디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[핫산] 오베 스토리 번역 - 40 (끝)

Provans갤로그로 이동합니다. 2019.04.05 01:23:21
조회 830 추천 15 댓글 11
														


viewimage.php?id=20b4d22c&no=24b0d769e1d32ca73cee83fa11d02831a8a865d070dfb053de17debb358f24fde857628a2d847b8c0c1c4d4ef819426a69ee10b83dd0e9a3189829a4de

밑줄 쳐진 글은 인게임에선 안나오는 대사, 무시해도 됨.

마지막.


__________


[마흔번째 관문]



[name="제시카"] 온도가……급격히 낮아 지고 있어…?
[name="제시카"] 지면에 서리가……
[name="제시카"] 추워......

[name="제시카"] 어떻게......그 통합 운동의 본보기까지......어떻게......!
[name="제시카"] 불이 꺼졌어......하늘이 온통 먹구름으로 가득해......
[name="제시카"] 아아......!

[name="아미야"] 당황하지 마!
[name="아미야"] BSW대원 제시카!

[name="제시카"] ......
[name="제시카"] 응!

[name="아미야"] 진형을 유지해!

[name="제시카"] 알겠어!

[name="메테오라이트"] 뭐하고 있는거야, 리프!

[name="아미야"] 그녀는......이 구역에 있는 모든 열을 가져가고 있는거예요!
[name="아미야"] 이렇게 넓은 범위의 열까지 뺏을 수 있는건가!


[name="프로스트리프"] ……하,설괴들의 공주님……
[name="프로스트리프"] 처음 봤어……나보다 체온이 낮은 사람은.

[name="메테오라이트"] 리프!

[name="프로스트리프"] 메테오라이트......사실 나......나도......
[name="프로스트리프"] 나도 우회해서......너희들에게 틈을 만들어 주려 했는데......

[name="메테오라이트"] 너......

[name="프로스트리프"] 하지만……내 몸이……얼어 붙었어.
[name="프로스트리프"] 내 발이......움직이지 않아.


[name="메테오라이트"] 리프!!


[name="프로스트리프"] 아미야,그녀들을 데리고 돌파해.
[name="프로스트리프"] 앞으로 1분도 지나지 않아, 적들의 지휘관......녀석은 온 광장을 얼려버릴 거야.
[name="프로스트리프"] 내 목숨,낭비하지 말라고.




[name="메테오라이트"] 아미야……안 돼……안된다고!


[name="아미야"] 알아요.
[name="아미야"] 저도 리프씨를 두고 갈 생각은 없어요.
[name="아미야"] 전 그 누구도 두고 가지 않아요!

[name="아미야"] 제가 적군 소대의 행동을 저지시킬게요!
[name="아미야"] 메테오라이트씨는 리프씨를 구하세요!!


[name="메테오라이트"] 알겠어!


[name="아미야"] 박사님! 지휘는 부탁드려요!



Decision(1) : 말하지 않아도 알아!
Decision(2) :(끄덕)
Decision(3) : 그래!



[name="프로스트리프"] ————
[name="프로스트리프"] 생각해보면, 이 마술......
[name="프로스트리프"] 쓴 적이 한번 밖에 없네.

[name="프로스트리프"] ——“살아 있는 모든 것들의……”



[name="서리별"] 허.
[name="서리별"] 하. 얼음으로 얼음에 맞선다……인가.

[name="프로스트리프"] 큭......!

[name="서리별"] 혀가 말을 듣지 않는 모양이네.

[name="프로스트리프"] 너어......

[name="서리별"] ————
[name="서리별"] 설괴 소대,각자 위치로.


[name="통합운동대원"] 네.


[name="서리별"] 나의 형제들이여……
[name="서리별"] 그들의 엄페물을 부수고,그들의 피를 얼려라.

[name="통합운동대원"] 알겠습니다.


[name="아미야"] “——난 네가 무엇을 생각하고 있는지 알고 있어.”

