난 이번에 나오는 <조커> 인칭문제 있어도 살거임

추리, 미스터리, 범죄, 스릴러 장르의 소설을 주제로 이야기를 나누는 공간입니다.

매니저

ㅇㅅㅇㅁㅇㅈㅇ(sggy0840)

부매니저

ㅇㅇ(dlrdud) ㅇㅇ(syy278) 나는해파리(audtjrdk…) 리키비쿠(sys1377)

개설일

2016-10-12

[일반] 난 이번에 나오는 <조커> 인칭문제 있어도 살거임

ㅇㅇ(118.42) 2023.06.27 19:01:45

조회 354 추천 3 댓글 6

코즈믹 읽는데 아무문제 없었고 jdc시리즈? 암튼 이시리즈는 정발이 나와준다는것자체가 출판사한테 고맙고 감사함

1인출판사라는데 번역자가 사장지인은 아니고 고용한거겠지?

번역계가 인맥으로 돌아간다는 얘기가 많던데 번역가만 바꾸면 될테고

이 시리즈 번역난이도 자체가 괴랄해서 예전에 어떤 출판사가 계약을 하고도 못냈다고 함 ㅋㅋㅋㅋ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
26743	일반	추상오단장 다시 나온다 [8]	ㅇㅇ(223.28)	23.07.26	330	3
26742	일반	도서관 가는 데 도보로 15분 걸려서 그냥 거른다 [6]	ㅇㅇ(61.77)	23.07.26	234	0
26741	일반	마에카와 유타카 비슷한 소설추천좀 [1]	llllllilililllililil	23.07.26	131	0
26739	일반	명탐정의 제물 본사람들 별로없나 [1]	ㅇㅇ(175.223)	23.07.26	313	0
26738	리뷰/ 리뷰/정보	강스포) 별내리는 산장의 살인 리뷰 [2]	메르카토르	23.07.26	185	4
26737	일반	노스포 기시유스케작 중 에노모토 케이 시리즈 보는중인데 [2]	ㅇㅇ(182.222)	23.07.26	270	1
26736	일반	추소 마라톤 26일차 [2]	까악내가까마귀야	23.07.26	74	2
26735	일반	해바라기가 피지 않는 여름 이거 내용이 좀 [3]	ㅇㅇ(125.178)	23.07.26	426	0
26734	일반	지금까지 도서관에 신청한 희망도서만 300권이 넘네 ㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(115.138)	23.07.25	290	0
26733	일반	안락탐정 이거좀 볼만하네요	ㅇㅇ(106.101)	23.07.25	124	0
26731	일반	게이고옹 매스커레이드 게임 재밌다던데 그전편들 안읽어도 [1]	ㅇㅇ(223.39)	23.07.25	188	0
26730	일반	중앙대 도서관 유리탑 빌려간 추붕이는 나오시오 [1]	ㅇㅇ(211.219)	23.07.25	258	0
26729	일반	추리소설은 무조건 반전이 있다 운운은 위험한 말인 게 [3]	추운날엔붕어빵	23.07.25	234	2
26728	일반	책 산 거 왔어요 [2]	水鏡瑞希	23.07.25	204	1
26727	일반	이런 갤도 있었구나 [4]	ㅇㅇ(182.231)	23.07.25	188	2
26726	리뷰/ 리뷰/정보	오랜만에 근본 픽으로 4권 구매했다. [6]	%%	23.07.25	279	2
26725	일반	추갤에서 엄청 화제되는 추갤픽 본격 신작은 배신을 안하는 느낌임 [2]	ㅇㅇ	23.07.25	283	1
26724	일반	방주 읽고 충격먹어서 하루종일 생각남 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(182.216)	23.07.25	244	0
26723	리뷰/ 리뷰/정보	스포) 명탐정의 제물 여운이 남네	ㅇㅇ(211.195)	23.07.25	160	2
26722	일반	방주 생각할때마다 이상황을 기시유스케가 썼으면 어땠을까 상상하게됨 [6]	ㅇㅇ(182.216)	23.07.25	347	2
