명일방주 역대 활동들의 텍스트량 비교(중문 기준)

명일방주 중국서버 및 Hypergryph의 신작에 관련된 정보를 이야기하는 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(aaarknights)

부매니저

노예(slave523) ㅇㅇ(ghas3219) ㅇㅇ(eauh82ct…) ㅇㅇ(mo06ee)

개설일

2017-12-01

[정보/팁] 명일방주 역대 활동들의 텍스트량 비교(중문 기준)

Tch_

2020.11.03 11:56:08

조회 5260 추천 48 댓글 24

viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73cec84fa11d028316f6e59db3d00f81430124d7064ec965202868ba69693fd241eba0ddbad78040d0fcc4229fb8b527b7efce9a53fd3ee283dd47f1ebb

제목 그대로

명일방주 역대 활동들의 텍스트량 비교(중문 기준)

간단하게 보자면, 텍스트량 = 스토리의 볼륨

0~5장에서 켈시식 화법 등으로 비판을 많이 받았던 스토리라인을 6~8장에서 떡밥 회수와 함께 타파하고자 하는 노력을 기울인게 눈에 보인다

특히 8장의 경우는 해묘가 "단편영화급의 스토리 분량"이라고 언급한 수준에 맞게, 14만 3천자(중문 기준)의 분량이 나왔음

보통 중어 10자 = 한국어 17자 정도로 늘어나는 편인데

중간에 생략이라든지 의역 없다면 한 24만자 정도로 역본이 나올듯

번역하는 사람 있다고 들었는데 고생 많이 하겠다

고정닉 22

원본 첨부파일 1

역대 활동들 텍스트량(중문 기준).png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
1527445	일반	이게 다 해묘 잘못이다	ㅇㅇ(121.189)	16:53	5	0
1527444	일반	우리 몬헌콜라보도 했는데 포간보단 몬간할까요 [5]	+-0	16:52	26	0
1527443	일반	. [2]	ㅇㅇ(211.251)	16:49	51	3
1527442	일반	지금 짤 안보이는 상황으로도 이상성욕 만들수있어	ㅇㅇ(112.161)	16:48	26	0
1527441	일반	어째 이때보다 더 심해지냐	ㅇㅇ	16:48	28	0
1527440	일반	뭐야 점검 없네? [4]	Handler01	16:48	33	0
1527439	일반	근데 갤질해서 이상성욕 생긴건 핑계아님? [1]	ㅇㅇ	16:48	13	0
1527438	일반	푸키먼 중에 얘는 ㄹㅇ 맛있어보임 [1]	ㅇㅇ(61.85)	16:48	28	0
1527437	일반	손자갤에서 사진 올라온거 조금 수정해봄 [2]	ㅇㅇ(61.72)	16:48	36	2
1527436	일반	오늘 울피안이 나왔으면 이 지랄이 나지 않았을 겁니다 [5]	몰름보반장	16:48	32	0
1527435	일반	이상성욕은 중력과도 같아 [1]	ㅇㅇ(183.105)	16:43	35	0
1527434	일반	핲갤하면서 치료된 이상성욕 [3]	+-0	16:43	52	0
1527433	일반	양심선언) 핲갤 보면서 피폐에 눈뜸	ㅇㅇ(61.85)	16:42	22	0
1527432	일반	뮤뮤 피폐 순애는 핲갤지분 100%임	ㅇㅇ	16:41	26	0
1527431	일반	뭐임 사진안보임? [15]	ㅇ000	16:38	188	9
1527430	일반	인육은 너무 하드하니 피폐 쪽으로 가보자 이말이야	ㅇㅇ(61.85)	16:37	22	0
1527429	일반	핲갤 하면서 생긴 이상성욕 [6]	ㅇㅇ	16:37	66	0
1527428	일반	핲붕이들의 이상성욕은 익명성 때문일듯	ㅇㅇ(183.105)	16:37	15	0
1527427	일반	아직도 짤 안 보임? [7]	발리서	16:37	48	0
1527426	일반	그러고보면 요즘은 원석 먹고싶어하는 감염자설정이 나왔던가 [2]	ㅇㅇ	16:34	53	0

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 다음 끝 다음 검색

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

게시물 검색결과

갤러리 리스트
번호	제목	갤러리	날짜
3000	싱글벙글 나의 숨겨진 과거 알아보는 법	싱글벙글 세계촌	24/06/04
2999	장문텍스트복붙 << 이거 글 좀 읽는 판갤에서도 극혐하는데	판타지	24/06/04
2998	Q) 제외 내성이란 텍스트는 있는가?	유희왕 마스터듀얼	24/06/04
2997	많이 기다렸다 떡밥 모으자	kurarin0	24/06/04
2996	배송 왔음	던전밥	24/06/04
2995	햄탈 최강의 비인기 팩션 우드엘프에 대해 알아보자	토탈 워	24/06/04
2994	나만미는환상향과 오픈월드는 에라토호가 있다	상하이앨리스환악단	24/06/04
2993	스키마는 딱 정보를 효율적으로 압축하는 틀 인듯	이원준	24/06/04
2992	같이 하실분~ 또는 정보 공유해주실분~	소울마스크	24/06/04
2991	고희도가을	가을(아이브)	24/06/04
2990	아~ 설정 방대하고 텍스트 많은 CRPG 하고 싶다	중세게임	24/06/04
2989	민사 가도 영리 목적이나 피해 등이 없으면..... 경찰이 그냥 하지 말	취미발레	24/06/04
2988	야오링이랑 절친관계 선택했는데 미안해지네	페르소나5 더 팬텀 X	24/06/04
2987	눈치가 없으면 갤복습이라도 해라 손태진빠들아	라디오	24/06/04
2986	스팀덱으로 발더스같은거 할만함?	스팀덱	24/06/04
2985	사실 완장 스커드 쓴거임	지하성과 용사	24/06/04
2984	캐세이 유명연대는 대부분 묘영과 관계가 없네	토탈 워	24/06/04
2983	김호중 소리길 즉각 철거 기원	김호중	24/06/04
2982	시스템 이해는 4컷만화 같은거 있으면됨	로보토미 코퍼레이션	24/06/04
2981	장기간 노예노동 사건이 최근 신안에만 있었던 것도 아니고	더불어민주당	24/06/04