[name="통합운동대원"] 주문인가?
[name="통합운동대원"] 로도스의 토끼가......
[name="통합운동대원"] 검은......선?......저건 뭐야?
[name="통합운동대원"] 뭐, 무슨 마술이야——
[name="통합운동대원"] 자, 잠깐,저게......엄페물을 넘어서 오고 있어?!
[name="통합운동대원"] 싫——
[name="통합운동대원"] ——으아아아악!!!!


[name="통합운동대원"] 내, 내 몸이! 뜨거워......! 뜨거워!

[name="아미야"] 메테오라이트씨!

[name="메테오라이트"] 알았어!
[name="메테오라이트"] 계속 틈을 만들어 줘!

[name="통합운동대원"] 싫......어......너무 추워......!
[name="통합운동대원"] 으윽......아퍼, 너무 아프다고!
[name="통합운동대원"] ......큭......그, 그만......

[name="서리별"] ——!
[name="서리별"] 서둘러! 다른 보통 통합 대원들이 이 이상 다치지 않게 해야 해!

[name="통합운동대원"] 알겠습니다!

[name="서리별"] 이런 오리지니움 기술을 가지고 있다니......강력하구나.
[name="서리별"] ——

[name="프로스트리프"] 윽......아......
[name="프로스트리프"] 너 이 녀석......이......이 앞으론 못 지나간다......
[name="프로스트리프"] 윽......
[name="프로스트리프"] ......

[name="서리별"] 마술을 사용할 틈 같은건 주지 않을거야, 아가씨.
[name="서리별"] 이 상태로, 잠시만 자고 있어라.
[name="서리별"] 내가 곧 네 고통을 덜어 줄테니.

[name="메테오라이트"] 제, 젠장......!

[name="서리별"] ......
[name="서리별"] 그럼, 네가 바로 아미야지?

[name="아미야"] ......!

[name="서리별"] ——
[name="서리별"] 그 눈빛, 맘에 들어.
[name="서리별"] 그건 전사의 눈빛이야.

[name="아미야"] ......

[name="서리별"] ......미안.

[name="아미야"] 당신은......어째서......


[name="서리별"] ......
[name="서리별"] ——♪——♬——


[name="아미야"] ——!
[name="아미야"] 무슨 일이지?

[name="서리별"] ——♬——♬——

[name="아미야"] ......눈이 온다...?


[name="서리별"] ......
[name="서리별"] “잠들어라, 잠들어라.
[name="서리별"] 고슴도치 장난감과 곰돌이들아”......


[name="메테오라이트"] 이 괴이한 선율은......
[name="메테오라이트"] ——그녀는 지금 주문을 외는 중이에요!

[name="서리별"] “고요한 어둠에 빠져들어......♩
[name="서리별"] ......나, 너덜너덜해진 인형들이♬”


[name="아미야"] ——
[name="아미야"] 검은 얼음 결정들이, 또 늘었어?

[name="제시카"] 얼음 결정들이 점점 땅으로 내려오고 있어!

[name="메테오라이트"] 젠장, 얼음 결정 때문에 지면이......얼고 있어?
[name="메테오라이트"] 검은 색 빙판이라니......
[name="메테오라이트"] 게다가......얼음이 퍼지고 있다고?!

[name="아미야"] 얼음 결정이 빠르게 주변의 지면에 스며들고 있어요!




[name="아미야"] 주문을 막아요!!


Decision(1) : 로도스, 공격 개시!



________





[마흔번째 관문 END]





[name="프로스트리프"] 콜록, 컥......


[name="아미야"] 메테오라이트씨! 적군 소대를 물리쳤습니다!

[name="아미야"] 하지만——



[name="서리별"] 확실히,내가 너희들을 얕본 거 같군.

[name="서리별"] 너무 살살했나 보네.


[name="아미야"] (손가락에 감각이 없어......젠장......)

[name="아미야"] ......무슨 일이지.....?

