[번역] 「EScape」의 각성 에피소드 - 키타자와시호 마이너 갤러리

키타자와시호 갤러리
마이너

아이돌마스터 밀리언 라이브! 의 아이돌 키타자와 시호에 관련된 이야기를 하는 곳입니다.

매니저

부재중입니다.(seija)

부매니저

부재중입니다.(shiho39) 부재중입니다.(shiho486)

개설일

2016-01-13

[번역] [번역] 「EScape」의 각성 에피소드

세쟈

2018.08.02 19:44:50

조회 452 추천 7 댓글 4

원본핫산 : https://gall.dcinside.com/board/view/?id=idolmaster&no=9144566&page=1

viewimage.php?id=26b4c427ffd32fa77db7dfbd19&no=24b0d769e1d32ca73cef80fa11d028311d91f76561c72d2bb692961beb3258a0a5df787aaccff12294e5a3cddb51860e9f672936973fb905bbc4ffac589f275edd65677dbba27899

알림입니다.

키타자와 시호입니다.

공연에 대해서 고지를 하겠습니다.

이번에 새로운 유닛을 구성하게

되었습니다.

멤버는 미즈키씨, 츠무기씨, 저의 세사람으로

유닛 명은 『EScape』라고 합니다.

이번, 신곡을 노래하는 것 만이 아니라,

이야기 풍의 롱PV도 촬영하는 모양입니다.

내용에 대해서는, 아직 비밀입니다.

viewimage.php?id=26b4c427ffd32fa77db7dfbd19&no=24b0d769e1d32ca73cef80fa11d028311d91f76561c72d2bb692961beb3258a0a5df787aaccff12294e5a3cddb51860e9f672936973fb905bbc4ffac58ca2008ef80248f04f7add8

생명을 가지지 않은 우리들에게, 끝이 있다……끝나는……이, 마음의 기억을……비닉기억, 영역……에…….

viewimage.php?id=26b4c427ffd32fa77db7dfbd19&no=24b0d769e1d32ca73cef80fa11d028311d91f76561c72d2bb692961beb3258a0a5df787aaccff12294e5a3cddb51860e9f672936973fb905bbc4ffac0b9d220f6a1053df782f7c53

개체식별번호33. 업데이트를 개시합니다.

다운로드 종료까지, 8, 7, 6…….

……다운로드가 완료했습니다.

통상기억영역에 인스톨을 개시합니다.

viewimage.php?id=26b4c427ffd32fa77db7dfbd19&no=24b0d769e1d32ca73cef80fa11d028311d91f76561c72d2bb692961beb3258a0a5df787aaccff12294e5a3cddb51860e9f672936973fb905bbc4ffac0c9d7359f3d5eb09489a2738

비……여기가, 우리들의 종착점인 모양이네. 아직 잘 모르는 것들도 있지만……

나, 너희들과 함께 마음을 가져서, 좋았다고 생각해.

저기……우리 세사람이라면, 분명히……또…….

viewimage.php?id=26b4c427ffd32fa77db7dfbd19&no=24b0d769e1d32ca73cef80fa11d028311d91f76561c72d2bb692961beb3258a0a5df787aaccff12294e5a3cddb51860e9f672936973fb905bbc4ffac5dcd750e39bba2ef8f498ed0

시호, 수고했어! EScape로서 첫 TV출연이었는데, 감상은 어때?

그렇네요. 노래도, MC쪽도 토크도, 그럭저럭 잘 된 편이라고 생각해요.

라기보다……저보다, 프로듀서님의 감상을 듣고싶은데요.

감상을 말하는건 상관없는데……시호는, 손님들의 평판 쪽이 신경쓰이지 않아?

프로듀서님, 조금도 알지 못하시군요.

분명히 손님들의 감상은 소중하지만, 그건 완성한 곡이나 PV를 본 의견입니다.

그게 아니라, 최초부터 계속 지켜보고 있던 프로듀서님의 시점으로 부탁드립니다.

처음부터인가. 과연, 그런거라면 맡겨줘. 그러니까……아니, 조금 기다려줘.

……별로, 아무것도 없다면 상관없어요. 그럼 저, 갈아입고 올테니까.

아니, 아무것도 없는게 아니라. 오히려, 여러가지로 떠올라버렸네…….

여, 여러가지라니 뭔가요? 저기, 이상한걸 떠올리지 말아주세요!

아마 괜찮을거라고 생각해. 처음 떠오른건, 조금 쓸데없는 참견이었으려나? 라고 생각했을 때의 일로…….

프로듀서님이, 쓸데없는 참견?

있잖아, 시호가 자기만 중학생이니까, 미즈키랑 츠무기에게 거리를 두던 때 말야.

………윽.

역시 이상한거잖아요! 그런건, 얼른 잊어주세요!

엑. 그래도, 분명히 그 때, 기억해두라고 말하지 않았었어?

그런 의미가 아니에요! 하아……. 정말, 됐어요!

viewimage.php?id=26b4c427ffd32fa77db7dfbd19&no=24b0d769e1d32ca73cef80fa11d028311d91f76561c72d2bb692961beb3258a0a5df787aaccff12294e5a3cddb15d5550567bb6674840684c4de8320a4a129a72124d67d

수고하셧습니다.

시호입니다.

이번 유닛 활동,

기획이나 준비에 시간을 써주셔서,

감사합니다.

처음으로 도전하는 것이 많아서,

여러가지로 공부가 되었습니다.

그리고……

영상화 이야기, 정말인가요?

혹시 농담이 아니라면,

저도 전력으로 임하겠습니다.

