너의 빛

작사・작곡: 渡辺量 (와타나베 료)
노래: 安田彩乃 (야스다 아야노)


不安な気持ち隠してついた
불안한 마음을 숨겨왔어
ウソさえ『好き』と伝わる距離
거짓말조차 『좋아해』로 전해지는 거리
果てしない闇を抜けて出会った
끝없는 어둠을 뚫고 만났어
僕らは二度とは離れないよ
우린 두번 다신 떨어지지 않아
悲しい時に笑って 嬉しい時に泣くんだ
슬플 때 웃고 기쁠 때 우는 거야
閉ざされた日々にだって 君の光が差すんだ
깜깜한 나날에 너의 빛이 스미네
目を閉じて ねぇ 感じるよ
눈을 감고 느껴
二人の鼓動を
두 사람의 고동을

暮れ行く街の空が 君の横顔照らす
노을지는 거리의 하늘이 너의 옆얼굴을 비추네
きれいなねと きれいなねと 何度もそう呟いた
예쁘구나 하며 예쁘구나 하며 몇 번이고 그렇게 중얼거렸어
ホタル舞う優しい明かり 君の横顔照らす
춤추는 반딧불이의 따스한 빛이 너의 옆얼굴을 비추네
わすれないと わすれないと 何度も胸に刻む
잊지 않겠다고 잊지 않겠다고 몇 번이고 가슴에 새겨

過ぎ行く時の終わりに 二人出会えた奇跡を
흐르는 시간의 끝에 두 사람이 만날 수 있었던 기적을
想うでしょう 想うでしょう
떠올리겠지 떠올리겠지
キラめく笑顔も こぼれる涙も
반짝이는 미소도 흐르는 눈물도
全てつながって ステキな未来は続く
모두 이어져 멋진 미래는 계속되네