디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] [소중한 선물] 키타자와 시호

키타자와시호갤로그로 이동합니다. 2019.12.10 16:21:21
조회 321 추천 7 댓글 5
														

언제나 느끼지만 번역기 쓰니까 말투 존나 딱딱해 보인다 일잘알들 지적좀해주면 ㄳ

대사 직접 듣는게 더 애절한 느낌이 사는거같음


각성대사

viewimage.php?id=26b4c427ffd32fa77db7dfbd19&no=24b0d769e1d32ca73ced85fa11d02831a10d3d354cfd31ab73f93ab078c29d821c9b65c0df1f80ffa62f5b6a868d3704b34f7fa107b0bc96a5e4ee08ce373972ab5d410363efeca6

크리스마스는 즐겁긴 하지만 약간은 쓸쓸할지도.

...앞으로도 계속 같이 있어줘 고양이씨(네코상)


각성전 카드대사

viewimage.php?id=26b4c427ffd32fa77db7dfbd19&no=24b0d769e1d32ca73ced85fa11d02831a10d3d354cfd31ab73f93ab078c29d821c9b65c0df1f80ffa62f5b6a868d3704b34f7fa107b0bc96a5e4ee08c83d6b7747916b2cb394f685

와아...이 애 엄청 귀엽다

폭신폭신 뭉실뭉실...

...ㅍ,,,프로듀서씨!?

...방금 들으셨나요?

ㅈ,,,장난이니깐요...크흠


각성후 카드대사

viewimage.php?id=26b4c427ffd32fa77db7dfbd19&no=24b0d769e1d32ca73ced85fa11d02831a10d3d354cfd31ab73f93ab078c29d821c9b65c0df1f80ffa62f5b6a868d3704b34f7fa107b0bc96a5e4ee089e31337c2a36d264e6cd22ff

메리 크리스마스 고양이씨.

당신이 말할 수 있다면 아버지에 대해서 잔뜩 듣고싶어...

...라거나 나 답지 않네

미안해 고양이씨.


커뮤니케이션

viewimage.php?id=26b4c427ffd32fa77db7dfbd19&no=24b0d769e1d32ca73ced85fa11d02831a10d3d354cfd31ab73f93ab078c29d821c9b65c0df1f80ffa62f5b6a868d3704b34f7fa107b0bc96a5e4ee08cd606c7433073d6c57f25f00


프로듀서:

고생했어 시호.

마침 있었네 자, 이거받아.


viewimage.php?id=26b4c427ffd32fa77db7dfbd19&no=24b0d769e1d32ca73ced85fa11d02831a10d3d354cfd31ab73f93ab078c29d821c9b65c0df1f80ffa62f5b6a868d3704b34f7fa107b0bc96a5e4ee08c5306f7d1b6af72ebd469e68


시호:

수고하셨습니다 프로듀서씨.

이거 뭔가요...인형?


viewimage.php?id=26b4c427ffd32fa77db7dfbd19&no=24b0d769e1d32ca73ced85fa11d02831a10d3d354cfd31ab73f93ab078c29d821c9b65c0df1f80ffa62f5b6a868d3704b34f7fa107b0bc96a5e4ee08c5363372a39b8cf1b9c9673d


시호:

저번 촬영에서 안았던거랑 똑같은 곰...

어째서 이 애가 여기에 있는건가요?


viewimage.php?id=26b4c427ffd32fa77db7dfbd19&no=24b0d769e1d32ca73ced85fa11d02831a10d3d354cfd31ab73f93ab078c29d821c9b65c0df1f80ffa62f5b6a868d3704b34f7fa107b0bc96a5e4ee08ce673877de9ec3b5539f35b0


프로듀서:

말을 걸 정도로 꽤나 마음에 들어했던거 같아서말야

스태프분한테 여쭤봐서 똑같은걸 사왔어


viewimage.php?id=26b4c427ffd32fa77db7dfbd19&no=24b0d769e1d32ca73ced85fa11d02831a10d3d354cfd31ab73f93ab078c29d821c9b65c0df1f80ffa62f5b6a868d3704b34f7fa107b0bc96a5e4ee08c9606b20ca6f6a544003fad2


시호:

ㄱ,,,그건 그다지...