그럼, 실례하겠습니다.

예전에 이거 핫산을 안올렸더라고

번역하신 히페리온님 감사합니다

고정닉 2

원본 첨부파일 6본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
207	공지	키타자와시호 정보 모음 [2]	쟈세	18.03.26	2844	32
204	공지	키타자와 시호 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [3]	쟈세	18.03.26	710	21
9144	일반	야옹	츄파카브라	05.10	13	0
9143	일반	정전갤이 된 시호갤 [3]	쿨계메이드	03.23	38	0
9142	일반	와!시호	seungrizlr	01.18	60	0
9141	일반	시호 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ	BMH	01.18	44	0
9140	번역	시호 2024 생일커뮤	마늘곰	01.18	55	0
9139	일반	와 시호생일	shiho	01.18	42	0
9138	일반	프로듀서를 노리는 맹수의 눈빛 [1]	츄파카브라	01.18	48	0
9137	일반	어중간한 시호	ㅇㅇ(112.152)	01.16	36	0
9136	일반	키타자와 시호 [2]	ㅁㅁ(112.152)	01.03	76	0
9134	일반	연말 기념으로 뽀뽀	쿨계메이드	23.12.31	42	0
9130	일반	시호야 아빠랑 뽀뽀나 할까	쿨계메이드	23.12.13	46	0
9129	일반	나는 시호 아빠다	쿨계메이드	23.12.11	49	0
9128	일반	잘있어라 찐따담당들아 [1]	shiho	23.11.28	76	0
9126	번역	[파파고협찬] 라이어 루주 키타자와 시호 각성대사	본계	23.11.09	63	4
9125	번역	철지난 마스터피스 커뮤, 할로윈 커뮤	마늘곰	23.11.07	57	3
9124	일반	찐빵 픽업	쿨계메이드	23.11.05	51	0
9122	일반	시호 필름	마빡이	23.11.03	46	0
9121	일반	파딱이 속속 탈주하고 있는 갤러리	ㅇㅇ(222.117)	23.10.31	44	0
9120	일반	해하괴뢰 보니까 이거 사실 시호 아빠 맞는거 같음	츄파카브라	23.10.25	55	0
9119	일반	키타자와 시호	쿨계메이드	23.10.17	48	0
9118	일반	애니시호 [1]	ㅇㅇ	23.10.09	59	0
9117	일반	모가미 시즈카, 시라이시 츠무기, 키타자와 시호와 혼욕하는 중에	171815783	23.10.09	32	0
9116	일반	혹시 12월 훈련소시기에 씹타 계정좀 관리해줄 사람 있나 [1]	shiho	23.10.07	45	0
9114	일반	글 안쓰면 담당 일러에 뽀뽀함 [1]	쿨계메이드	23.09.29	46	0
9113	일반	키타자와시호갤은왜 [2]	wellMade	23.09.21	61	0
9112	일반	감금한 모가미 시즈카, 시라이시 츠무기, 키타자와 시호한테	171815783	23.09.16	38	0
9111	번역	[MILLION LIVE CLOSET! Reburn] 키타자와 시호 SR [1]	ㅇㅇ(220.120)	23.09.10	59	3
9110	일반	팬수 700만 돌파	쿨계메이드	23.09.05	32	0
9109	일반	정전갤이 된 시호갤	쿨계메이드	23.09.04	29	0
9108	일반	다음 이벤트가 시어터면 팬수 700만을 찍겠다	쿨계메이드	23.08.27	30	0
9107	일반	시호 팬수 666만 [1]	쿨계메이드	23.08.26	40	0
9106	일반	리더의 자리를 뺏는 시호 [1]	쿨계메이드	23.08.19	60	0
9105	일반	안아줘요 [1]	ㅇㅇ	23.08.18	47	0
9104	일반	글고보니 시호 배역이 쓰알 위치던가 [6]	쿨계메이드	23.08.18	69	0
9103	일반	이벤	ㅇㅇ	23.08.10	35	0
9102	번역	[ I.Dentify ] 키타자와 시호 SR 각성커뮤	ㅇㅇ(220.120)	23.08.02	59	3
9101	일반	이벤트 시호 일러	쿨계메이드	23.08.02	54	0
9100	번역	시호 부재중전화 [1]	마늘먹기장인	23.07.30	67	3
9099	일반	애니곡 하나정도는 상위 주겠지 [3]	츄파카브라	23.07.29	68	0
9098	일반	시호 팬수 1000만을 넘기면 뽀뽀할 수 있다고한다 [2]	쿨계메이드	23.07.28	58	0
9097	일반	시호 팬수 600만 [1]	쿨계메이드	23.07.25	38	0
9095	일반	주년 끝나고 시호 친애도 [1]	쿨계메이드	23.07.13	53	0
9093	일반	6th 애니버서리 수고수고 [2]	ㅇㅇ(220.120)	23.07.12	53	0
9092	일반	눕자 [2]	shiho	23.07.12	47	0
9091	일반	ㅋㄴㅅㅎ [3]	seungrizlr	23.07.12	38	0
9090	일반	다들 오랜만 [2]	kach(14.6)	23.07.03	61	0
9089	일반	이거 뭐야 [3]	쿨계메이드	23.07.01	62	0
9088	일반	2D로 돌리니까 또 뽀뽀하고 싶어지네 [1]	쿨계메이드	23.06.30	69	0
9087	일반	여기 망함? [2]	KT의新人	23.06.29	46	0
9086	일반	오늘부터 시호랑 나이 차이 1살 줄어드네 [1]	쿨계메이드	23.06.28	37	0