Tokyo Neon 가사 번역 - Mili 마이너 갤러리

Mili 갤러리
마이너

다국적 음악 프로젝트 그룹, Mili 갤러리 입니다.

매니저

봄망초(egoisticflowers)

부매니저

레프티카슈(leftycas…)

개설일

2017-07-03

[일반] Tokyo Neon 가사 번역

엔터프라이즈

2018.04.29 18:54:47

조회 393 추천 0 댓글 3

東京の人ゴミと

도쿄노 히토고미토

도쿄의 들끓는 인파와

ノイズが混じる

노이즈가 마지루

노이즈가 섞여가

あの夜消えた君の

아노 요루 키에타 키미노

그 날 밤에 사라진 당신의

痕跡探して

콘세키 사가시테

흔적을 찾고있어

街の暗闇

마치노 쿠라야미

거리의 어둠 속을

突き刺すネオン

츠키사스 네온

찔러오는 네온

歪な僕を

이비츠나 보쿠오

일그러진 나를

妖しく照らし

아야시쿠 테라시

기이하게 비추네

切り捨てられない

키리스테라레나이

잘라서 버릴 수 없는

想いを握りしめて

오모이오 니기리시메테

이 마음을 손에 꼭 쥐고선

戸惑う間もなく

토마도우 마모 나쿠

망설이는 틈도 없이

君の影げ追いかけていた

키미노 카게 오이카케테이타

당신의 그림자를 쫓고 있었어

霧がかり光る

키리가카리히카루

안개 낀듯 빛을 뱉는

夜の摩天楼のライト

요루노 마텐루노 라이토

밤 속 마천루의 빛줄기

吸い込まれるように

스이코마레루요-니

거기에 빨려가듯이

君は姿を消した

키미와 스가타오 케시타

당신은 모습을 감췄어

何度も夜を越えて

난도모 요루오 코에테

몇 번이나 밤을 넘어서

記憶も薄れ

키오쿠모 우스레

기억조차 옅어져

面影忘れられず

오모카게 와스레라레즈

그 모습을 잊지 못해서

街を彷徨う

마치오 사마요우

거리를 방황하네

幾千に

이쿠센니

수천개로

散りばめた星が照らし

치리바메타 호시가 테라시

산산조각난 별이 비추고

夢の中踊る

유메노나카 오도루

꿈 속에서 춤을 추네

まぼろしは儚く舞った

마보로시와 하카나쿠 맛타

환상은 덧없이 흩날렸어

切り捨てられない

키리스테라레나이

잘라서 버릴 수 없는

想いを握りしめて

오모이오 니기리시메테

이 마음을 손에 꼭 쥐고선

微笑む顔すら

호호에무 카오스라

미소 짓는 얼굴마저

忘れてしまいそうだけど

와스레테시마이소-다케도

잊어버릴 것만 같지만

東京の夜は

도쿄노 요루와

도쿄의 밤은

妖しく光り霞んでいて

아야시쿠 히카리 카슨데이테

기이한 빛이 흐리게 비치고

ネオンのノイズが

네온노 노이즈가

네온의 노이즈가

僕を狂わせていく

보쿠오 쿠루와세테이쿠

나를 미치게 만들어

문제 있으면 삭제할게요

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
119	일반	밀레니엄 애미 코드 공개(직접 알아내고 싶은 사람은 오지 말고)	빅데이터(1.210)	18.05.13	402	2
118	일반	fable 같은 노래 추천좀 [1]	ㅇㅇ(110.70)	18.05.13	252	0
117	일반	mili 갤러리가 있었네요~? [2]	세피아	18.05.13	398	0
116	일반	이 번 암호는 미라클 밀크보다 ㅈㄴ 어려운 거 같다 [1]	dd(1.210)	18.05.13	519	0
115	일반	어떻게 치는지 모르겠다 [3]	ㅇㅇ(223.38)	18.05.13	313	0
114	일반	덕분에 찾았는데 뭐라읽어야될줄 모르겠다	ㅇㅇ(112.152)	18.05.12	171	0
113	일반	아무리봐도 안보이는데 [1]	ㅇㅇ(112.152)	18.05.12	282	0
112	일반	밀레니엄 애니메이트 특전 교환해줄사람있음	ㅇㅇ(211.177)	18.05.12	83	0
111	일반	주소는 찾았는데 가사집에서 뭘찾아야되냐 [1]	ㅇㅇ(112.152)	18.05.12	204	0
108	일반	특전 교환할 사람없남 [2]	ㅇㅇ(183.101)	18.05.10	221	0
106	일반	님들 이번앨범 숨겨진문제 풀음 [8]	ㅇㅇ(223.62)	18.05.07	434	0
105	일반	커여운 토리노짱 짤 대방출 [3]	narochan(1.243)	18.05.07	1035	5
