디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[💬일반] 프랑스어 시험은 사투리로 치뤄진다는 것임

Edric갤로그로 이동합니다. 2024.05.22 16:00:34
조회 145 추천 0 댓글 3
														

영어 자격증 시험을 코크니 사투리로 본다고 생각해봐


얼마만에 딸 수 있는지 대답을 할 수가 없는게 당연함


사투리라서 교과서 자체가 존재하지 않기에 초반 각자도생일 터


당연히 개개인이 각자 가진 환경과 사정에 따라 되는 사람도 있고 안되는 사람도 있게 되버리지



그런 식으로 우리가 통과해야하는 모든 프랑스어 시험의 구술과 청해는 사투리로 이루어짐


비유적으로 하는 말이 아니라, 실제로 프랑스의 어떤 공식 법령이나 기관 규정도 표준으로 정한 바가 없고 오히려 현행 라틴어 기반 음성 및 음절 표기 표준에 크게 어긋나기 때문에 사투리라고 할 수밖에 없음


그리고 프랑스어 시험이 더 힘든 이유는 알고보면 사투리인게 뻔한데도 사투리라는걸 절대 인정하지도 않고 알려주지도 않기 때문임


즉 글은 표준어인데 구술과 청해는 사투리로 해야되고 본인들이 표준어라고 빡빡 우기는 사투리는 사실 교과서조차 존재하지 않고 대학원생이 되어서야 교수논문으로 소개받을 수있다면