26721	일반	반전이 있다는 걸 알고도 [1]	ㅇㅇ(111.91)	23.07.25	140	0
26720	일반	최근 캐릭터성이 중요하다는걸 느낌 (유리탑 vs 방주) [5]	ㅇㅇ	23.07.25	373	2
26717	일반	반전 표시 좆도 없음 [5]	ㅇㅇ(61.77)	23.07.25	218	1
26716	리뷰/ 리뷰/정보	노스포) 최근 읽은 3권. 히나구치, 하야부사, 건널목	ㅇㅇ	23.07.25	199	4
26715	리뷰/ 리뷰/정보	스포) 방주 다읽었는데 오히려 반전보다 진행이 좋았음. [7]	추리소설갤용고닉	23.07.25	343	4
26714	리뷰/ 리뷰/정보	리뷰) 방주.. 에필로그 빼고는 남는 게 없다.. 그러나 반전은 훌륭하다	ㅇㅇ(211.42)	23.07.25	212	2
26713	리뷰/ 리뷰/정보	노스포) 최근 며칠간 읽은 작품들 종합리뷰 [3]	ㅇㅇ(1.227)	23.07.25	760	7
26712	리뷰/ 리뷰/정보	[스포X] 나의 사이클롭스 "천재는 못해도 천재다" [2]	윈톈밍	23.07.25	314	9
26711	리뷰/ 리뷰/정보	오승호- 라이언 블루(약 스포) [1]	00(106.250)	23.07.25	149	1
26710	일반	그아죽않, 인간얼굴먹기, 명탐정의 제물 중에서 뭐부터 읽어볼까? [4]	ㅇㅇ	23.07.25	287	0
26709	일반	사실 반전이 없어도 재밌으면 장땡이긴 한데. [1]	추리소설갤용고닉	23.07.25	182	0
26708	일반	반전이 있다는걸 밝히는것에 대해서 [10]	00(121.128)	23.07.25	310	2
26707	일반	미쓰다 신조 책은 순서없이 막읽어도 상관없지? [2]	ELSA	23.07.25	250	0
26706	일반	소네 게이스케...	ㅇㅇ(58.237)	23.07.25	82	1
26705	일반	반전이 없는 경우는 [2]	ㅇㅇ(182.222)	23.07.25	183	0
26704	일반	기시유스케 본격 추리물은 장면마다 삽화좀 넣어줬음 싶더라	ㅇㅇ(182.222)	23.07.25	166	1
26702	일반	미쓰다 신조 흉가 반 정도 읽었는데 노잼이면 [3]	ㅇㅇ(119.192)	23.07.25	264	0
26701	일반	추리/미스터리 장르에서 반전이 있다는 건 [4]	ㅇㅇ(118.235)	23.07.25	247	0
26700	리뷰/ 리뷰/정보	노스포)환상의 여자 후기 [1]	ㅇㅇ(211.202)	23.07.24	167	0
26697	일반	명제가 어떤 소설임? [4]	ㅇㅇ(119.69)	23.07.24	297	0
26696	일반	노조키메 이거 추리소설임? [4]	ㅇㅇ(119.69)	23.07.24	331	0
26695	일반	관 시리즈 종이책은 못사냐? [5]	ㅇㅇ(115.138)	23.07.24	213	0
26694	일반	13.67 초판과 개정판 차이가 크나? [2]	%%	23.07.24	294	0
26692	일반	계간 미스터리 올해 여름호 읽는 중 [2]	느티라온	23.07.24	192	3
26691	일반	올해는 거장들의 부고 소식이 많이 들려오네 ㅠㅠ [1]	추리할배	23.07.24	573	12
26690	일반	그냥 요즘엔 '반전' 이란 문구에 별생각이 없음 [2]	ㅇㅇ(124.51)	23.07.24	205	0
26689	일반	반전이 있다고 밝혔다고 반전이 퇴색한다는 애가 [12]	ㅇㅇ(61.77)	23.07.24	328	1
26688	일반	[부고]모리무라 세이이치 별세. [8]	%%	23.07.24	343	8
26687	리뷰/ 리뷰/정보	아야츠지 유키토 <수차관의 살인> 리뷰 [11]	Souvenir	23.07.24	275	3
26686	리뷰/ 리뷰/정보	(스포) 추린이 방주 재밌다고 해서 읽어봄 [2]	ㅇㅇ(1.241)	23.07.24	257	0