디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[서평📃] 자유아카데미판 헤겔 《대논리학》(임석진 역 개역판) 소개

РАПП갤로그로 이동합니다. 2022.09.20 17:26:56
조회 446 추천 19 댓글 3
														

금년 9월 달에 개역판으로 재판된 헤겔 《대논리학》 제2권과 제3권을 구매하였습니다. 제가 제1권은 구매하지 않은 이유는, 임석진 번역판이 존재논리학 저본으로 1831년 증보판이 아니라, 1812-13년 초판을 삼았기 때문입니다. 그래서 제2판 서문이 존재하지 않으며, 내용도 본질논리학과 연계성이 떨어집니다. 1831년 증보판 존재논리학은 금년 말에 〈도서출판 b〉에서 번역된다고 합니다.


a7681c68efc23f8650bbd58b36837c64ffea2e

a15e3868efc23f8650bbd58b368370684d444f


위가 1983년 지양사판이고, 아래가 이번에 새로 나온 판입니다. 보시다시피 한자가 모두 한글로 바뀌었고, 문장도 21세기에 맞게 다듬어졌습니다. 특히 후자의 측면에서 매우 큰 진전을 이룬 것으로 보입니다. 한자에 관심이 없으신 분들, 그리고 철학적 텍스트에 대한 독해 훈련이 안 되신 분들이 읽기 더 쉬워졌습니다. 또한 제가 1983년판에 따로 메모해놓은 오탈자(誤脫字) 부분도 모두 고쳐져 있습니다.


아쉬운 점은 번역 저본 원 페이지 표시가 안 되어있으며, 서적 내 용어 색인이 없다는 것입니다. 가격이 권당 3만 원으로 매우 비싼 것에 비해서 독자에 대한 배려가 조금 부족하지 않나 싶습니다.


06bcdb27eae639aa658084e5448374640ff02f043e8c3a3ad972eeec781470cb46fef79644aa5ce5dc8746c1508c4c


제3권 개념논리학 전면입니다. 양장본이며, 겉지가 없습니다. 매우 깔끔한 디자인입니다.


06bcdb27eae639aa658084e5448374640ff02f043e8c3a3ad972eeec094e3182a31d3ebf3371db9f11dcd5df


측면입니다. 각져 있습니다.

