https://open.spotify.com/track/1s0FBEqjgJmoGiCOHwnEYV?si=fdf0cbefa97b42f4 (스트리밍 음원)

リアクション ザ ブッタ - 虹を呼ぶ(무지개를 부르다)

少（すこ）しでも夢（ゆめ）に近（ちか）づこうと

조금이라도 꿈에 가까이 다가가려고

今日（きょう）も進（すす）むけど躓（つまず）くばかり

오늘도 나아가지만 걸려 넘어지기만 해

向（む）いてないんだって思（おも）うのに

적성이 아닌 것 같다는 생각이 드는데

投（な）げ出（だ）すことも出来（でき）ないでいるんだ

그렇다고 포기하지도 못하는 상태야

周（まわ）りを見（み）れば花盛（はなざか）り

주위를 둘러보니 꽃이 가득 피어있어

羨（うらや）ましくなんかないんだと

전혀 부럽지 않다고

強（つよ）がる自分（じぶん）が惨（みじ）めでさ

애써 외면하는 내 모습이 비참해서

世界（せかい）にひとり置（お）き去（ざ）りだ

이 세상에 홀로 남겨진 기분이야

生（う）まれて初（はじ）めて

태어나서 처음으로

夢中（むちゅう）になれたこと　その奇跡（きせき）を

무언가에 열중하게 된 기적을

鳴（な）らし続（つづ）けたい

계속해서 울리고 싶어

自分（じぶん）のこと　いつか愛（あい）せるように

언젠가 나 자신을 사랑할 수 있도록

虹（にじ）を呼（よ）べ　光（ひかり）になって

무지개를 부르자, 빛이 되어서

土砂降（どしゃぶ）りで震（ふる）えていたあの日（ひ）の

그날 쏟아져 내린 비를 맞고 몸을 떨던

僕（ぼく）を迎（むか）えに行（い）くよ

나를 데리러 갈 거야

もう自分（じぶん）を信（しん）じたっていいんだ

이젠 스스로를 믿어봐

間違（まちが）っていたことなんて

잘못한 건

一（ひと）つとしてなかったって言（い）わせてやるから

하나도 없다고 말하게 해줄 테니까

まだ走（はし）れるか？

아직 달릴 수 있지?

奮（ふる）い立（た）たせてきたんだ

용기를 불어넣었어

いつも　いつも

늘 언제나

上手（うま）くいかない理由（りゆう）を

일이 잘 안 풀리는 이유를

自分（じぶん）の中（なか）だけに探（さが）すから

내 안에서만 찾으니까

駄目（だめ）なとこばっか見（み）えてさ

단점만 보이게 되고

また一人（ひとり）で落（お）ちているんだ

또 혼자서 의기소침해졌네

思（おも）い出（だ）せ　道（みち）の途中（とちゅう）で

길을 걸어가던 도중에

支（ささ）えてくれた人達（ひとたち）を

버팀목이 되어준 사람들을 떠올려봐

崩（くず）れそうな時（とき）は頼（たよ）っていい

좌절할 것 같으면 의지해도 좋아

弱（よわ）さだって見（み）せていい

나약한 점을 보여줘도 괜찮아

虹（にじ）を呼（よ）べ　光（ひかり）になって

무지개를 부르자, 빛이 되어서

土砂降（どしゃぶ）りで震（ふる）えていたあの日（ひ）の

그날 쏟아져 내린 비를 맞고 몸을 떨던

僕（ぼく）を迎（むか）えに行（い）くよ

나를 데리러 갈 거야

もう自分（じぶん）を責（せ）めなくていいんだ

더이상 자책하지 않아도 돼

「間違（まちが）っているんじゃない？」って

「그거 잘못된 거 아냐?」라고

誰（だれ）かが言（い）う

누군가가 말하네

背負（せお）わない他人（たにん）の気（き）まぐれに

책임지지도 않는

惑（まど）わされんな

남들의 줏대없는 말에 휘둘리지 마

もっと胸（むね）を張（は）っていればいいさ

당당히 가슴을 펴고 다니자

もがいてる姿（すがた）を

몸부림치는 꼴을 보고

笑（わら）うやつは笑（わら）えばいいさ

비웃는 놈들이 있어도 상관없어

無視（むし）していいや　もう振（ふ）り切（き）って

한껏 무시하면 되니까

どうせこんな時代（じだい）だ

어차피 이런 시대인데

埋（う）もれていくか？

묻혀질 셈이야?

いや違（ちが）うな　楽（たの）しんでいくか

아니지, 즐겨야지

ありのままの自分（じぶん）で

있는 그대로의 내 모습으로

虹（にじ）を呼（よ）べ　光（ひかり）になって

무지개를 부르자, 빛이 되어서

土砂降（どしゃぶ）りで震（ふる）えていたあの日（ひ）の

그날 쏟아져 내린 비를 맞고 몸을 떨던

僕（ぼく）を迎（むか）えに行（い）くよ

나를 데리러 갈 거야

もう自分（じぶん）を信（しん）じたっていいんだ

이젠 스스로를 믿어봐

間違（まちが）っていたことなんて

잘못한 건

一（ひと）つとしてなかったって言（い）わせてやるから

하나도 없다고 말하게 해줄 테니까

まだ負（ま）けるな

아직 지면 안 돼

奮（ふる）い立（た）たせていくんだ

용기를 불어넣자

いつも　いつも

언제까지나

架（か）かる虹（にじ）を見（み）せて

하늘에 뜬 무지개를 보여주렴