[name="아미야"] 한기가......다시 모여들고 있어?



[name="서리별"] 이번엔......

[name="서리별"] 운좋게 넘어갈 수 있을거라 생각하지 마.


[name="아미야"] ......?!

[name="아미야"] 큰일이야.......!

[name="아미야"] 그녀는 이 일대의 한기를 모두 흡수해서, 한꺼번에 터트리려는 건가?!


[name="서리별"] ——♩——♬——


[name="아미야"] ——그런 마술은, 우리 몸의 열량까지 모두 빼앗아 갈텐데!

[name="아미야"] 이 마술은 그녀가 아까 썼던 그 어떤 마술보다 규모가 커......!


[name="서리별"] 여기까지다.

[name="서리별"] 이 순수하고 맑은 서리 얼음들이 너희들의 무덤이 되줄거다.


[name="아미야"] ......윽......!


[name="서리별"] ............



[name="서리별"] ......!?

[name="서리별"] 무언가가, 냉기가 모이는걸 막고 있어.....


[name="프로스트리프"] ......큭......


[name="서리별"] 네가 한 짓이냐?


[name="프로스트리프"] 내가 말했잖아......

[name="프로스트리프"] 이 앞은......못 지나간다고......!


[name="서리별"] ——필사적으로 마술을 사용해서, 모이는 한기를 막은건가?

[name="서리별"] ......정말 좋은 아이네.



[name="아미야"] 리프씨가 얼음 칼날을 이용해서 한기를 막았나봐요......!

[name="아미야"] 하지만, 하지만 그녀는......얼마 버티지 못할 거예요!

[name="아미야"] 얼음 칼날이......곧 부숴질 것 같아요!



[name="메테오라이트"] ......이거면 충분해.

[name="메테오라이트"] 이건 마지막 기회야!

[name="메테오라이트"] 아미야......바로 지금이야!

[name="메테오라이트"] 날 엄호해!


[name="아미야"] 조심하세요!


[name="메테오라이트"] 알겠어!


[name="아미야"] 즉시 통합 운동에게 제압 사격을 합니다!

[name="아미야"] 메테오라이트씨, 가세요!



[name="메테오라이트"] 간다......!




_



[name="통합운동대원"] 뭐? 적이 우릴 향해......오고 있어?

[name="통합운동대원"] 아니 그녀는......설괴 소대의 서리별을 향해 가는거 같은데.

[name="통합운동대원"] 지, 지나칠 생각하지 마라!

[name="통합운동대원"] 쏴라!



[name="메테오라이트"] 윽......!



[name="아미야"] 메테오라이트씨!



[name="메테오라이트"] 직격은 아니야, 괜찮아!




[name="통합운동대원"] 아, 아직도 뛸 수 있는건가?

[name="통합운동대원"] 젠장!

[name="통합운동대원"] 말했잖아! 대체 무슨 자신감으로 설괴에게 다가가는 거야!

[name="통합운동대원"] 계속 쏴라! 녀석에게 틈을 주지 마!




[name="메테오라이트"] ——젠장!



-@-


[name="메테오라이트"] 큭......!



[name="제시카"] 안 돼!! 그녀가……맞았어,안 돼……



[name="메테오라이트"] ……작은 상처일뿐이야! 이런 걸로 날 막으려 하다니 100년은 이르다고!!



[name="아미야"] 아직 부족해요, 제가 반드시......


-@-


[name="서리별"] 큭,콜록......


[name="아미야"] ——!

[name="아미야"] (한기가......잠시 흔들렸어?)

[name="아미야"] 잠깐 한기가......


[name="아미야"] ————!

[name="아미야"] 뭔지 알 것 같아요......!

[name="아미야"] 설마......?!


[name="아미야"] 지금은 아무튼, 해보는 수 밖에 없어요!

[name="아미야"] 녀석을 공격해요——!

[name="아미야"] 모두 절......믿어주세요!





==



[name="통합운동대원"] ————?

