토막상식) 첸의 대사 '모만타이'는.... - 명일방주 마이너 갤러리

수집형 타워디펜스 모바일 게임 어반 판타지 명일방주에 관하여 다루는 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(mintbear6974)

부매니저

ㅇㅇ(2x4b523p) ㅇㅇ(89f0m6pb…) ㅇㅇ(arknight…) ㅇㅇ(quiet618…) ㅇㅇ(plot8873) ㅇㅇ(gardener…) ㅇㅇ(makeup55…)

개설일

2017-09-11

[정보/공략] 토막상식) 첸의 대사 '모만타이'는....

xwing

2025.01.29 23:34:32

조회 3607 추천 22 댓글 19

19ed84196927dc2b8f735d57ee5dd9e9abe039e574f220c13386bde9cde88c0af0c65b553603314e4b6ecf02

첸의 대사 모만타이(뜻은 '문제 없다')는 중국어긴 한데, 본토 발음이 아니라 광둥어임. 용문이 홍콩 모티브여서인지 이 대사는 홍콩식으로 발음함.

이 말을 중국 본토발음으로 하면 '메이 웬 티' 정도의 발음으로 들림.

첸의 이름 또한 홍콩식으로, 본편에서 첸 훼이지에로 나오는데 중국 본토식으로 읽으면 천 후이졔 정도로 들림. 우리식으로 읽으면 알다시피 진휘결.

사실 명방 오퍼들 더빙목록 보면 용문 출신들은 중국어(방언)이 붙어있는데 전부 홍콩식 발음을 위한 별도 더빙이 붙어있음. 근데 모만타이 대사는 일어, 영어 심지어 표준중국어 더빙으로 돌려도 모만타이로 읽음. 나름 아이덴티인가 봄.

한편 용문 외에도 찾아보면 염국출신 오퍼들중에도 출신지역에 따라 방언 더빙이 따로 있는 캐릭들도 있음.

