기수와 서수, 그리고 uno

Reminiscence · 2021.02.02 19:45:25

기수(cardinal number)와 서수(ordinal number)

기수는 영어로는 one, two, ... 이며, 서수는 first, second, ...이다

cardinal, 즉 '기'는 기준이 되는, 핵심적인 것이고

ordinal 즉 '서'는 순서를 의미한다.

그래서 서수를 순서수라고도 한다

이탈리아어에서

기수는 형용사나 명사로 쓰이며 invariable adjectives/nouns다

0 zero

1 uno (후에 관사와 함께 비교하여 중요한 설명을 하겠다.)

2 due

3 tre

4 quattro

5 cinque

6 sei

7 sette

8 otto

9 nove

10 dieci

11 undici = un + dici

12 dodici = do + dici

13 tredici = tre + dici

14 quattordici = quattor + dici (-ro- 가 아닌 -or- 임에 유의)

15 quindici = quin + dici (cinque에서 quin임에 유의)

16 sedici = se + dici

17 diciassette = dici + a + s + sette

(dici가 앞임에 유의, a와 s의 추가는 발음때문)

18 diciotto = dici + otto

(dici가 앞)

19 diciannove = dici + a + n + nove

(17과 같다)

10 dieci

20 venti

30 trenta = tre + nta

40 quaranta = quar + a + nta

(여기서부터 추가되는 a는 발음때문, 아래도 동일)

50 cinquanta = cinqu + a + nta

60 sessanta = se + ss + a + nta (ss에 유의)

70 settanta = sett + a + nta

80 ottanta = ott + a + nta

90 novanta = nov + a + nta

우선 여기까지 있는 윗단어들은 그냥 바로바로 튀어나와야 한다.

그래야 다른 숫자를 만들수 있다..

(영어보다는 좀 힘들수도 있다.. 화이팅..)

이제 다른 기수를 만들어보자.(21 - 99, 두 자릿수 숫자)

여기에는 규칙이 있다.

25 = 20 + 5 = venti + cinque = venticinque이다

e.g.

47 = quarantasette

69 = sessantanove

74 = settantaquattro

여기서 중요한건,

기수를 만드는 규칙에 있어 예외가 있다는 것이다.

숫자 1과 8은 모음으로 시작한다.

즉, 10의 배수들(20, 30, ... 90 - 이들은 전부 모음으로 끝난다!)은

숫자 1과 8이 뒤에 더해지면, 모음이 2개가 이어지게된다.

따라서, 10의 배수들의 마지막 모음은 생략한다!

(적지도 않고 발음도 하지않는다)

21 = 20 + 1 = venti + uno -> vent + uno = ventuno

e.g.

38 = trentotto

61 = sessantuno

이제 더 큰 숫자를 만들어보자.

100 cento

200 duecento = due + cento

300 trecento = tre + cento

400 quattrocento = quattro + cento

500 cinquecento = cinque + cento

600 seicento = sei + cento

700 settecento = sette + cento

800 ottocento = otto + cento

900 novecento = nove + cento

이제 이를 2자릿수 숫자와 더해보자.

154 = 100 + 50 + 4 = cento + cinquanta + quattro

= centocinquantaquattro로 이제는 많이 길어졌다...

e.g.

325 = trecentoventicinque

798 = settecentonovantotto (8에 유의하라!)

cf. 102 = centodue다 centozerodue는 아니다.(혹시나 해서..)

그러나...

여기서 한가지 골때리는 점이 있는데,

"앞서 설명한 모음생략규칙이 3자릿수부터는 80을 제외하고는

생략하지 않는다는 것이다!(가끔 80도 생략하지 않긴 한다)"

이게 무슨소리인가면,

지금까지 우리가 본 "모음으로 시작하는 숫자"는

1,8,11 그리고 80임을 기억하고 아래를 보라.

예시로 이해하는게 더 빠를것이다.

101 = centouno (centuno가 아니다)

108 = centootto

111 = centoundici

그러나 180 = centottanta 가 된다!

188은 centottantotto로

80과 8 사이에서는 생략이 일어남에 유의하라!

88은 ottantotto다!

cf.

만일 이게 어렵다면,

centocinquanta = cento e cinquanta 처럼 e를 이용해도 된다.

180은 cento e ottanta가 된다.

마지막으로 4 자릿수를 보자.

1000 mille

cf. mille지 mile이 아님에 유의하라

mile[mail]은 이탈리아어로 miglio다 (1마일 = 약 1.6km)

2000 duemila = due + mila (mila임에 유의)

3000 tremila = tre + mila

4000 quattromila = quattro + mila

5000 cinquemila = cinque + mila

6000 seimila = sei + mila

7000 settemila = sette + mila

8000 ottomila = otto + mila

9000 novemila = nove + mila

1945 = 1000 + 900 + 40 + 5 =

millenovecentoquarantacinque(mille임에 유의 mila아님!)

e.g.