[name="통합운동대원"] 로도스의 리더가......

[name="통합운동대원"] 그녀가 마술로 우리가 묻은 오리지니움을 부순건가?



[name="통합운동대원"] ——안개다——



==




[name="아미야"] 역시! 서리별은 소대가 묻어 놨던 그 오지리니움으로 한파를 만들어 냈던거에요!

[name="아미야"] 메테오라이트씨! 이 틈을 타서——!



[name="메테오라이트"] 프로스트리프......

[name="메테오라이트"] 난……널……꼭 구해낼 거니깐!

[name="메테오라이트"] 그러니, 기다려......

[name="메테오라이트"] 날 기다려줘!




[name="???"] 정신 차려!



[name="프로스트리프"] 음......?



[name="???"] 잡았다!



[name="프로스트리프"] 누구......



[name="???"] 올라 와! 어서! 날 꽉 안고 있어!





[name="프로스트리프"] ……메테오……라이트?



[name="메테오라이트"] 네가 무슨 영웅인줄 알아!

[name="메테오라이트"] 내가 순순히 네가 죽는 꼴을 보고만 있을 멍청한 녀석으로 보였냐고!


[name="프로스트리프"] 놔줘……내가 무슨……작은 동물도 아니고……



[name="메테오라이트"] 안 놓을거야!


[name="메테오라이트"] 아미야! 제시카!!



[name="제시카"] ……좋아!

[name="제시카"] 모두들! 후퇴해요!



[name="아미야"] 메테오라이트씨! 리프씨를 데리고 가세요! 엄호해드릴게요!



[name="메테오라이트"] 알겠어!


[name="프로스트리프"] ......큭......


[name="메테오라이트"] 하, 하아......흐아......


[name="메테오라이트"] 리프……조금만 버텨……!

[name="메테오라이트"] 죽지마……제발 죽지마!


[name="프로스트리프"] 걱정마……내 명은……꽤 질기다고.


[name="메테오라이트"] 너도 그렇고……아미야도 그렇고! 왜들 이러는 거야!


[name="메테오라이트"] 강한 척 하기는……너희들도 결국은 애잖아!


[name="프로스트리프"] 아직도 나를 애취급하다니……

[name="프로스트리프"] ……내가 죽으면, 여러 명의 목숨을 살릴 수 있었으니까, 그럴만 했잖아.


[name="메테오라이트"] 너——너 두고 봐! 다음 번에 또 이러면 진짜……


[name="메테오라이트"] 또 이러면……나는……


[name="프로스트리프"] 하하……미안해.

[name="프로스트리프"] 뛰어,메테오라이트.


[name="프로스트리프"] 뒤돌아……보지마……!



[name="아미야"] 가세요! 빨리 움직이세요!

[name="아미야"] 현재 구역을 벗어 납니다! 우선적으로 부상자와 의료 대원을 보호합니다!

[name="아미야"] 저격 소대는……!통합 운동의 건물을 쏘세요!

[name="아미야"] 구조물을 부수고! 빌딩들을 무너뜨려 주세요!



-@-


[name="아미야"] 콜록, 콜록......


[name="아미야"] 폭발로 인해 연기가 점점 진해지고 있어——!

[name="아미야"] 지금이에요! 어서!!

[name="아미야"] 전 대원은 광장 구역을 빠르게 이탈합니다!




_



[name="서리별"] 도망 가버린 건가.

[name="서리별"] 큭......

[name="서리별"] 콜록......

[name="서리별"] ————


[name="서리별"] 언제부터 보고 있었던 거야?


[name="???"] 몇 분 전부터.

[name="???"] 정말 대단한 전사들이네.


[name="서리별"] 흥.


[name="???"] 조심해.

[name="???"] 네 몸 상태도 썩 그리 좋아보이진 않는데.


[name="서리별"] ——네가 말 안 해도 알아.

[name="서리별"] 네가 해야할 일이나 해,고집쟁이 녀석.