자동등록방지

추천 비추천

19

고정닉 14

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
204060 일반 노무현 밈이 정치적이지 않다니 [3] ㅇㅇ(180.68) 05.08 158 2
204059 일반 한국에서 사회주의라고 하면 제일 먼저 떠오르는 사람 [7] 우파가허락한사회주의갤로그로 이동합니다. 05.08 413 21
204058 일반 굥카의 향후 3년 시나리오 예측(희망편,절망편 여러개) [2] 로붕이(121.134) 05.08 93 0
204057 일반 하소연/키180후반,설거지 의자앉아서하면 이상함?? [6] 로붕이(124.51) 05.08 104 0
204056 일반 윤석열 정부 총리 후보 어떤 류의 사람일거같음? [5] 로붕이(121.134) 05.08 94 0
204055 일반 젊은 애가 지팡이우산 집고다니면 [2] 사회주지자갤로그로 이동합니다. 05.08 100 0
204054 일반 이 빌어먹을 나라따위 망해버려도 상관없어! [8] 엘사는합니다갤로그로 이동합니다. 05.08 188 0
204053 일반 드디어 이갤에 나 말고 마오의 유산 하는 사람이 생기는구나! [5] 흐루쇼프의꽉쥔주먹갤로그로 이동합니다. 05.08 70 0
204052 일반 조선은 이관술이 진짜 존경할만한 선배님이었음 ㅇㅇ(211.234) 05.08 72 2
204051 일반 한국에서의 사회주의자하면 제일 먼저 떠오르는 사람 [6] 사회주지자갤로그로 이동합니다. 05.08 179 0
204050 일반 일본 운동권 트위터보는데 블아캐가 있네 [10] Poemmay갤로그로 이동합니다. 05.08 242 0
204049 일반 마오의 유산 헬프 2!! [3] A.E.I.O.U갤로그로 이동합니다. 05.08 57 0
204048 일반 뉴 진정갤 한짤요약.jpg (갤 배너 예정) (천대녀프리렌님 작품) [11] 엘사는합니다갤로그로 이동합니다. 05.08 212 7
204047 일반 저도 질문 받습니다 [2] 3297갤로그로 이동합니다. 05.08 58 0
204046 일반 곱창전골 마시써따 [5] 홈프로텍터a.k.a가사노동자갤로그로 이동합니다. 05.08 62 2
204045 일반 전쟁은 국민을 단결시킨다는데 [1] 경성의_외인갤로그로 이동합니다. 05.08 88 2
204044 일반 근데 여러모로 대단하긴 함. [1] 로붕이(1.249) 05.08 93 1
204043 일반 이태리가 전간기때 만든 초중전차가 [6] 경성의_외인갤로그로 이동합니다. 05.08 73 0
204042 일반 MC무현은 이제 정치적 의미가 빠져간다고 생각함 [10] 3297갤로그로 이동합니다. 05.08 195 6
204041 일반 밸런스 게임 [18] 경성의_외인갤로그로 이동합니다. 05.08 88 0
204040 일반 사경그림책 궁금하네 [2] 왕씨갤로그로 이동합니다. 05.08 68 0
204039 일반 프랑스 6주가 가능했으니 [6] 경성의_외인갤로그로 이동합니다. 05.08 73 0
204038 일반 오늘부터 한동훈 지지한다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.08 71 0
204037 일반 통일가요)백두산 Edward_Bernstein갤로그로 이동합니다. 05.08 45 0
204036 일반 아아 알겠다 진화심리학에서 말하는 본능이 뭔지 이제야 알겠다 ㅇㅇ(118.235) 05.08 91 0
204035 일반 이스라엘의 전쟁 범죄 규탄 서명 운동 로붕이(222.113) 05.08 40 0
204034 일반 윤카 스킬 Edward_Bernstein갤로그로 이동합니다. 05.08 52 0
204033 일반 이태리 중점특 경성의_외인갤로그로 이동합니다. 05.08 27 0
204032 일반 민중의 기 태극기는~ [5] 반제가속주의자_윤게바라갤로그로 이동합니다. 05.08 117 3
204031 일반 구글유튜브 CEO vs 미제 정부 [2] 로붕이(58.29) 05.08 92 0
204030 일반 오바마부터 계속된 미국 민주당 동아시아정책이 깡계갤로그로 이동합니다. 05.08 64 0
204029 일반 우리 공산주의자들은 이 나라를 아주 많이 사랑한답니다 [7] 우파가허락한사회주의갤로그로 이동합니다. 05.08 404 16
204028 일반 “자네들은 그동안 이 나라를 인정하지 않았지” [10] ㅇㅇ(112.172) 05.08 650 27
204027 일반 내 이탈리아 왕립 육군이 아프리카를 다 쳐먹었는데 [9] 경성의_외인갤로그로 이동합니다. 05.08 68 0
204026 일반 미국 박살나는 중인지 내가 상대국 버프를 심하게 준건지 해깔림 [5] 경성의_외인갤로그로 이동합니다. 05.08 74 0
204025 일반 로붕이 들이 "나라 걱정" "기업 걱정"을 하게 만드는 대윤카 [1] Chs갤로그로 이동합니다. 05.08 99 3
204024 일반 굽시니스트 이 만평이 레전드인점 [4] 엘사는합니다갤로그로 이동합니다. 05.08 227 4
204023 일반 라인사태같은 걸 막는 해법 [1] ㅇㅇ(110.9) 05.08 85 0
204022 토론/ 갑자기 궁금한 점 [8] 다뉴브연방갤로그로 이동합니다. 05.08 119 3
204021 질문 사회주의 공산주의는 왜 이해하기 어려움? [8] joon_jam갤로그로 이동합니다. 05.08 159 1
204020 일반 국제주의 운동은 사회주의의 다른 사상들보다는 부진한가? 로붕이(59.5) 05.08 42 1
204019 일반 이탈리아 기갑특 [4] 경성의_외인갤로그로 이동합니다. 05.08 81 8
204018 일반 윤카가 대단한 점.. [7] 누벨박하.갤로그로 이동합니다. 05.08 193 4
204016 질문 리버럴, 사회주의 둘다 못함요? [20] joon_jam갤로그로 이동합니다. 05.08 243 0
204015 질문 여기선 리버럴의 대안을 뭐라봐요? [9] joon_jam갤로그로 이동합니다. 05.08 136 0
204014 일반 보이지 않는 손의 자유시장특 [4] 빅.토.좋.아갤로그로 이동합니다. 05.08 129 1
204013 일반 이 뭔 반제가속주의자_윤게바라갤로그로 이동합니다. 05.08 56 2
204012 일반 이스라엘 생각하다 떠오른거 홈프로텍터a.k.a가사노동자갤로그로 이동합니다. 05.08 44 0
204011 일반 의외로 대놓고 MC무현 노래 부르는 애들은 [2] 자칭소설가갤로그로 이동합니다. 05.08 174 2
204010 일반 이번에 빌린 책 [6] 왕씨갤로그로 이동합니다. 05.08 107 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2