번역본 완성도 문의. - 추리소설 마이너 갤러리

추리, 미스터리, 범죄, 스릴러 장르의 소설을 주제로 이야기를 나누는 공간입니다.

매니저

ㅇㅅㅇㅁㅇㅈㅇ(sggy0840)

부매니저

ㅇㅇ(dlrdud) ㅇㅇ(syy278) 나는해파리(audtjrdk…) 리키비쿠(sys1377)

개설일

2016-10-12

[일반] 번역본 완성도 문의.앱에서 작성

ㅇㅇ(210.222) 2023.01.24 20:30:26

조회 148 추천 0 댓글 0

엘릭시르 미스터리 책장 작품이 동시에 5권 나왔던데 전반적으로 번역 수준이 괜찮냐? 전부 읽어 본 추붕이 있음? 만약 있다면 답변 좀 부탁한다.

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
21877	일반	흉인저의 살인 올해 나올거같음? [3]	ㅇㅇ(183.98)	23.02.09	359	0
21876	일반	책 살 돈이 생겨서 그런데 [2]	ㅇㅇ(59.10)	23.02.09	182	0
21875	일반	이북 2천권정도 모으니 [2]	ㅇㅇ(211.234)	23.02.09	304	0
21872	일반	방주 서평단 모집하네 [3]	ㅇㅇ	23.02.09	283	0
21871	리뷰/ 리뷰/정보	(약스포) 여덟번째 불빛이 붉게 타오르면 완독함 [2]	페이드아웃	23.02.09	115	3
21870	일반	약슾?) 왕과 서커스 재탕하는데 갑자기 신경쓰이는 거 [2]	ㅇㅇ	23.02.09	154	0
21869	리뷰/ 리뷰/정보	청부살인, 하고 있습니다 [1]	델러리	23.02.09	177	1
21867	일반	작열 그저 그렇네 [4]	X3	23.02.09	282	0
21866	일반	추리소설 ChatGPT 픽 [2]	ㅇㅇ	23.02.09	372	1
21863	일반	아시발 완전히 기분 망쳤네 [3]	ELSA	23.02.09	316	3
21862	일반	chatGPT의 무서움 [2]	델러리	23.02.09	289	0
21859	리뷰/ 리뷰/정보	마안갑의 살인 [1]	델러리	23.02.09	262	4
21858	일반	조선시대 배경 추리물 있으면 추천 부탁 [4]	ㅇㅇ	23.02.09	348	6
21857	일반	게이고게이의 다잉아이 리뷰 노스포 [3]	ㅇㅇ(121.125)	23.02.09	248	3
21856	일반	모방범 재밌음?	ㅇㅇ	23.02.09	157	1
21855	일반	스포) 백야행에서 주인공 둘 다음으로 미친년이 노리코인듯 [5]	ㅇㅇ(210.104)	23.02.09	332	0
21854	일반	<코즈믹> 완독 [1]	까악내가까마귀야	23.02.08	446	6
21853	일반	근데 애거서 크리스티 원서로 읽을만함? [5]	ㅇㅇㅇ(210.178)	23.02.08	227	0
21851	리뷰/ 리뷰/정보	기시 유스케의 푸른 불꽃(스포있음) [2]	마션	23.02.08	292	9
21848	리뷰/ 리뷰/정보	안해보면 후회할 게임 「황금 우상 사건」 [9]	유도탄	23.02.08	1366	13
21846	리뷰/ 리뷰/정보	노스포)테미스의 검 다 읽었다 [1]	ㅇㅇ	23.02.08	135	0
21844	일반	추린이 시바 이거 보고 할말을 잃었다 [5]	페이드아웃	23.02.08	435	0
21842	리뷰/ 리뷰/정보	살인을 예고합니다 [1]	델러리	23.02.08	203	4
21840	리뷰/ 리뷰/정보	'그리고 아무도 없었다'를 읽었다 [1]	Embrio	23.02.08	201	3
21839	일반	방주 미쳤네ㄷㄷㄷㄷ [1]	ㅇㅇ(121.131)	23.02.08	440	0
21838	일반	(스포) 유리탑에 나오는 점성술 이야기 이거 스포야? [6]	ㅇㅇ(221.154)	23.02.08	299	0
21837	일반	방주 2월 20일 출간 (블루홀) [8]	ㅇㅇ	23.02.08	672	16
21836	일반	도조 겐야 시리즈 더 보고싶다!!! [1]	ㅇㅇ(220.82)	23.02.08	130	0
21835	리뷰/ 리뷰/정보	약스포) 「미로관의 살인」감상 [1]	Pretender	23.02.08	179	0
21833	일반	점성술 스포당했나 체크하는 방법 없겠지 [5]	ㅇㅇ(221.154)	23.02.08	220	0
21832	일반	일본 수상작들 서평 읽는 곳 있어? [2]	ㅇㅇ(106.246)	23.02.08	108	0
21831	일반	읽으면서 추리하기 싫어하는 사람 있어? [2]	ㅇㅇ(221.154)	23.02.08	158	0
21830	일반	난 왤케 경찰이 재미가 없지 [1]	ㅇㅇ(221.154)	23.02.08	115	1
21824	일반	아니 렉스 스타우트 작품 왜 정발된 게 꼴랑 2개뿐이냐??? [2]	Embrio	23.02.08	124	0
21821	일반	추리소설 맨앞에 등장인물, 건물구조, 지도 설명같은거 있으면 [6]	ㅇㅇ	23.02.08	293	0
21820	리뷰/ 리뷰/정보	모든 추리 미디어중 최고 GOAT는???? [22]	심투	23.02.08	856	3
21819	일반	알라딘에서 중고책 샀다. [6]	AICD	23.02.07	317	3
21818	일반	번역가 관련 질문. [10]	AICD	23.02.07	338	0
21817	일반	너네 일본 좋아함? [14]	ㅇㅇ(119.203)	23.02.07	496	2
21816	일반	Y의 비극 재미있는데? [2]	ㅇㅇ(58.143)	23.02.07	291	2
21815	일반	스포 및 질문!!!) 잘린머리처럼 불길한 것 궁금한 것! [3]	ㅇㅇ(61.98)	23.02.07	358	0
21814	일반	십각관 안읽으면 유리탑 이해하기 힘듬? [2]	ㅇㅇ(106.101)	23.02.07	333	0
21813	일반	y의 비극 사려하는데 [1]	ㅇㅇ(59.13)	23.02.07	107	0
21812	일반	점성술 수기 파트 재밌네 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(59.24)	23.02.07	164	0
21811	리뷰/ 리뷰/정보	약스포) 회랑정 살인사건 후기 [2]	ㅇㅇ(182.220)	23.02.07	217	2
21810	리뷰/ 리뷰/정보	[노스포]앨리스 죽이기 [2]	ㅇㅇ(58.235)	23.02.07	349	2
21809	일반	히가시노 게이고 백야행 3권까지 있는거 아님? [2]	ㅇㅇ(1.243)	23.02.07	294	0
21808	리뷰/ 리뷰/정보	노스포)검은 얼굴의 여우 다 읽었다 [3]	ㅇㅇ	23.02.07	392	5
21807	일반	님들 13.67 작가 전작 안봤는데 이해 가능?? [2]	ㅇㅇ(58.228)	23.02.07	297	0
21804	일반	추천좀 부탁 [5]	y.o	23.02.07	213	1