그리고 그건 장난이라고 했잖습니까


viewimage.php?id=26b4c427ffd32fa77db7dfbd19&no=24b0d769e1d32ca73ced85fa11d02831a10d3d354cfd31ab73f93ab078c29d821c9b65c0df1f80ffa62f5b6a868d3704b34f7fa107b0bc96a5e4ee08c9363823ef4bdd117e531088


시호:

저기...이 애 가지고 다른사람 만난거나 이야기한건 아니죠?

시어터의 사람들 이라던가...


viewimage.php?id=26b4c427ffd32fa77db7dfbd19&no=24b0d769e1d32ca73ced85fa11d02831a10d3d354cfd31ab73f93ab078c29d821c9b65c0df1f80ffa62f5b6a868d3704b34f7fa107b0bc96a5e4ee089b313271e2fff1708e79173a


프로듀서:

아니 아무한테도 말안했고, 말할 생각도 없어.

...시호 괜찮아? 얼굴 빨간데


viewimage.php?id=26b4c427ffd32fa77db7dfbd19&no=24b0d769e1d32ca73ced85fa11d02831a10d3d354cfd31ab73f93ab078c29d821c9b65c0df1f80ffa62f5b6a868d3704b34f7fa107b0bc96a5e4ee089b323d711deb12b32dcc6cfb


시호:

아무 문제 없어요 괜한 걱정입니다.

...아무한테도 말안했다면 그걸로 괜찮습니다.


viewimage.php?id=26b4c427ffd32fa77db7dfbd19&no=24b0d769e1d32ca73ced85fa11d02831a10d3d354cfd31ab73f93ab078c29d821c9b65c0df1f80ffa62f5b6a868d3704b34f7fa107b0bc96a5e4ee089c3c68770ee55cecd1abcefa


시호:

가능하다면 잊어주셨으면 좋겠습니다...

저기 곰인형, 주셔서 감사합니다. 소중하게 여기겠습니다.



