命之地走向普通用户，成为一种新的潮流。

폭풍우도 막지 못하는 생명

비타필드는 아웃도어 의류 용품 디자인을 중시합니다.

이 제품은 사용자들이 특별한 자연환경을 탐험하는데 필요한 수요에서 비롯되었으며, 가벼운 내구성과 우수한 디자인으로 시장에서 인기를 얻고 있습니다.

양산 설계를 마친 뒤 비타필드는 일반 사용자로 옮겨가며 새로운 트렌드로 떠올랐습니다.

--------------------------------

레이시언 파이오니어 / RAYTHEAN PIONEER / 雷神开拓者

한국어 공식번역: 파이오니어

해당 브랜드 보유: 메테오라이트, 사일런스, 제시카

开拓者，探索未知

开拓者系列是雷神公司旗下子品牌，致力为专业用户提供新的可能。

开拓者系列弥补了专业极端环境服装用品市场空缺，以可靠、易用与便于维护为宗旨，与开拓者们一起，探索未知疆域。

파이오니어, 미지의 탐험

파이오니어는 레이시언사의 계열사 브랜드로, 전문 사용자에게 새로운 가능성을 제공하도록 노력합니다.

파이오니어 시리즈는 전문적인 극단적 환경의 의류용품 시장의 부재를 보완하고, 신뢰성있고, 사용하기 쉬우며, 유지보수하기 쉽다는 취지로 개척자들과 함께 미지의 강역을 탐험합니다.

--------------------------------

블러드라인 오브 컴뱃 / BLOODLINE OF COMBAT / 斗争血脉

해당 브랜드 보유: 사리아, 안젤리나, 라플란드, 이그제큐터, 그레이스롯, 미드나이트, 비글

斗争不断，血脉相承

斗争血脉是罗德岛与其他合作组织基于干员实际需求合力研制的实验性个人装备。

装备中浓缩了先进甚至接近危险的技术，只为让干员应对最严背的任务。

罗德岛与干员们从不放弃。

끊이지 않는 투쟁, 이어지는 핏줄

블러드라인 오브 컴뱃은 로도스 아일랜드가 다른 협력 조직과 함께 오퍼레이터의 실제 수요에 맞춰 고안한 실험적인 개인장비입니다.

이 장비에는 선진적이고 심지어 위험한 기술이 집약되어, 오직 오퍼레이터들을 엄격하게 배치하기 위한 임무만을 수행합니다.

로도스 아일랜드와 오퍼레이터들은 결코 포기하지 않습니다.

--------------------------------

크로스오버 / CROSSOVER / 合作款

해당 브랜드 보유: 엑시아(KFC), 이프리트(KFC), 크루아상(KFC), 클리프하트(WWF)

合作愉快

罗德岛与其他组织合作推出的时装款式。

罗德岛与各个组织合作共赢，干员们也可获得风格不一的时装。

유쾌한 협력

로도스 아일랜드가 다른 조직과 협업하여 출시한 패션 스타일입니다.

로도스 아일랜드는 여러 조직과 협력하여 승리했으며, 오퍼레이터들도 서로 다른 스타일의 패션을 얻을 수 있었습니다.

--------------------------------

이런 설정같은거 좋음