디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

폐점되는 아키하바라 맥도날드를 향한 버거킹의 예우.jpg모바일에서 작성

ㅇㅇ(221.150) 2020.01.31 20:58:21
조회 2172 추천 18 댓글 7
														
viewimage.php?no=24b0d769e1d32ca73ced82fa11d02831fe384ecd5bf5471a0304a3eb0f93158bedcbcfe404bfe948e6bcf21a5b01eacb8207f46cc7db5d11d18d29a0183e3629592093e5e669e01b198c00b169b75131b8c68e8c1dd3987c1d4371498bb295


아키하바라의 맥도날드가 폐점되며, 옆 가게인 버거킹이 포스터를 붙임

해석할줄 알겠지만 노파심에 덧붙이자면..

[번역]
"우리가게 옆옆에 위치한 맥도날드가 오늘로써 마지막날을 맞이합니다.
서로 좋은 라이벌로서, 아키하바라를 사랑하는 사이로서
가까이 있었던만큼, 우리도 힘낼 수 있었습니다. 맥도날드
가 없는 이제부터를 생각하면 쓸쓸함이 차오릅니다. 부디 여러분,
저희 부탁입니다만, 오늘은 그들의 가게에 가주세요. 여태껏 맥도날드의 뒤를 쫓아온 도전자인 우리들로부터 미소를 담아 '고생했습니다'"

는 개소리였고
사실은 '私たちの勝チ (우리들의 승리)'ㅋㅋㅋ

자동등록방지

추천 비추천

18

고정닉 12

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
74337 사이온지 영상 보면 일철마려워지는거 정상이냐 사토리켄갤로그로 이동합니다. 02.16 173 1
74336 시발 생각해보니까 오늘 근무네 [12] 쌍화탕갤로그로 이동합니다. 02.16 348 4
74335 내일 아침에 마르스 시스템 또 느려지겠구만 ㅋㅋ 사토리켄갤로그로 이동합니다. 02.16 155 1
74333 큥패스로 신칸센으로GO 완주 성공 [14] 쌍화탕갤로그로 이동합니다. 02.16 642 11
74332 호쿠리쿠 첫차 에키넷토+5489 총합 2만명이 잠재예매자라던데 ㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.16 125 1
74331 오늘 10시에 호쿠리쿠신칸센 예매하려는 일붕이 있누 [6] ㅇㅇ(211.234) 02.16 168 0
74330 차량 카탈로그 같은건 좀 모아볼만한거 같음 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.15 60 0
74329 이거 암만들어도 오사카메트로 차임 아니냐 [1] IRES갤로그로 이동합니다. 02.15 218 0
74328 큥패스 후기가 많이없다? [2] 일갤러(126.89) 02.15 163 0
74327 283계 오션애로우 모형 가동시켜보기 [3] 신원파악킬러갤로그로 이동합니다. 02.15 155 2
74326 6000계 타고 호텔로 [4] IRES갤로그로 이동합니다. 02.15 202 2
74325 하코다테 [2] ㅋㅌㅇㅇㅋ갤로그로 이동합니다. 02.15 82 0
74324 철도박물관 가면서 느낀건데 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.15 225 0
74323 (일철외) (긴급) 인천공항에서 쇼핑백 잃어버린거 어떻게 찾음? [4] SUICOCA갤로그로 이동합니다. 02.15 209 0
74322 아래 283계 모형 보고 갑자기 타러가고싶어짐 ㅇㅇ(220.126) 02.15 71 1
74321 신오사카에서 단말기로 지정석 지정이 왜 안되지.? [9] 잡주린치갤로그로 이동합니다. 02.15 241 0
74320 대부분 대학교 철도 동아리 있나? [6] ㅇㅇ(223.38) 02.15 234 0
74319 갑자기 타비와 패스가 왜떴지 [1] Glacia갤로그로 이동합니다. 02.15 98 0
74318 일철외) ANA 김네다, 하네다 출발 터미널 T2로 변경 [3] 야마비코갤로그로 이동합니다. 02.15 326 6
74317 이거 책 살만함? [3] ㅇㅇ(223.38) 02.15 174 0
74315 타비와 호쿠리쿠패스 980엔 [7] MoongTaengYee갤로그로 이동합니다. 02.15 227 0
74313 시발 긴테츠철로도 시카 나오노 [16] 잡주린치갤로그로 이동합니다. 02.15 263 0
74312 가방 상남자 철퇴맞음 [4] 기신고래(진)갤로그로 이동합니다. 02.15 270 1
74310 이코카 오리너구리 인기 많더라 [2] ㅇㅇ(211.177) 02.15 147 0
74309 8부능선 넘었다 [8] 쌍화탕갤로그로 이동합니다. 02.15 268 2
74308 오늘의 기록 용일갤로그로 이동합니다. 02.15 126 0
74307 도큐선 일일패스 질문 좀 [4] 일갤러(59.28) 02.15 145 0
74306 가나자와역 무슨 3/16일 첫 표 철야 대기줄이 있냐 [13] 일갤러(223.40) 02.15 225 1
74305 긴테츠 특급 "FIRE BIRD" [9] 잡주린치갤로그로 이동합니다. 02.15 344 7
74304 3월에 홋카이도 워뗘요 [3] ㅇㅇ(223.38) 02.15 144 0
74303 실베에 일철관련글 올라왔네 [6] 일갤러(61.35) 02.15 258 0
74302 츠루가역 특급전용 승강장 교토선 멜로디 쓰네 [5] 일갤러(138.199) 02.15 554 9
74301 이즈모구 381계 근황 [12] Raicho갤로그로 이동합니다. 02.15 276 1
74300 카나자와 이서구간 니시에서 이시카와철도 양도 후 역명판 모습 [3] 일갤러(146.70) 02.15 178 3
74299 캐리어가 필요없는 여행 [7] IRES갤로그로 이동합니다. 02.15 256 0
74298 히로시마의 레어템? [3] 급행츠가루갤로그로 이동합니다. 02.15 200 0
74297 그러고보니 아까 오사카역에서 선더버드 소식 보니까 [3] ㅇㅇ(126.234) 02.15 235 0
74296 기차 운전석 개멋짐 [9] :P!갤로그로 이동합니다. 02.15 262 0
74295 코난 극장판에 JR홋카이도도 나오네 [8] ㅇㅇ(182.222) 02.15 283 0
74294 캐리어 = 게이 [11] 기신고래(진)갤로그로 이동합니다. 02.15 284 3
74292 여행가방 [5] 용일갤로그로 이동합니다. 02.15 177 0
74291 일본여행하는데 캐리어가 아니라 배낭이면 문제인 이유 [7] ㅇㅇ(126.234) 02.15 300 0
74290 오늘 배운거 두가지 정도 모시기갤로그로 이동합니다. 02.15 93 0
74289 아사히카와에 도착은 했는데... [8] 용일갤로그로 이동합니다. 02.15 258 3
74288 아리가또 호쿠리쿠 본선 [5] 6000갤로그로 이동합니다. 02.15 216 0
74287 호쿠리쿠 기념특급권 사버렸다 [4] MoongTaengYee갤로그로 이동합니다. 02.15 219 0
74286 노토철도 운전 재개 6000갤로그로 이동합니다. 02.15 98 2
74285 '호쿠토' 이새끼 진짜 지옥인듯 [5] 은지쥐갤로그로 이동합니다. 02.15 280 0
74284 호쿠리쿠선 특급 기념특급권 세트 파네 [2] MoongTaengYee갤로그로 이동합니다. 02.15 161 1
74283 일철 작년에 첨먹어본 뉴비인데 일갤러(118.235) 02.15 88 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2