추천 비추천

7

고정닉 6

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
207 공지 키타자와시호 정보 모음 [2] 쟈세갤로그로 이동합니다. 18.03.26 2844 32
204 공지 키타자와 시호 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [3] 쟈세갤로그로 이동합니다. 18.03.26 710 21
9144 일반 야옹 츄파카브라갤로그로 이동합니다. 05.10 13 0
9143 일반 정전갤이 된 시호갤 [3] 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 03.23 38 0
9142 일반 와!시호 seungrizlr갤로그로 이동합니다. 01.18 60 0
9141 일반 시호 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ BMH갤로그로 이동합니다. 01.18 44 0
9140 번역 시호 2024 생일커뮤 마늘곰갤로그로 이동합니다. 01.18 55 0
9139 일반 와 시호생일 shiho갤로그로 이동합니다. 01.18 42 0
9138 일반 프로듀서를 노리는 맹수의 눈빛 [1] 츄파카브라갤로그로 이동합니다. 01.18 48 0
9137 일반 어중간한 시호 ㅇㅇ(112.152) 01.16 36 0
9136 일반 키타자와 시호 [2] ㅁㅁ(112.152) 01.03 76 0
9134 일반 연말 기념으로 뽀뽀 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 23.12.31 42 0
9130 일반 시호야 아빠랑 뽀뽀나 할까 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 23.12.13 46 0
9129 일반 나는 시호 아빠다 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 23.12.11 49 0
9128 일반 잘있어라 찐따담당들아 [1] shiho갤로그로 이동합니다. 23.11.28 76 0
9126 번역 [파파고협찬] 라이어 루주 키타자와 시호 각성대사 본계갤로그로 이동합니다. 23.11.09 63 4
9125 번역 철지난 마스터피스 커뮤, 할로윈 커뮤 마늘곰갤로그로 이동합니다. 23.11.07 57 3
9124 일반 찐빵 픽업 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 23.11.05 51 0
9122 일반 시호 필름 마빡이갤로그로 이동합니다. 23.11.03 46 0
9121 일반 파딱이 속속 탈주하고 있는 갤러리 ㅇㅇ(222.117) 23.10.31 44 0
9120 일반 해하괴뢰 보니까 이거 사실 시호 아빠 맞는거 같음 츄파카브라갤로그로 이동합니다. 23.10.25 55 0
9119 일반 키타자와 시호 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 23.10.17 48 0
9118 일반 애니시호 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.10.09 59 0
9117 일반 모가미 시즈카, 시라이시 츠무기, 키타자와 시호와 혼욕하는 중에 171815783갤로그로 이동합니다. 23.10.09 32 0
9116 일반 혹시 12월 훈련소시기에 씹타 계정좀 관리해줄 사람 있나 [1] shiho갤로그로 이동합니다. 23.10.07 45 0
9114 일반 글 안쓰면 담당 일러에 뽀뽀함 [1] 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 23.09.29 46 0
9113 일반 키타자와시호갤은왜 [2] wellMade갤로그로 이동합니다. 23.09.21 61 0
9112 일반 감금한 모가미 시즈카, 시라이시 츠무기, 키타자와 시호한테 171815783갤로그로 이동합니다. 23.09.16 38 0
9111 번역 [MILLION LIVE CLOSET! Reburn] 키타자와 시호 SR [1] ㅇㅇ(220.120) 23.09.10 59 3
9110 일반 팬수 700만 돌파 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 23.09.05 32 0
9109 일반 정전갤이 된 시호갤 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 23.09.04 29 0
9108 일반 다음 이벤트가 시어터면 팬수 700만을 찍겠다 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 23.08.27 30 0
9107 일반 시호 팬수 666만 [1] 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 23.08.26 40 0
9106 일반 리더의 자리를 뺏는 시호 [1] 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 23.08.19 60 0
9105 일반 안아줘요 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.08.18 47 0
9104 일반 글고보니 시호 배역이 쓰알 위치던가 [6] 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 23.08.18 69 0
9103 일반 이벤 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.08.10 35 0
9102 번역 [ I.Dentify ] 키타자와 시호 SR 각성커뮤 ㅇㅇ(220.120) 23.08.02 59 3
9101 일반 이벤트 시호 일러 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 23.08.02 54 0
9100 번역 시호 부재중전화 [1] 마늘먹기장인갤로그로 이동합니다. 23.07.30 67 3
9099 일반 애니곡 하나정도는 상위 주겠지 [3] 츄파카브라갤로그로 이동합니다. 23.07.29 68 0
9098 일반 시호 팬수 1000만을 넘기면 뽀뽀할 수 있다고한다 [2] 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 23.07.28 58 0
9097 일반 시호 팬수 600만 [1] 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 23.07.25 38 0
9095 일반 주년 끝나고 시호 친애도 [1] 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 23.07.13 53 0
9093 일반 6th 애니버서리 수고수고 [2] ㅇㅇ(220.120) 23.07.12 53 0
9092 일반 눕자 [2] shiho갤로그로 이동합니다. 23.07.12 47 0
9091 일반 ㅋㄴㅅㅎ [3] seungrizlr갤로그로 이동합니다. 23.07.12 38 0
9090 일반 다들 오랜만 [2] kach(14.6) 23.07.03 61 0
9089 일반 이거 뭐야 [3] 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 23.07.01 62 0
9088 일반 2D로 돌리니까 또 뽀뽀하고 싶어지네 [1] 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 23.06.30 69 0
9087 일반 여기 망함? [2] KT의新人갤로그로 이동합니다. 23.06.29 46 0
9086 일반 오늘부터 시호랑 나이 차이 1살 줄어드네 [1] 쿨계메이드갤로그로 이동합니다. 23.06.28 37 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2