2018 = duemiladiciotto

5035 = cinquemilatrentacinque

또한 마찬가지로,

1001 = milleuno

1011 = milleundici

1008 = milleotto

그리고, 여기서 80의 경우

1080 = milleottanta

1180 = millecentottanta

1188 = millecentottantotto

1888 = milleottocentottantotto

80이 1080에서는 o가 생략되지않는데,

이게 아마 oo가 아니고 eo라서 그런거 같다.

아무튼 80만 조심하자!

외에는, 영어처럼

10,000 = ten thousand 하듯

10,000 = diecimila다

20,000 = ventimila고

그리고,

백만은 un milione (one millione)

cf.

milione는 masculine noun 즉 남성명사다.

따라서 uno -> un으로 바꿔야 한다!

이부분은 마지막에서 따로 설명하겠다.

이백만은 due milioni (two millione)로

앞선 단어들이 접사로 만들어진 기수로, 이는 invariable 했다.

그러나 여기서는 어미를 바꿔야 함에 유의하라

(띄어쓰기도 유의하라!)

즉, 영어로 two million이라해서 due milione가 아니다!

마찬가지로,

one billion = un miliardo

two billion = due miliardi

cf.

11,111 = undicimilacentoundici

111,111 = centoundicimilacentoundici

이제 서수를 보자

서수는 형용사나 명사로 쓰이며, variable adjectives/nouns다

first(1st) primo

second(2nd) secondo

thrid(3rd) terzo

fourth(4th) quarto

fifth(5th) quinto

sixth(6th) sesto

seventh(7th) settimo

eighth(8th) ottavo

ninth(9th) nono

tenth(10th) decimo

공통점으로는 -o로 끝난다.

11번째 서수부터는 접미사 -esimo를 어근(root)에 붙인다.

이때 어근을 찾는법은

"마지막 철자 1개를 빼면 된다"

12th = dodici(12) + -esimo = dodic(어근) + -esimo

= dodicesimo

13th = trentasettesimo

(trentasettesimi도 쓰인다, variable 함에 유의!)

단,

26th 처럼 6이 들어가는건 주의해야 한다.

26th = ventisei + -esimo = ventise(어근) + -esimo로

e가 2개가 된다.

그렇기에 26th는 ventiseiesimo로 마지막 철자를 유지한다!

(발음에 유의하라, 첫 s는 [ㅆ] 두번째는 [ㅈ])

cf. due는 무관하다.

ventiduesimo로 e생략된다.

이제 마지막으로

uno를 보고 끝내자. (아래 내용은 관사에 대해 알아야 함)

아까 un milione라 했다.

uno milione가 아니라,

uno는 단수부정관사이다 (영어의 a/an같이)

영어에는 관사 a 기수 one, two... 서수 first, second가 있다.

이탈리아어에서 a/an에 해당하는 단수부정관사는

un, uno, una(un')이다.

근데 앞서 봤듯, one도 uno다

따라서,

명사앞에서 '하나'라는 의미로 숫자 uno(기수 uno)를 쓸 때,

부정관사규칙을 따라야한다.

즉, 영어로 a dollar 할수도, one dollar 할수도 있지만,

내가 one euro의 의미로 uno를 쓴다면 uno는 관사랑 겹친다.

이때 이게 관사인지 기수인지 모르기에 관사일수도 있으니

관사규칙을 따라야하는것이다.

그렇기에 uno euro가 아닌 un euro다

마찬가지로, uno milione가 아닌 un milione다

따라서,

un, uno, una(un')은 단수부정관사이지만,

형용사(기수)라 할수도 있다.

개인적의견 -

이번 파트는 꽤나 지엽적이고? 양도 많다 생각할수 있다.

뭣하면 1 ~ 10 만 외우자.

p.s. 틀린내용은 지적바람.

