늦은 마족 3권 리뷰 - 길모퉁이 마족 마이너 갤러리

이토 이즈모 작가의 만화와 애니메이션 '길모퉁이 마족'에 대해 이야기하는 갤러리입니다.

매니저

나카모카(nakamoka)

부매니저

에끌레르(a3900793)

개설일

2019-07-15

[일반] 늦은 마족 3권 리뷰앱에서 작성

지나가던고양이

2023.11.13 01:02:23

조회 240 추천 9 댓글 4

3fb8c32fffd711ab6fb8d38a4683746f7cca95c48f5f59c57dfa51042f76074c4ca4b8db37c58303c56139b11d

3권 도착!

7fed8275b48369f551ef86e647847273208e241dde4911067282f5191efd57

미캉 마마 귀여워

7fed8275b48369f551ef86e645847473110da2d17ddc5f5765004aadb0cccd

미카에루나 아스라 같은 고유명사는 넘어가도

이건 복숭아 주스를 완전 잘못 번역한 것 같음

7fed8275b48369f551ef86e64283717322341f6e6a876362a6e387bc681210

7fed8275b48369f551ef86e643847073a0dfd3a0ea87bfc3a6e91daf07cce0

사실 15살인 모모의 마법소녀 경력이 12년이나 된다던가

모모가 봤다던 코어 이야기에는

엄청난 떡밥이 숨어있어...

7fed8275b48369f551ef86e641857273629ef0efc5f6cc2ce5553b92bf8b70

이거 암만봐도 114514 드립 치는 것 같은데 맞지 않을까??

7fed8275b48369f551ef86e643807c734c9a2912f3e6e27c68c406b1d87603

간혹 번역에 사투리나 경어 반영 안 되어 있는 경우도 있다던데

(나는 이게 처음 산 정발이라 맞는지 모름)

이건 잘 번역해 주는 것 같음

알아보기 힘든 짜잘한 글씨들도 다 번역하고

7fed8275b48369f551ef86e640807d737c08b32a2695a3837caa0d5d21a02d

깨알같은 오타 '아디에도'

7fed8275b48369f551ef86e64e827473c82dc3c2f926f78d420cd08c251d3d

앞권을 다시 읽게 만드는 이토 센세의 센스

백덤블링하는 타마사쿠라 인형탈 알바가 다쳐서 샤미코가 대타 뛰다가 미캉상을 처음 만나게 됨

3fb8c32fffd711ab6fb8d38a4781766d4f6243d3c2b211f202e02624e71e85ed8275b75e670e52eba10ea9a31073

1,2권에선 섀도였던게 은근슬쩍 샤도로 바뀌었는데

샤미코 글자 맞추려고 그런것같음

머원은 어서 4권과 5 6권까지 내놓아라!

고정닉 2

원본 첨부파일 10본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
1	공지	길모퉁이 마족 마이너 갤러리 입니다. [4]	*나카모카*	19.07.15	3989	9
5843	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 496일차	샤미모모	05.13	46	11
5842	일반	일본 와서 지른거 조와용 [3]	네로마신	05.12	89	12
5841	일반	사실 어제 서코갔었는데 [1]	나카모카	05.12	76	7
5840	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 495일차	샤미모모	05.12	47	12
5839	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 494일차	샤미모모	05.11	51	12
5838	일반	근데 길마족 책 잘 팔려요? [2]	ㅇㅇ(175.213)	05.11	108	2
5837	일반	6권 후기	ㅇㅇ(220.120)	05.11	61	0
5836	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 493일차	샤미모모	05.10	49	7
5835	일반	9일에 책도 정발 아니었어>?? [2]	서희조아	05.10	97	0
5834	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 492일차	샤미모모	05.09	51	8
5833	일반	지금 6권만 특이하게 단행본보다 전자책이 먼저 나온거죠? [1]	자색고구마라떼중독자	05.09	89	0
5832	정보	6권 전자판 떴다 [2]	ㅇㅇ(221.146)	05.09	113	5
5831	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 491일차	샤미모모	05.08	48	9
5830	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 490일차 [1]	샤미모모	05.07	63	7
5829	창작	예전에 그렸던 미캉 다시올리기 [2]	아스트라	05.07	110	8
5827	일반	6권 뒷부분 찾아봤는데 [1]	이롷아	05.06	122	3
5826	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 489일차	샤미모모	05.06	56	10
5825	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 488일차	샤미모모	05.05	60	10
5824	일반	길마족 오랜만에 다시보는데 재밌다	ㅇㅇ(180.65)	05.05	56	0
5823	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 487일차	샤미모모	05.04	53	8
5822	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 486일차	샤미모모	05.03	64	9
5821	일반	빵 내줘!!	아스트라	05.03	99	2
5820	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 485일차	샤미모모	05.02	68	10
5819	일반	어디서 료코 같은 여동생 못구하냐!	ㅇㅇ	05.01	151	9
5817	일반	오늘 안리 생일이었구나	에끌레르	05.01	94	9
5816	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 484일차 [2]	샤미모모	05.01	105	12
5815	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 483일차	샤미모모	04.30	55	6
5814	정보	(전자판) 정발 6권 5.9(목) 발매예정 [3]	앨리스카틀렛	04.30	167	8
5813	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 482일차	샤미모모	04.29	59	11
5812	일반	어서 길마족 6권을 내 [3]	지나가던고양이	04.29	156	5
5811	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 481일차	샤미모모	04.28	65	6
5810	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 480일차	샤미모모	04.27	63	10
5809	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 479일차	샤미모모	04.26	67	10
5808	일반	캐럿 나와서 개같이 뛰어갔는데 [4]	ㅇㅇ	04.26	147	3
5807	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 478일차 [1]	샤미모모	04.25	74	13
5806	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 477일차	샤미모모	04.24	60	12
5805	짤	흐믓한 짤 주웠당 [2]	TFEI단말	04.23	204	10
5804	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 476일차	샤미모모	04.23	58	8
5803	일반	치요모모가 은근 많이 그리워하는가 봅니다	길붕1이(14.56)	04.23	100	0
5802	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 475일차 [2]	샤미모모	04.22	94	10
5801	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 474일차 [2]	샤미모모	04.20	101	12
5800	일반	아직도 연재 중단임?	ㅇㅇ(118.235)	04.19	137	0
5799	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 473일차	샤미모모	04.19	61	10
5798	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 472일차	샤미모모	04.18	67	12
5797	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 471일차 [4]	샤미모모	04.17	83	11
5796	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 470일차 [2]	샤미모모	04.16	92	14
5795	일반	의외로 무서운 사진.jpg [6]	지나가던고양이	04.15	362	13
5794	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 469일차	샤미모모	04.15	64	9
5793	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 468일차	샤미모모	04.14	71	9
5792	일반	길모퉁이 마족 3기 제작 기원 467일차	샤미모모	04.13	72	13