[name="서리별"] 난 로도스를 쫓으러 가겠어.

[name="서리별"] 녀석들을 처치하고 나면 우리가.....

[name="서리별"] 우리가......용문으로 갈 수 있어.


[name="???"] ......




_



[name="아미야"] 후……

[name="아미야"] 후우…………

[name="아미야"] 이제 곧,퇴각 지점에 도착해요.

[name="아미야"] 박사님,우리……


[name="메테오라이트"] ……아미야!! 근위국과 연락이 됐어!

[name="메테오라이트"] 긴급통신이야!!



[name="아미야"] 첸 경관님!


[name="첸"] ……잘……들어……?



[name="아미야"] 첸 경관님? 잘 들리세요?


[name="첸"] ......용문은...........


[name="아미야"] ——————네?!



[name="첸"] ——난 지금 안전해.

[name="첸"] 하지만......

[name="첸"] ......

[name="첸"] ......통합 운동이 이미 근위국의 중요 시설들을 점거하고, 용문과 빈민가를 이어주는 통로를 강제로 개방하고 있어.



[name="첸"] 아미야......


[name="첸"] 용문이......위험해.












________________________________

끝.




여기까지가 공개된 스토리.

농담아니고 지난주 일요일부터

하루 12시간 번역한듯


2차 테스트때는 일주일 X 5시간 = 35시간 걸려서 다했는데

이번엔 텍스트량이 한 2.5~3배 정도 늘어서

5일 X 12시간 = 60시간 걸린듯


맞다 번역하느라 겜을 안했는데

잘 키운 놈들 Provans 친추좀

자동등록방지

추천 비추천

15

고정닉 10

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
2859 AD 나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭! 운영자 24/05/09 - -
4925250 공지 갱신차단 목록 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.02.22 9250 26
3429340 공지 ✅ 명일방주 정보글 모음 [231] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.06.29 563755 264
5012588 공지 호출벨 [13] ㅇㅇ(175.223) 24.04.19 8308 7
4726347 공지 명일방주 마이너 갤러리 공지 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.11.08 24964 16
5070454 일반 꿈인가 [2] 겨울용갤로그로 이동합니다. 05:46 37 1
5070453 일반 아니 미친 티폰스킨 록라보상이었네 [1] Młynar갤로그로 이동합니다. 05:42 42 0
5070452 창작 로즈몬티스 [5] 뭭뭭갤로그로 이동합니다. 05:41 45 10
5070451 일반 퍼펙트 알투 완성함 [4] 미보갤로그로 이동합니다. 05:37 60 8
5070450 질문 누비 6선/천장 정배가뭘까 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:31 73 0
5070449 일반 보카디vs언펙터 정가 너무 고민이다 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:26 62 0
5070448 일반 천장 이월 안되는게 너무아깝네 ㅇㅇ(1.233) 05:22 43 0
5070447 일반 이게 현실일리가 없어 [5] Gen.G.Life갤로그로 이동합니다. 05:21 92 1
5070446 일반 짤녀 귀여운만큼 아침메뉴 추천받음 [4] 대룡아갤로그로 이동합니다. 05:21 51 0
5070445 일반 근데 겜 하다보면 결국 평균회귀 하긴 하더라 [2] 자연선혼갤로그로 이동합니다. 05:19 75 1
5070444 일반 비틱 [3] 아키라갤로그로 이동합니다. 05:18 53 1
5070443 일반 데겐을 내가 비틱할 수 밖에 없는 이유 [4] 단군갤로그로 이동합니다. 05:15 83 0
5070442 창작 메이드 당끼 그렷서 [9] 답이업다갤로그로 이동합니다. 05:14 73 12
5070441 로그라 도로시 눈나 ... ㅇㅇ(222.105) 05:14 25 0
5070440 일반 천장 90연쯤 남았으면 창니어 데려오냐 [2] 화산양떼구름갤로그로 이동합니다. 05:13 58 0
5070439 창작 로즈몬티스 [6] 뭭뭭갤로그로 이동합니다. 05:13 59 11
5070438 일반 와 젖탱이 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:11 39 0
