Jasmine 가사 번역 - 코이즈미 모에카 마이너 갤러리

코이즈미 모에카 갤러리
마이너

일본의 성우이자 배우인 코이즈미 모에카(小泉萌香)를 응원하는 갤러리입니다.

매니저

이와타하루키(iwataharuki)

부매니저

ㅇㅇ(anonatsu…)

개설일

2019-07-30

[번역] Jasmine 가사 번역

코이즈미모에카

2021.12.22 20:27:01

조회 83 추천 3 댓글 1

https://youtu.be/WilJnthovmA

千夜一夜の古い物語

천일일 밤의 옛날이야기

長い昔話にも飽きて

긴 이야기에 질려서

精霊に願い淡い思いを語り

정령에게 부탁해 아련한 마음을 말하고

どこかに私を連れていって

어딘가로 나를 데려다줘

少し強気

조금 강하게

若さだけじゃないわがままなプリンセス

어려서 그런것만은 아니야 제멋대로인 프린세스

好奇心のままに

호기심 그대로

外の世界に触れてみたいの

바깥 세상에 닿아보고 싶어

甘くゆらめいて魅惑のダンス自分らしく変われ

달콤하게 흔들려 미혹의 댄스 나답게 변해라

ろうそくの火も明かりも消して

양초의 불도 빛도 사라지고

まだ今夜は躍らせて

아직 오늘밤은 춤추게 해줘

砂漠の王女仕組まれた陰謀

사막의 공주, 계획된 음모

魔法のじゅうたんに飛び乗って

마법의 융단에 올라타서

決めつけられた運命なんて自分の手で変えて見せるから

결정된 운명따위 자신의 손으로 바꿔볼테니까

宵の間に

초저녁의 사이에

紛れて重なる二つの影絵

뒤 섞여서 겹쳐지는 두사람의 그림자

好奇心のままに

호기심 그대로

外の世界に触れてみたいの

바깥 세상에 닿아보고 싶어

甘くゆらめいて魅惑のダンス自分らしく変われ

달콤하게 흔들려 미혹의 댄스 나답게 변해라

ろうそくの火も明かりも消して

양초의 불도 빛도 사라지고

まだ今夜は躍らせて

아직 오늘밤은 춤추게 해줘

ゆらりゆれる

흔들흔들 흔들리는

私の気持ちこの手を取って

나의 마음, 이 손을 잡아

少しねじれた 3つの願い

약간 뒤틀린 세가지 소원

まだ浮つく気持ち

아직 들떠있는 기분

胸が高鳴る

가슴이 고동치고

軽いわがまま思い通りにさせて

가벼운 응석에 마음대로 하게 해줘

甘くゆらめいて魅惑のダンス自分らしく変われ

달콤하게 흔들려 미혹의 댄스 나답게 변해라

ろうそくの火も明かりも消して

양초의 불도 빛도 사라지고

まだ今夜は躍らせて

아직 오늘밤은 춤추게 해줘

고정닉 3

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
8332	공지	완장 호출벨 [1]	*이와타하루키*	24.04.19	116	0
3208	공지	하루모에 이벤트 참가 방법 [7]	*이와타하루키*	23.10.16	311	6
8287	공지	harmoe 가사 번역 모음	*이와타하루키*	24.04.15	59	0
8285	공지	코이즈미 모에카 관련 링크 모음	*이와타하루키*	24.04.15	43	0
6107	공지	코이즈미 모에카 갤러리 이용수칙입니다. [1]	*아사삭*	24.02.05	125	3
9064	일반	유명 백합 만화가가 되면 하루모에를 고용 할 수 있는 건가	가르마의꼬리	14:26	10	0
9063	일반	전달회때 스케치북 같은거 보여줘도 됨? [4]	가르마의꼬리	12:42	33	0
9062	일반	하루모에는 악수회 없으려나 [6]	가르마의꼬리	12:39	33	0
9061	일반	D4DJ 새 주인 찾아가네 [3]	ㅇㅇ	11:28	45	0
9060	일반	어제 티파티에서 [6]	이와타하루키	08:46	61	1
