영어를 못해서 대충 번역함(순서대로, 얀/토비 순)

틀리면 댓글로 알려주면 ㄳ.

1. 둘 중 국대 일진은? : 얀형/얀형

* 토비 : 한 124경기?

 얀형 : 땡! (20년 9/9 당시에 120경기)

2. 이번주에 누가 100경기 출장일까?(대충 번역함) : 토비/토비

3. 둘 중 누가 요리 잘함? : 토비/얀형 (알선생 말을 대충 번역하자면 스파게티를 잘 만든다는 뜻 같음)

4. 둘 중 누가 골을 많이 넣었나? : 얀형/얀형 (알선생은 대충 8~9골은 넣은거 같다고 말했는데 실제로 9골 넣음)

5. 알선생은 국대에서 골을 얼마나 넣었나? : 5/5 (얀형은 6골에서 5골로 정정)

6. 누가 경고 많이 받나? : 얀형/얀형 (영상을 봐선 경고를 뜻하는 모양.)

7. 누가 코치를 하면 잘할까? : 토비/얀형 (알선생은 얀형 대인마크 잘한다고, 얀형은 알선생이 스스로 알아야 한다는 뜻인듯...)

8. 샤워를 가장 오래하는 사람 : 얀형/얀형 (얀형은 샤워 같이한 짬밥이 상당하다 말했고 알선생은 정확한 번역을 못하겠음 ㅈㅅ...)

9. 누가 훈련을 열심히 하나? : 둘다/? (얀형은 Jaby로 적었고 알선생은 안나옴)

* 얀형 : 그래. 난 알선생이 망설이는걸 알지, 누가 노력충이냐구요? 제 관점으론 상당히 복잡해요.(대충 번역함)

10. 누가 열대지방의 무인도에서 더 오래 버틸까? : 토비/? (이번에도 알선생 안나옴)

* 얀형 : 토비가 더 젊으니까(알선생 : 웃음), 젊은 신(직역).

11. 가장 엄격한 아버지는? : 무응답

* 토비 : 난 엄격하다, 정말 그러고 싶지만 그럴 수 없어(직역, 자녀 앞에선 약해진다는 뜻인 듯.)

얀형 : 맞아, 나도 그래.

12. 국대 선수 중 최애는? : 토비/? (얀형으로 마무리. 토비는 정황상 얀형으로 적었을 꺼 같음.)