104	일반	밀레엄마 듣고싶어요 [5]	ㅇㅇ(222.236)	18.05.07	263	0
103	일반	언플 노래 좋음? [1]	ㅇㅇ(183.101)	18.05.07	246	0
102	일반	안녕하세요! [2]	재운요정	18.05.06	160	0
101	일반	밀레애미 듣는중 우오야 [1]	으에엑	18.05.06	183	0
100	일반	일러붙인거 들고옴 [1]	eodslv(121.157)	18.05.05	345	0
99	일반	토라노아나에서 샀다 [2]	eodslv(121.157)	18.05.05	156	0
97	일반	MagMell 앨범아트는 구글링해도 잘 안나오네 [3]	메리프전룡	18.05.03	412	0
96	일반	곡들 분류하는 기준으로 [2]	라면이조아요	18.05.03	266	0
95	일반	요즘 odd를 누가 써 시발ㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(210.125)	18.05.02	236	0
93	일반	밀레니엄 애미 왔다 [2]	으에엑	18.05.01	273	0
92	일반	아래 앨범 후기 일러스트에서 재미있는거 찾음 [5]	메리프전룡	18.05.01	561	0
	일반	Tokyo Neon 가사 번역 [3]	엔터프라이즈	18.04.29	393	0
89	일반	아이튠즈, 모라 다 실패함 ㅅㅂ [2]	ㅇㅇ(218.39)	18.04.27	286	0
88	일반	MORA 결제 나를 진짜 시험에 들게 한다	ㅇㅇ(218.39)	18.04.27	418	0
86	일반	밀레니 엄마더 도착했워요 [1]	xiPOId	18.04.27	301	2
83	일반	모모카슈 이쁜데 [3]	ㅇㅇ(182.208)	18.04.25	1574	0
82	일반	출시일 새벽에 바로 나오네 ㅋㅋㅋ [2]	Sherlock	18.04.25	330	0
81	일반	3집 디지털 앨범 구매수단 추가됐다 얘들아 [1]	ㅇㅇ(218.39)	18.04.25	822	0
80	일반	아니이거 애플뮤직 설마 drm걸린거밖에 못받냐? [1]	ㅇㅇ(218.39)	18.04.24	236	0
78	일반	애플뮤직에 앨범 전부 등록되어있네 [1]	ㅇㅇ(192.168)	18.04.24	211	0
77	일반	나만 Meatball submarine이랑 9.8이랑 느낌 비슷함? [3]	ㅇㅇㅇ(1.210)	18.04.20	268	0
76	일반	개인적으로 생각한 각 곡 연관성 [2]	ㅇㅇㅇ(1.210)	18.04.20	789	0
75	일반	여러분 Ｈ△Ｇ도 많이 사랑해주세요 [4]	0810(126.246)	18.04.14	270	0
74	일반	이번 앨범은 음원만 dl로도 팔것같은데 [5]	ㅇㅇ(223.39)	18.04.10	134	0
73	일반	Yamato Kasai (Hamo)의 유투브 채널이 개설되었습니다 [2]	xiPOId	18.04.03	288	1
72	일반	아니 밀리도 마갤이 있음? [1]	Eodslv	18.04.01	308	0
70	일반	밀리 고블린 슬레이어 애니 OP 참가 [4]	ㅇㅇ(211.177)	18.03.24	536	0
69	일반	camelia [1]	ㅇㅇ(116.127)	18.03.18	433	0
68	일반	이번앨범도 온라인으로만 파나유 [2]	쿠니키다	18.03.17	170	0
65	일반	신곡) Lemonade [2]	xiPOId	18.03.15	388	0
61	일반	카멜리아썰 [2]	ㅇㅇ(39.7)	18.03.11	486	0
60	일반	아죠씨들 camelia [2]	ㅇㅇ(211.214)	18.03.11	342	0
59	일반	9.8 스페샬버전 먼가 소름돋는다 [1]	라면이조아요	18.03.10	356	0
58	일반	퍄퍄 드디어 3집 [1]	ㅇㅇ(125.179)	18.03.06	796	0
57	일반	Mili곡은 세 분류로 나눌수있는듯 [2]	메리프전룡	18.03.04	1275	5
56	일반	뭐임 시바 갑자기 많이 오네 [1]	삼시세끼간식맨	18.03.04	264	0
53	일반	미니앨범 미니앨범에서부터 갓갓의 냄새가 나더니 [1]	ㅇㅇ(1.241)	18.03.04	303	0
52	일반	밀리 갤러리 잇는지 몰랐는데 [1]	ㅇㅇ(203.226)	18.03.04	239	0