https://open.spotify.com/track/00BG9SLrzAdl4BqsBXuOY0?si=96b9927c36fa4c45 (스트리밍 음원)

Spotify

Spotify

open.spotify.com

LUCKY TAPES - ANIME

嗚呼（ああ）つまらない

아아, 지루해라

シャツに付（つ）いた煙草（たばこ）の煙（けむり）さえ

셔츠에 들러붙은 담배 연기마저

居心地（いごこち）良（よ）かったろう

기분 좋았겠네

酔（よ）いしれていたんでしょう？

잔뜩 취했었지?

嗚呼（ああ）つまらない

아아, 지루해라

口癖（くちぐせ）のようにまた弱音（よわね）吐（は）き

입버릇마냥 또 투덜대며

誰（だれ）かのせいにした

남탓으로 돌렸어

僕（ぼく）ら迷子（まいご）になったみたいだ

우리 길을 잃었나봐

アニメみたいに奪（うば）い合（あ）って

만화영화처럼 서로 빼앗고

愛（あい）さえも無意味（むいみ）で

사랑마저도 아무런 의미가 없어서

勝（か）ち目（め）のないゲームだろう

승산이 없는 게임일 텐데

バグった脳（のう）で麻痺（まひ）した思考（しこう）じゃ

뇌가 망가져서 사고방식이 마비됐다면

痛（いた）みもないでしょう？

별 통증도 없을거 아냐?

ここは東京（とうきょう）ランデブー

이곳은 도쿄 랑데부야

救世主（きゅうせいしゅ）もヒーローも

구세주도 영웅도

皆（みな）孤独（こどく）だと知（し）れば同（おな）じだろう？

알고보니 다들 외로운 거라면 피차일반 아니겠어?

心（こころ）の痛（いた）みさえ拭（ぬぐ）えたらいいよな

마음의 상처만 지울 수 있다면 얼마나 좋을까

嗚呼（ああ）くだらない話（はなし）をしよう

아아, 시시한 얘기를 해볼게

夜（よる）が明（あ）けるまで

날이 밝아올 때까지

空想（くうそう）に耽（ふけ）ていたいよ

공상에 빠져들고 싶어

偶像（ぐうぞう）に染（そ）まった世界（せかい）で

우상화된 세상 속에서

成（な）す術（すべ）もなくて

우린 어쩌지도 못하고

僕（ぼく）ら迷子（まいご）になったみたいだ

길을 잃은 모양이야

アニメみたいに奪（うば）い合（あ）って

만화영화처럼 서로 빼앗고

愛（あい）さえも無意味（むいみ）で

사랑마저도 아무런 의미가 없어서

勝（か）ち目（め）のないゲームだろう

승산이 없는 게임일 텐데

バグった脳（のう）で麻痺（まひ）した思考（しこう）じゃ

뇌가 망가져서 사고방식이 마비됐다면

痛（いた）みもないでしょう？

별 통증도 없을거 아냐?

ここは東京（とうきょう）ランデブー

이곳은 도쿄 랑데부야

あれこれ愚痴（ぐち）並（なら）べて

온갖 불평불만을 늘어놓고

我（わ）が身（み）を削（けず）り守（まも）った物（もの）

뼈를 깎으며 지켜낸 것들은

言（い）うほど大事（だいじ）じゃないかも

그다지 중요한 게 아닐지도 몰라

そうだろう？

그치않아?

疾（と）うに狂（くる）った世界（せかい）で

이미 미쳐버린 세상 속에서

この不安（ふあん）紛（まぎ）らわす為（ため）

불안감을 달래기 위해

ハイになって踊（おど）り続（つづ）けるよ

신나게 춤을 출 거야

アニメみたいに奪（うば）い合（あ）って

만화영화처럼 서로 빼앗고

愛（あい）さえも無意味（むいみ）で

사랑마저도 아무런 의미가 없어서

勝（か）ち目（め）のないゲームだろう

승산이 없는 게임일 텐데

それならいっそ不器用（ぶきよう）な愛（あい）で

그렇담 차라리 허술한 사랑으로

満（み）たしてあげるから

만족시켜 줄 테니까

逆転劇（ぎゃくてんげき）もあるだろう？

반전 드라마도 존재하겠지?

バグった脳（のう）で麻痺（まひ）した思考（しこう）じゃ

뇌가 망가져서 사고방식이 마비됐다면

痛（いた）みもないでしょう？

별 통증도 없을거 아냐?

ここは東京（とうきょう）ランデブー

이곳은 도쿄 랑데부야