Debut 가사 번역

노리아키 갤러리
마이너

MC Noriaki 갤러리입니다.

매니저

없음

부매니저

없음

개설일

2020-11-30

ㅇㅇ(59.17) 2021.01.10 21:19:30

조회 308 추천 10 댓글 2

何気なく始まったTODAY　それがあなたのデビューDAY

나니겐나쿠 하지맛타TODAY 소레가 아나타노 데뷰-DAY

무심코 시작한 TODAY 그게 너의 데뷰 DAY

wow wow wow…

こんなうたが偶然　届いてしまったりする日もあるんだぜ

콘나 우타가 구젠 토도이테시맛타리스루 히모 아룬다제

이런 노래가 우연히 와닿는 날도 있는 거야

君が思っているよりも全然　君が持ってるその無限の可能性

키미가 오못테이루요리모 젠젠 키미가 못테루 소노 무겐노 가노우세-

네가 생각한 것보다 훨씬 너를 기다리고 있는 무한의 가능성

高い壁の向こうにはあり得ないようなハピータイム

타카이 카베노 무코우니와 아리에나이요우나 하피-타이무

높은 벽 너머에는 말도 안 되는 해피타임

だからGO 飛び出SO

다카라 GO 토비다SO　

그러니까 GO 날아가SO

きっと君なら行けるYO

킷또 키미나라 이케루YO

분명 너라면 할 수 있어YO

レディ　ステディ　デビューゴー！

레디 스테디 데뷰 고~!

なってしまうぜB・I・G

낫테시마우제B.I.G

되어버리자 B.I.G

聞こえないかい？　ファンのボイス
키코에나이카이 판노 보이스

들리지 않니? 팬들의 목소리

感じないかい？　ファンのブレス

칸지나이카이 판노 브레스

느껴지지 않니? 팬들의 숨결

カモン　ドライブオン　バイブレーション！

컴온 드라이브 온 바이브레이션!

誰かあいつを止めてくれ

다레카 아이츠오 토메테쿠레

누가 저 녀석 좀 말려줘

みんな君を待ってる

민나 키미오 맛테루

모두가 너를 기다리고 있어

君のデビューを待っている

키미노 데뷰-오 맛테이루

너의 데뷰를 기다리고 있어

素敵な一日のはじまりに昨日の場所にまだ留まるつもりかい？

스테키나 이치니치노 하지마리니 키노우노 바쇼니 마다 토도마루츠모리카이?

멋진 하루의 시작부터 어제 있었던 곳으로 다시 돌아갈 셈이야?

不安なんだというけれど

후안난다토이우(유)케레도

불안하다고 하지만

出来レースはもっともっともっともっと嫌だろう？

데키레-스와 못토 못토 못토 못토 이야다로

정해진 결과는 더 더 더 더 싫잖아?

