근데 한->중 번역은 확실히 잘 안되나봐 - 기계식키보드 마이너 갤러리

기계식키보드에 관련된 글을 작성하여 주십시오.

매니저

키보드(mechbbang)

부매니저

수상한사람(ageheigh…) 누?렁(chunjae1…) MagicCP(gus30411) ASDFQWER(waveslik…) 아휴,,(dkgb345)

개설일

2016-01-13

[일반] 근데 한->중 번역은 확실히 잘 안되나봐

tagonist

2024.05.19 21:06:12

조회 129 추천 0 댓글 5

예전 백만햄한테 처음 문의할때

나름 번역기 여러개로 검증+최대한 간략하게 문의넣었는데

딱걸려서 바로 영어 섞어서 들어오더라 ㅋㅋ..

한->영은 거의 안들키게도 할수 있는데

한->중은 단어나 문장이나 뭔가 극복 불가능한 어색함이 있나봄

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
2870	이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
1936560	일반	버블티 무지성 구입 [2]	Key보드워리어	08:47	294	0
1936559	일반	버블티 되팔이 가격 얼마? [5]	키붕이(39.122)	08:47	368	0
1936558	일반	푸딩키캡 생각나네 [1]	키붕이(183.102)	08:46	94	0
1936556	일반	버블티 기습입고 머야 ㅋㅋㅋ	브렛앤더슨	08:46	189	0
1936555	일반	이번에 엄청 샀네 [2]	라무다	08:45	415	0
1936554	일반	버블티 놓쳣다	집(new)	08:44	110	0
1936553	일반	되팔이 나오자마자 재고업데이트 [2]	키붕이(121.159)	08:44	510	0
1936552	일반	버블티 기습구매 ㄷㄷ	키붕이(14.47)	08:44	126	0
1936551	일반	경해축도 바치리임? [1]	끼리기	08:43	87	0
1936550	일반	내 독거미는 왜 안오는거지ㅡㅡ [4]	또깍또깍	08:42	92	0
1936549	일반	버블티 재고남은거 업데이트 됨	oo	08:42	304	0
1936547	일반	에이씨티 걸렸네 ㅈ됐다 [2]	키붕이(14.42)	08:39	243	0
1936546	일반	아쿠아킹 안바치리인데 왜 바치리라고 하는 거니?? [33]	Dusk	08:37	1024	18
1936545	일반	전투용으로 독거미 f21샀다	키붕이(112.222)	08:36	90	0
1936544	일반	생각해 보니 잇섭 레이니75 리뷰 전엔 한정판도 구할만 했었음 [1]	ㅇㅇ(175.118)	08:35	330	0
1936543	일반	mod007은 요즘 언급조차 되질 않네 [4]	라무다	08:35	123	0
1936542	일반	gta5,배그,마크,카스,로블록스 [1]	키붕이(211.250)	08:34	43	0
1936541	일반	gx87은 보강 알루 파는거없죠?	ㅇㅇ	08:34	66	0
1936540	일반	귤자 호두나무 팜레 사본사람 없나?	에비안	08:32	47	0
1936539	👸질문	키보드 팔려면 당근, 번개 어디가 더 낫냐? [6]	ㅇㅇ(175.118)	08:29	233	0
1936538	👸질문	닷츠 2라가 암템된건 알겠는데, 이러면 닷츠 1라도 암템됨?? [5]	MY-FI	08:28	124	0
1936537	일반	누렁이에 실버 ㄱㅊ?? 어울리나 [3]	ㅇㅇ	08:28	179	0
1936536	일반	gx87 정방향이지? [2]	ㅇㅇ(58.29)	08:27	192	0
1936534	일반	근데 번장에서 독거미 10+ 주고 파는 사람들은 뭐임? [1]	스즈나	08:24	125	0
1936532	👸질문	크러쉬80은 레이니75처럼 센세이션이 일어나질 않네? [7]	ㅇㅇ(175.118)	08:19	614	2
1936531	일반	1u 3개에 3u슷바글올린놈 봐라 [2]	6ㅁ9	08:16	180	1
1936530	일반	혹시 상컬트 다음 하우징이 어떤걸까? [5]	키붕이(211.178)	08:14	133	0
1936529	일반	승업 이새키 맨날 광고만 쳐해대네 [6]	찍먹	08:12	344	3
1936528	👸질문	키보드 배열 뒤에 숫자 내가 이해한 것이 맞음? [6]	키붕이(122.36)	08:11	209	0
1936527	일반	gx87 하옵 샀는데 안개블루축을 그대로 쓸까 아님 히야신스로 바꿔줄까 [6]	ㅇㅇ(58.29)	08:11	274	0
1936526	일반	웰컴쿠폰 내가 나중에 쓰고싶음 그럴수있음? [2]	ㅇㅇ	08:08	119	0
1936525	일반	거세킹 만들려고 하는디	ㅇㅇ(211.230)	08:08	55	0
1936524	👸질문	저소음 쓰려면 자석축은 답 없나요? [1]	ㅇㅇ(112.133)	08:05	79	0
1936523	📝후기	크러시80 무보갈 간략 후기 [7]	체갈맛도리	08:03	445	2
1936522	일반	장패드 왔다ㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(61.99)	08:01	322	0
1936520	일반	유툽엔 gx87 블랙 하옵 리뷰는 없네	ㅇㅇ(58.29)	07:56	101	0
1936519	일반	방프링 아이스블루 사고싶군	ㅇㅇ	07:56	33	0
1936518	👸질문	오테뮤 크림옐로우 핑노이즈있음? [1]	ㅇㅇ(126.168)	07:50	91	0
1936517	일반	gmk중에 암템이라고 할만한거 있음? [10]	브렛앤더슨	07:46	283	0
1936516	👸질문	텐키리스 입문은 어떤게좋나요? [4]	ㅇㅇ	07:44	162	0
1936515	일반	펜타 원탑이 뭐임 [1]	ㅇㅇ(123.214)	07:32	120	0
1936514	일반	형들 그동안 고마웠어 [3]	방패	07:32	314	6
1936513	일반	3u 블로커는 따로 없나 [6]	ㅇㅇ	07:30	195	0
1936512	일반	윤활 이영상처럼 하면되는거지 [4]	6ㅁ9	07:19	156	0
1936511	일반	Qk65보고 커키 입문하긴 했는데 [17]	닉스도르프	07:13	339	0
1936510	일반	분명 나는 라이트한 키린이였을텐데..	키붕이(116.37)	07:07	112	0
1936509	일반	어제 티몬 gx87 블랙 하옵 질렀는데 취소 엔딩 아니겠지? [10]	키붕이(221.160)	07:00	320	0
1936508	일반	레이니 정발 색 중	ㅇㅇ(182.31)	06:47	171	0
1936507	일반	롸 HE 언제 인스톡할려나 [1]	아죠씨	06:45	81	0
1936506	일반	레이니 상옵에는 ABS키캡이 어울리는거 같다. [2]	에비안	06:41	214	0