5070437 일반 님들아 노시스 정가 칠만함? 아님 가챠권으로 바꿀까? [10] ㅇㅇ(110.13) 05:07 82 0
5070436 일반 알투 4잠까진 해줘야할거깉은데 대룡아갤로그로 이동합니다. 05:04 30 0
5070435 일반 무료뽑 긁어모아서 드디어 하남자씩 천장 완료 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:03 82 1
5070434 일반 아이 개씨발!!!!!!!!!!!!!!!! [3] 키키무무갤로그로 이동합니다. 04:54 112 0
5070433 일반 무료뽑 한정 키타아아아ㅏ [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:53 118 0
5070432 일반 해... 해..... [11] 케오베갤로그로 이동합니다. 04:51 314 17
5070431 일반 15승천 이즈믹 루트에서 비르오투사 집어가는건 별로인가 [2] 단군갤로그로 이동합니다. 04:48 67 0
5070429 일반 복귀했는데 질문있음 [6] ㅇㅇ(1.237) 04:46 54 0
5070428 창작 케오베 그렸슴미다 [5] 케토부넷갤로그로 이동합니다. 04:43 93 12
5070427 일반 이거 12지 20코 기믹 12지 끝까지 있는거임? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:40 31 0
5070426 질문 천장 선택존 [2] 갓츄샤갤로그로 이동합니다. 04:39 45 0
5070425 일반 창니어 떳는데 얘 어떰? [15] 단군갤로그로 이동합니다. 04:37 183 0
5070424 일반 협약 18점만 할거면 비르투오사 필요없나 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:34 67 0
5070423 일반 힐리드 아오 아카 콘 달아줘 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:33 43 0
5070422 일반 뉴비 사이드스토리 3개더밀면 광산 바닥나는데 어쩜 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:31 47 0
5070421 일반 이렇게된거 키워버릴까 [2] 카미키시노부갤로그로 이동합니다. 04:30 58 0
5070420 일반 Maa 연속지휘 못함? [1] ㅇㅇ(49.168) 04:28 17 0
5070418 일반 50뽑 남겼노 cozy갤로그로 이동합니다. 04:25 45 0
5070417 일반 빨티상점 언제초기화냐 [2] 대룡아갤로그로 이동합니다. 04:23 52 0
5070416 일반 왜 다들 안 잠 [6] Shar갤로그로 이동합니다. 04:21 59 0
5070415 일반 베이스라인이 스토리에 나온 여황의목소리였다는걸 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:21 37 0
5070414 일반 아오 [1] ㅇㅅㅇㅁㅇㅈㅇ갤로그로 이동합니다. 04:20 48 2
5070413 일반 쩰리 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:15 48 1
5070412 일반 그래 시발 차라리 이게 다 꿈이었으면 좋겠다..... [12] 케오베갤로그로 이동합니다. 04:15 409 17
5070411 일반 록라를 잘하는 방법이 잇을가 [7] Shar갤로그로 이동합니다. 04:14 63 0
5070410 일반 무료단챠 하루만 더보고 가챠 돌려야지 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:12 46 1
5070409 일반 h13-4 어케깨는거냐 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:11 42 0
5070408 일반 한정 다 없는데 특사스랑 스카디중에 뭐가좋음? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:09 331 14
5070407 일반 이거 망겜맞음 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:09 63 1
5070406 일반 얘가 그렇게 사기라면서? [3] ㅇㅇ(14.46) 04:08 112 3
5070405 일반 단차 6성 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 카미키시노부갤로그로 이동합니다. 04:07 75 1
5070404 일반 매우 행복한 핑댕이 짤 [3] ㅇㅇ(211.219) 04:07 57 2
5070403 일반 슈윗갤로그로 이동합니다. 04:06 35 3
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2