고정닉 16

원본 첨부파일 1

T04_아크나이쯔야메로.gif

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3009	설문	논란을 반복해서 진정성이 의심되는 스타는?	운영자	25/05/12	-	-
5532824	공지	>> 신규 Yostar 계정 연동 통합 정보 << [52]	ㅇㅇ	25.04.02	27027	56
5554347	공지	임시 호출벨 [7]	ㅇㅇ	25.04.23	2901	0
4726347	공지	명일방주 마이너 갤러리 공지 [12]	ㅇㅇ	23.11.08	70006	28
5545516	공지	✅ 명일방주 정보글 모음 [1]	ㅇㅇ	25.04.14	10913	11
5552371	공지	복귀 유저 초대 이벤트 여기에만 📢 [93]	ㅇㅇ	25.04.21	3580	5
5367906	공지	갱신차단 목록	ㅇㅇ	24.11.20	10506	8
5589481	일반	별사탕을 캐면 쩰리가 무료	세토	16:41	0	0
5589480	일반	이제 뭐 키우지 [1]	김수세	16:41	4	0
5589479	일반	명붕이들 묶어놓고 뽀뽀갈기고싶네 [3]	LamC	16:40	13	0
5589478	일반	판사님 닭장이라는건 음해 아닌지 [3]	ㅇㅇ	16:38	27	0
5589477	일반	아이린 모듈 어떰? [7]	김수세	16:37	36	0
5589476	일반	근데 진짜 왜 무사를 굳이 솔로블레이드로 바꾼걸까 [11]	ㅇㅍㄴ	16:37	74	0
5589475	일반	여기 완장은 이벤 일정 글쓸때마다 알려줘서 좋네	ㅇㅇ(211.62)	16:37	12	0
5589474	질문❓ 질문❓️	힐탱 키울만한 캐 있나 [11]	알자스롤랑	16:34	65	0
5589473	일반	미틈 어떰 [2]	ㅇㅇ(125.178)	16:33	23	0
5589472	일반	s 2 진자 똥맵읾... [3]	부끄러운자화상	16:33	24	0
5589471	일반	근데 솔로블레이드랑 무사랑 뭔 차이임?? [2]	ㅇㅇ	16:33	38	0
5589470	일반	슈가 공격을 피하면? [3]	ㅇㅍㄴ	16:33	36	0
5589469	질문❓ 질문❓️	5선권 뭐 받으면 됨? [3]	ㅇㅇ	16:32	23	0
5589468	로그라 로그라이크	확실히 쪽냥이 록라모듈 달고 재미가 달라진듯 [12]	Barena	16:29	65	0
5589466	일반	명일방주 넌 사람을 불편하게 하는 천재인거냐 [8]	명갤용13번째	16:27	69	1
5589465	일반	15였으면 사출당했겠네	천읍	16:27	18	0
5589464	질문❓ 질문❓️	사면 뭐받음. 살까말까 [6]	seaweed	16:25	83	0
5589463	질문❓ 질문❓️	시에도 부활 할 수 있나 [2]	ㅇㅇ(116.45)	16:25	37	0
5589461	일반	빈유 << 산크타의 저주인듯 [4]	ㅇㅇ	16:19	96	0
5589460	일반	남매 싸움하는 시와 위가 보고 싶어졌다 [3]	ㅇㅍㄴ	16:19	77	0
5589459	일반	이쁘고 성능좋은 5성들 추천해보셈 [8]	ㅇㅇ(125.178)	16:19	68	0
5589458	일반	내 아내임 [3]	ㅇㅇ	16:18	59	0
5589457	로그라 로그라이크	앗 [4]	ToComp	16:17	50	0
5589456	일반	생각보다 이벤트 하나 분량이 많진 않네 [1]	ㅇㅇ(119.69)	16:17	30	0
5589455	일반	메카 없는 메카 케스터 vs 솔로블레이드(의미불명) [1]	ㅇㅇ	16:16	60	0
5589454	일반	제 아내에요 [4]	Ekran	16:15	75	0
5589453	일반	해묘 위빠임? [3]	ㅇㅇ(106.246)	16:14	85	0
5589452	로그라 로그라이크	히히 자로 발사 [2]	ㅇㅇ	16:13	51	0
5589451	일반	이런 상황이면 누구한테 도와달라 할꺼임 ㄷㄷ [2]	ㅇㅇ	16:12	64	0
5589449	일반	스카디 정오 스킨 언제 복각하는지 아는 할아부지.... [2]	ㅇㅇ(221.148)	16:11	44	0
5589448	일반	S5 하드까지 다밀었다	대파착저	16:11	23	0
5589447	일반	위가챠때 니엔집으면 쉐이 4명 완성되는데 [4]	Surtr.7th	16:10	39	0
5589446	일반	비나가 시즈 이격이였음?? [4]	shiivii	16:09	58	0
5589445	일반	오토 채스 이거 오늘안에 50렙 가능?? [6]	ㅇㅇ	16:07	71	0
5589444	일반	파밍던전 요일따라 오픈유무 갈리는거 개짜치네 [2]	ㅇㅇ	16:06	45	0
5589443	일반	명갤 첫글 떡밥이 있었던거 같아 찾아봤다 [6]	알리신	16:04	100	0
5589442	일반	진짜 개사기쳣는데 시발 억울하네 [8]	ㅇㅇ	16:02	139	0
5589441	일반	슈마망 가슴에 다이빙하고싶구나 [6]	Ekran	16:01	117	0
5589440	일반	그거 디시콘좀 달아주실분 [5]	LamC	16:01	36	0
5589439	일반	엘리시움 성대 바꿨나 [3]	ㅇㅇ	16:01	60	0
5589438	일반	섬멸전 깨다가 생각난 무에나 만화구상... [3]	ㅇㅇ	16:00	81	0
5589437	친구모 친구모집	뉴비 비나 빌려줄 수 있는 고인물 있을까? [5]	ㅇㅇ	15:59	81	0
5589436	일반	보지 [1]	ㅇㅇ	15:58	25	1
5589435	일반	위 가챠때 [3]	ㅇㅇ	15:58	57	0
5589434	로그라 로그라이크	ㅋㅋ쪽냥이 재밌네 [2]	22m	15:57	42	0
5589433	일반	아래 오퍼레이터를 어느 정도 원하시나요? [13]	멘헤라남	15:55	165	1
5589432	로그라 로그라이크	방어전술분대로 콜람깼음 [3]	샤렌s	15:53	56	0
5589431	일반	내가 알투를 거른 게 아니라 알투가 날 거른 거임 [9]	ㅇㅇ	15:51	97	0
5589430	질문❓ 질문❓️	라댕이 쇠약팟으로 써도 좋음? [9]	매명노(211.53)	15:45	143	0
5589429	일반	님프 으흐흐으흐흐 [9]	핲붕	15:42	151	0
	뉴스	넷플릭스 사극 ‘탄금’, 5월 16일 공개…디테일로 승부 보는 미스터리 멜로	디시트렌드	05.13