震えながらでいいさ　自分から逃げずにgo and jump and go

후루에나가라데이이사 지분카라 니게즈니 go and jump and go

떨어도 괜찮아 스스로에게서 도망치지 말고 go and jump and go

僕はいつでも味方さだから君の輝き歌うよ

보쿠와 이츠모데모 미카타사다카라 키미노 카가야키 우타우요

나는 항상 네 편이니까 너의 반짝임을 노래할게

レディ　ステディ　デビューゴー！

레디 스테디 데뷰 고

なってしまうぜB・I・G

낫테시마우제

되어버리자 B.I.G

聞こえないかい？　ファンのボイス

키코에나이카이? 판노 보이스

들리지 않니? 팬의 목소리

感じないかい？　ファンのブレス

칸지나이카이? 판노 브레스

느껴지지 않니? 팬의 브레스

ジョン　ポール　ハリソン　リンゴスター

존 폴 해리슨 링고스타

僕も一緒に連れてって

보쿠모 잇쇼니 츠레텟테

나도 같이 데려가줘

みんな君を待ってる

민나 키미오 맛테루

모두가 너를 기다리고 있어

君のデビューを待っている

키미노 데뷰-오 맛테이루

너의 데뷰를 기다리고 있어

しばらくの間　会えなくなるね

시바라쿠노 아이다 아에나쿠나루네

한동안은 만날 수 없겠네

さみしくないと言えば嘘になるけど

사미시쿠나이토 이에바 우소니 나루케도

외롭지 않다고 하면 거짓말이지만

きっと違う形で会えるから

킷또 치가우 카타치데 아에루카라

분명 다른 모습으로 만날 수 있을 테니까

新しい君の輝きをうたうよ

아타라시이 키미노 카가야키오 우타우요

새로운 너의 반짝임을 노래할게

レディ　ステディ　デビューゴー！

레디 스테디 데뷰 고

なってしまうぜB・I・G

낫테시마우제

되어버리자 B.I.G

聞こえないかい？　ファンのボイス

키코에나이카이? 판노 보이스

들리지 않니? 팬의 목소리

感じないかい？　ファンのブレス

칸지나이카이? 판노 브레스

느껴지지 않니? 팬의 숨결

カモン　ドライブオン　バイブレーション！

커몬 드라이브 온 바이브레이션

誰かあいつを止めてくれ

다레카 아이츠오 토메테쿠레

누가 저 녀석 좀 말려줘

みんな君を待ってる

민나 키미오 맛테루

모두가 너를 기다리고 있어

君のデビューを待っている

키미노 데뷰-오 맛테이루

너의 데뷰를 기다리고 있어

レディ　ステディ　デビューゴー！

레디 스테디 데뷰 고

なってしまうぜB・I・G

낫테시마우제

되어버리자 B.I.G

聞こえないかい？　ファンのボイス

키코에나이카이? 판노보이스

들리지 않니? 팬의 목소리

感じないかい？　ファンのブレス

칸지나이카이? 판노브레스

느껴지지 않니? 팬의 숨결

ジョン　ポール　ハリソン　リンゴスター

존 폴 해리슨 링고스타

僕も一緒に連れてって

보쿠모 잇쇼니 츠레텟테

나도 같이 데려가줘

みんな君を待ってる

민나 키미오 맛테루

모두가 너를 기다리고 있어

君のデビューを待っている

키미노 데뷰-오 맛테루

너의 데뷰를 기다리고 있어

君のデビューを待っている

키미노 데뷰-오 맛테루

너의 데뷰를 기다리고 있어

발번역임 전공자 아님

시간되면 다른것도 해봄

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
공지	갤주님 곡 유튜브 및 관련 링크 - [2]	*차돌덮밥*	20.12.03	239	3
공지	노리아키 복귀방송 라이브 링크	*차돌덮밥*	20.12.25	61	0
56	가리가리노리야키	ㅇㅇ(223.39)	23.07.22	76	0
55	(스압) 노리아키가 대단한 이유	MC 데리야키(210.100)	23.07.06	120	5
54	가리가리노리야키가리가리노리야키	ㅇㅇ(59.26)	23.04.17	69	0
53	갤주님 unstoppable 노래방 수록 기원 [1]	LWS0501(175.213)	23.02.22	124	1
52	진지하게 Debut 노래 개좋음 [1]	ㅇㅇ(221.139)	23.02.03	70	0
51	요 뻑미 요!!!!!!	ㅇㅇ(1.247)	22.11.15	46	0