그걸로 치르는 자격시험을 얼마만에 통과할 수 있다고 보증할 방법이 전혀 없다고 해야 맞다



프랑스어 시제? 접속법? 철자법? 그런게 어려워? 그건 다 책에 규칙이 나와있고 결국 노력하면 극복 되는 부분이야


프랑스어가 어려운 것은 책에서 설명을 안해주거나 언급 자체를 거부하기에 노력이 통하지 않는 미싱링크, 디딤대 빠진 사다리의 문제임


'디딤대가 없으면 버팀대만 타고 올라가는' 사람도 있지만 그건 안되는게 상식임


추천 비추천

0

고정닉 0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2868 설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
9592 공지 Le Plus Grand Français de juin 불붕이(61.78) 24.06.12 88 6
9018 공지 건의사항 있으면 말해줘! [3] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 24.02.25 88 1
8734 공지 신고 및 건의 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 23.12.08 68 0
8696 공지 Un Discours d'Inauguration [9] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 23.11.29 383 10
3439 공지 프랑스어 온라인 컨텐츠 모음 (4차 수정 재업) [15] ApplePie갤로그로 이동합니다. 20.11.20 5088 40
9621 💬일반 Travail, Famille, Patrie ㅇㅇ(124.54) 20:45 18 0
9620 🎥미디 Monsieur Serge KLARSFELD (1935- ) [1] 불붕이(61.78) 17:21 67 3
9619 💬일반 델프 시험 몇 일에 걸쳐 보는거야? [4] 불붕이(118.235) 14:24 50 0
9617 🏅후기 B1은 어어? 이런 느낌이고 불붕이(112.148) 01:50 68 0
9616 💬일반 이번에 DELF, DALF 합격한 분들 s'il vous plaît 불붕이(61.78) 01:03 46 1
9615 💬일반 프랑스어 잘하시는 형님들 계신가요? 질문좀 [4] ㅇㅇ(122.36) 06.14 79 0
9614 💬일반 C1붙었다 [10] ㅇㅇ(58.78) 06.14 156 6
9613 💬일반 와 십 지린다ㄷㄷ Avantgarde갤로그로 이동합니다. 06.14 69 1
9612 💬일반 A2 80점 엌ㅋㅋㅋㅋㅋ [5] 불붕이(39.7) 06.14 88 0
9611 💬일반 한국이 프랑스 소고기 수입 제한을 해제함 [5] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 06.14 86 3
9609 🏅후기 B2 찐턱걸이합격 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.14 180 5
9608 🏅후기 B1 합격 [7] TirailleursCorses갤로그로 이동합니다. 06.14 150 3
9607 🎥미디 "The Acolyte" - La nouvelle série SW [3] 불붕이(61.78) 06.14 37 2
9606 💬일반 초심자용 한국형 프랑스어 표기-독음법(중립 억양) Edric갤로그로 이동합니다. 06.14 54 0
9605 💬일반 아까 전화해서 결과 들음 [3] ㅇㅇ(118.235) 06.14 172 0
9603 ❓질문 넷플로 프랑스어 듣기 공부하기 [2] 블붕이(121.64) 06.14 116 5
9602 💬일반 프랑스 공화당 대표가 국민연합에 연대 제의했다가 제명당함 ㄷㄷ [9] DR블랙잭갤로그로 이동합니다. 06.13 132 5
9601 ✨지식 프랑스어 공부 노트에 적힌 격언ㄷㄷㄷ [1] 불붕이(61.78) 06.13 122 3
9600 💬일반 만일 달프 c1에 영어도 수준급이면 취업잘되나 [8] 불붕이(125.135) 06.13 144 0
9599 💬일반 머리가 아프다 [2] 불붕이(211.46) 06.13 57 0
9598 ❓질문 델프 성적 대체 언제 나오는거임.. [2] 불붕이(220.120) 06.13 109 0
9597 💬일반 불어랑 일어를 할줄아는데 영어못하는사람은 머임?? [4] 불붕이(118.42) 06.13 132 0
9596 💬일반 프랑스 사는데 내 주변애들은 다 그래도 마크롱 지지하던데 [5] 불붕이(92.184) 06.13 143 0
9595 💬일반 그냥 앞으로는 북미 중립 억양만 다룰 거심 Edric갤로그로 이동합니다. 06.12 40 0
9471 ✨지식 Le Plus Grand Français de Mai 불붕이(118.221) 05.20 163 11
9594 🎵샹송 프랑스 샹송의 큰 별이 졌는데 다들 뭐하냐 [6] ㅇㅇ(163.239) 06.12 186 9
9593 💬일반 사실 외국어를 공부하기에 늦은감이 있다고느낌... [6] ㅇㅇ(14.51) 06.12 173 0
9591 🎥미디 프랑스에서 땅짚고 헤엄치듯 돈버는 회사 GTT [3] 불붕이(61.78) 06.11 163 5
9590 💬일반 프랑스 각지에서 Anti-RN 시위가 일어나고있음 [6] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 06.11 176 4
9589 💬일반 근데 혹시 manie musicale 챙겨보는 사람 있어? [1] 황금돼지갤로그로 이동합니다. 06.11 68 2
9588 💬일반 뉴비 프랑스어 공부법 추천 부탁 [7] 불붕이(58.227) 06.11 167 0
9587 💬일반 appartenir라는 동사도 자주 써? [3] 불붕이(123.215) 06.11 87 0
9586 🎵샹송 이 샹송 어때????????? [1] 불붕이(61.108) 06.11 70 0
9585 💬일반 프랑스도 징집가능성있음?? [9] ㅇㅇ(14.51) 06.11 164 0
9584 ❓질문 프랑스어 파닉스 공부 질문 [3] 불붕이(58.150) 06.10 88 1
9583 💬일반 불어 공부 잠시 중단 [2] 프붕이갤로그로 이동합니다. 06.10 119 0
9582 💬일반 마크롱의 프랑스 의회 해산, 그리고 마린르펜의 의견 [6] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 06.10 192 7
9580 💬일반 프랑스어 공부하다 슬럼프 오면 어떻게 해야? [5] 불붕이(61.78) 06.10 127 2
9579 ❓질문 이번 의회해산은 왜 한거야?? [6] ㅇㅇ(115.41) 06.10 125 1
9578 ❓질문 d'eau가 de + eau가 아니라 du + eau지? [3] Avantgarde갤로그로 이동합니다. 06.10 112 0
9577 💬일반 다음주에 델프 결과 나오는구나 TirailleursCorses갤로그로 이동합니다. 06.10 72 0
9576 💬일반 다른 외국어 교재로 프랑스어 발음 배우기 Edric갤로그로 이동합니다. 06.09 62 0
9575 💬일반 갤러리가 사실상 완장님 일기장 되어 가고있는데 괜찮나 [5] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 06.09 123 0
9574 🎥미디 Comment se couper les cheveux tout seul 불붕이(61.78) 06.09 72 4
9573 💬일반 왈왈 나는 개다 [3] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 06.09 84 2
9572 💬일반 프랑스 이새끼들은 뭔생각으로 센강에서 수영경기 하겠다고 한거? [3] ㅇㅇ(118.235) 06.09 129 0
9570 💬일반 프랑스어 관심있는 사람들어와 불붕이(211.245) 06.09 69 0
9567 🎥미디 혹시 프랑스 프로 축구 시청하는 분? [2] 불붕이(61.78) 06.09 109 6
9566 💬일반 TTS 기술이 생각보다 도움이 크게된다 [2] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 06.08 83 4
9565 🎥미디 La Grippe Aviaire (Avian Influenza) [2] 불붕이(61.78) 06.08 75 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2