9058	일반	삐 너무 예쁘다 진짜 [5]	가르마의꼬리	02:54	55	0
9057	일반	.	ㅇㅇ	01:54	32	0
9056	일반	구미	ㅇㅇ	06.19	28	0
9055	일반	저 밑에 가위바위보.....	가르마의꼬리	06.19	33	0
9054	일반	오늘한 생방 아카이브 남는거지??	ㅇㅇ	06.19	30	0
9053	일반	티파티 매번 볼때마다 [1]	호시미쥰나	06.19	24	0
9051	뉴짤	티파티 뉴짤 [1]	이와타하루키	06.19	34	0
9050	일반	뭔가 야해... [9]	이와타하루키	06.19	70	2
9049	일반	ALL OF ME 가사 미챴네ㅋㅋㅋㅋㅋ	아사삭	06.19	29	0
9048	일반	아니 이거 맞아???? [2]	아사삭	06.19	38	0
9047	일반	리릭비디오 한 장 보여준 도로시	호시미쥰나	06.19	27	0
9046	일반	세컨드 앨범 오리콘 데일리 7위 [1]	이와타하루키	06.19	22	0
9045	일반	2nd 앨범 발매 기념 생방 시작 [2]	이와타하루키	06.19	27	0
9044	일반	이게 제일 내취향이다	아사삭	06.19	28	0
9043	일반	와 이번 앨범 맛도리네	아사삭	06.19	19	0
9042	일반	harmoe 프로듀서는 케이팝 레퍼런스가 많군 [6]	이와타하루키	06.19	38	0
9041	일반	Signal, signal, boom	이와타하루키	06.19	29	0
9040	일반	대낮에 알람한사발은 갤주 리트윗 ㅋㅋㅋㅋ [1]	호시미쥰나	06.19	34	0
9039	뉴짤	뉴짤 [2]	이와타하루키	06.19	40	0
9038	일반	좀 아쉬운게 있다면 [7]	가르마의꼬리	06.19	107	1
9037	일반	꺄아아아아	미오	06.19	31	0
9036	번역	HyperLoveSong 가사 번역 [5]	이와타하루키	06.19	52	3
9035	번역	愛と呼ぶなら(사랑이라고 부른다면) 가사 번역 [3]	이와타하루키	06.19	40	3
9034	번역	All of Me 가사 번역 [1]	이와타하루키	06.19	49	2
9033	일반	이쿠요 [3]	ㅇㅇ	06.19	42	0
9032	일반	아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ [2]	이와타하루키	06.19	39	0
9031	일반	radii 유튜브 재생 리스트	이와타하루키	06.19	29	0
9030	일반	와 이번 앨범 지린다	이와타하루키	06.19	30	0
9029	일반	모에삐는 소식이 없네 [1]	이와타하루키	06.19	42	0
9028	일반	드디어 모요하루가 [6]	ㅇㅇ	06.19	56	0
9027	일반	평소에도 퀄리티가 남다르긴 했는데 [3]	호시미쥰나	06.19	54	0
9026	일반	키차이ㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ	06.19	40	0
9025	일반	뮤비 왤케 까리함 [1]	ㅇㅇ	06.19	30	0
9024	일반	와 비트 존나좋네 [1]	ㅇㅇ	06.19	27	0
9023	일반	HyperLoveSong 움짤 [2]	이와타하루키	06.19	33	0
9022	영상	HyperLoveSong MV [2]	이와타하루키	06.19	30	0
9021	뉴짤	오늘의 볼붙 [5]	이와타하루키	06.18	37	0
9020	일반	15분 남았다 [4]	이와타하루키	06.18	31	0
9019	일반	이 사진 뭐야? [5]	가르마의꼬리	06.18	57	0
9018	일반	하이퍼러브송은 음원으로 들으니까 뭔가 부족하네 [1]	이와타하루키	06.18	26	0