- dc official App

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
181	일반	주딱 모짜르트님한테 넘겼습니다. [4]	이탈리아어	21.02.09	183	6
180	일반	다른 사람에게 주딱 넘기는 법	ㅇㅇ(222.109)	21.02.08	750	10
179	일반	모짜르뜨의 이탈리아어 표현 12에 대한 토론	모짜르뜨	21.02.07	115	4
178	일반	주딱을 모짜르트님한테 넘겨주는게 맞는거 같은데...	이탈리아어	21.02.06	203	6
177	문화	가장 인지도 높은 이탈리아 음악은 무엇일까? 2편 [11]	모짜르뜨	21.02.05	327	8
176	일반	이탈리아어 공부를 위한 인스타그래머 추천 [3]	모짜르뜨	21.02.04	285	7
175	일반	클럽가는예수님 [7]	ApplePie	21.02.03	197	0
174	일반	모짜르트 게이 ㄹㅇ 개박학다식하네 [2]	ㅇㅇ(223.62)	21.02.03	161	2
	일반	기수와 서수, 그리고 uno [1]	Reminiscence	21.02.02	351	2
172	일반	이탈리아에 국제소포를 보내기 전에 해야할 것 [3]	모짜르뜨	21.02.02	1083	9
170	일반	모짜르뜨의 이탈리아어 표현 11 [1]	모짜르뜨	21.02.02	79	3
169	일반	이탈리아에 관련된 블로그 추천 [3]	모짜르뜨	21.02.02	313	8
168	문화	가장 인지도 높은 이탈리아 음악은 무엇일까? 1편	모짜르뜨	21.02.02	125	4
167	문법	이탈리아어 단/복수 변화의 예외 - invariable nouns [2]	Reminiscence	21.01.31	328	6
166	일반	이탈리아어랑 루마니아어랑 어느정도 유사하나요? [6]	블루텍	21.01.30	520	0
165	일반	이탈리아어 공부하다가 한가지 재밌는 점 찾음.	Reminiscence	21.01.30	136	4
164	일반	주딱 도망쳤음? [7]	ㅇㅇ(14.52)	21.01.29	321	17
163	단어	단어장은 머사야함? [1]	ㅇㅇ(182.214)	21.01.21	173	0
161	일반	Ciao a tutti~	ㅇㅇ(175.33)	21.01.20	59	1
160	일반	문법 원서 교재 추천 좀 해주세요	구려(39.7)	21.01.12	176	1
159	일반	이탈리아 문학작품 하나 추천	모짜르뜨	21.01.08	271	11
157	일반	모짜르뜨의 이탈리아어 숙어교재 추천 [6]	모짜르뜨	21.01.07	637	11
156	일반	모짜르뜨의 이탈리아어 표현 10 [3]	모짜르뜨	21.01.05	214	7
155	일반	외국어갤 몇개 보니까 외국 생활을 해보고 싶은 사람들이 많은데 [8]	ㅇㅇ(222.109)	21.01.03	474	15
153	단어	즐거운 ~일!	이탈리아어	21.01.01	60	2
152	일반	모짜르뜨의 이탈리아어 표현 9 [5]	모짜르뜨	20.12.31	90	3
151	일반	갤러리를 굳이 주딱이 돌려야한다는 생각을 버려야 함 [1]	ㅇㅇ(222.109)	20.12.28	192	14
150	일반	이 갤에서 가장 좋은 글은 [3]	ㅇㅇ(14.52)	20.12.28	374	13
149	단어	오늘의 단어 흡연금지	이탈리아어	20.12.28	51	0
148	회화	오늘의 회화	이탈리아어	20.12.28	48	0
147	단어	의문부사들 avverbi interrogativi	이탈리아어	20.12.28	31	1
146	일반	아 요즘 일도 바쁘고 의욕도 많이 떨어졌네요.... [5]	이탈리아어	20.12.27	167	6
144	일반	이탈리아어 성가	saka(112.163)	20.12.24	55	2
143	일반	모짜르뜨의 이탈리아어 표현 8	모짜르뜨	20.12.24	81	1
142	일반	언어 [3]	saka(112.163)	20.12.23	69	0
140	일반	양 시칠리아 왕국: 신앙용사의 노래	제국의회	20.12.22	56	1
139	일반	모짜르뜨의 이탈리아어 표현 7 [1]	모짜르뜨	20.12.22	130	9
138	일반	이탈리아에서 까마귀 우는 소리를 어떻게 표현함? [2]	ㅇㅇ(61.77)	20.12.21	124	1
137	일반	모짜르뜨의 이탈리아어 표현 6 [2]	모짜르뜨	20.12.21	131	9
135	일반	모짜르뜨의 이탈리아어 표현 5 [1]	모짜르뜨	20.12.19	91	4
134	단어	scuro, chiaro, pallido 단어의 쓰임	이탈리아어	20.12.18	103	5
133	단어	Colore 색	이탈리아어	20.12.18	43	1
132	단어	scopire 발견하다, 벗기다	이탈리아어	20.12.18	33	0
131	단어	야채 vedura [2]	이탈리아어	20.12.18	47	1
130	단어	과일 frutta	이탈리아어	20.12.18	37	0
129	일반	모짜르뜨의 이탈리아어 표현 4 [1]	모짜르뜨	20.12.18	77	4
128	일반	똥글 5	전설의 영웅(211.114)	20.12.15	48	2
127	일반	버들가지가 누구인가요 [4]	파리단	20.12.15	134	4
126	일반	버들가지야 국뽕좀 작작 하셈, 이탈리아어갤도 오지말고	ㅇㅇㅇ(111.118)	20.12.15	225	14
124	일반	여긴 어디고, 나는 누구인가... [3]	폭8은혈액순환도움이된다(125.181)	20.12.15	93	4

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

이탈리아어 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[이탈리아어 갤러리]

갤러리 본문 영역

[일반] 기수와 서수, 그리고 uno앱에서 작성

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[해외축구]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결