47	가리가리노리야키 [1]	더블알발음은아르르	22.01.10	135	0
46	real	더블알발음은아르르	22.01.10	43	0
45	skyfish 자막 단 영상 만듬 [1]	ㅇㅇ(58.230)	21.12.31	99	5
43	노리아키 디시콘잇엇으면좋겟어요 [1]	븅신4	21.12.28	153	0
41	갤주 클.하도 하네	ㅇㅇ(59.17)	21.10.05	69	0
40	I'm Real [1]	ㅇㅇ(222.112)	21.08.08	132	2
39	다레가오레오스키니나레 번역해줄 잘알없음? [1]	ㅇㅇ(222.112)	21.07.18	100	0
38	갤주 인터뷰했다 [1]	ㅇㅇ(59.17)	21.05.12	165	0
37	하이진니 나루 [1]	ㅇㅇ(183.102)	21.04.15	64	0
36	키미노 혼또노 키데사	결혼은스시녀와(39.114)	21.03.22	69	0
34	근데 너네 갤주 인별 하는건 알고있니 [3]	ㅇㅇ(59.17)	21.01.20	236	0
33	know real key 가사 번역 [3]	ㅇㅇ(59.17)	21.01.20	713	11
32	갤주 know real key 번역해줄 잘알 없나 [3]	리에존나귀여워	21.01.19	96	0
30	the golden song 번역 [1]	ㅇㅇ(59.17)	21.01.15	271	8
29	skyfish 가사 번역 [3]	ㅇㅇ(59.17)	21.01.15	345	10
	Debut 가사 번역 [2]	ㅇㅇ(59.17)	21.01.10	308	10
27	갤주 뭐하냐 [1]	ㅇㅇ(59.17)	21.01.10	56	0
26	노리아키를 너무 웃음으로만 소화하려는 사람들이 많음 [4]	needles	21.01.04	338	2
25	주딱아 [2]	高橋典彬(180.189)	21.01.03	100	0
24	갤주 노래중 가장 좋은 거 뭐냐 너네 [6]	needles	21.01.02	199	1
23	나만 갤주 안경좀 벗었으면좋겠음? [1]	ㅇㅇ(210.100)	21.01.01	240	0
22	갤주 기타 잘치네 [1]	ㅇㅇ(59.17)	20.12.28	95	0
21	갤주 와세다대 축제영상 [1]	高橋典彬(180.189)	20.12.28	103	0
19	생각보다 존나 퀄 높아서 깜짝 놀랐음 [1]	譲り葉(39.118)	20.12.25	218	0
18	존나 기쁜 하루였다	高橋典彬(180.189)	20.12.25	393	0
17	살면서 데뷰 라이브를 듣네 [2]	ㅇㅇ(59.17)	20.12.24	130	1
16	갤주 라이브 잘하던데 [1]	ㅇㅇ(58.231)	20.12.24	200	0
15	여기 갤주 쌍담배 피던 곳 맞지? [1]	ㅇㅇ(180.189)	20.12.24	392	0
14	갤주 신곡 - Know real key [1]	비비쥬리마콤	20.12.24	133	3
13	단순히 노리아키 한국에서 밈처럼 여겨지는거 아쉽다 [2]	ㅇㅇ(59.13)	20.12.24	208	1
12	KNOWREALKEY 개인 트위터, 유튜브 채널 개설 및 공개 [2]	비비쥬리마콤	20.12.24	111	4
11	슈퍼챗 오지네 얼마번거냐 [2]	리얼(58.231)	20.12.24	146	0
10	갤주 라이브 끊겨서 노래 한번 더한거 보면 무대매너 ㅆㅅㅌㅊ아님? [1]	ㅇㅇ(180.189)	20.12.24	76	1
9	제대로 못들었는데 갤주 유튭 채널 하나더 만든대?	ㅇㅇ(59.13)	20.12.24	53	0
8	나 갤주 할래 [3]	ㅇㅇ(223.33)	20.12.24	105	0
7	갤주노래잘하노	ㅇㅇ(180.189)	20.12.24	115	0
6	갤주 복귀 티저뜸	ㅇㅇ(59.17)	20.12.20	57	0
5	unstoppable mr어디서 구하냐?	ㅇㅇ(14.7)	20.12.20	97	0
3	Yo! 오레가 So! 노리아키 마지테노츠케라레나이 와루가키 [1]	needles	20.12.01	293	8
1	첫글먹음	ㅇㅇ(59.17)	20.11.30	60	3