디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] (번역) 슈퍼 단간론파 2 어나더 스토리 - 나나미 치아키

ㅇㅇ(110.150) 2020.04.06 21:15:57
조회 958 추천 16 댓글 8
														

viewimage.php?id=23bcde27e8db&no=24b0d769e1d32ca73ded80fa11d028310c0dd27a92083f8186361ad12ceac0d6124e2747e1f796482758efdb14c08d0c5627843f80d7236ef7b3c5401bfe911920df



영상 사이트 (풀보이스 및 효과음 지원. 댓글에도 있음): https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=wlsxognl&logNo=20198646255&proxyReferer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F



나나미: 음냐, 음냐.....으으으음.........


히나타: 야, 나나미? 자는 거야?


나나미: 쿠울.......


히나타: 정말이지, 잘도 매번 선 채로 잠에 빠지는구나.


나나미: 으음......텐구와 자유의 여신이......아.....거기서 빔 쏘지 마....


히나타: 어차피 마니악한 게임에 대한 꿈이겠지만.....자, 나나미. 일어나라니까.


나나미: ......아, 미안. 또 자고 있었어....ㅆ는지도 몰라.


히나타: ~는지도 몰라 - 가 아니라, 확실히 자고 있었다고? 그래서, 또 꿈속에서 게임이라도 한 거야?


나나미: 응, 이번 건 슈팅이었어.


히나타: 흐음, 나나미는 슈팅 게임도 하는 거야?


나나미: 인베이더부터 탄막계까지, 종스크롤,횡스크롤, 다방향스크롤.... 대체적으로 다 한다고 보면 돼.


히나타: 너 정말 게임 좋아하는구나.

나나미: 저기, 요새는 시뮬레이션도 좋아해. 지금은 RTS라든지 그쪽이 메인이지만 턴제도 무난히 좋아하고..... 어라?

히나타: 왜 그래?

나나미: 그런데 말야, 여긴 어디?

히나타: 어디냐니! 목장이라고. 아까 가보자고 얘기했었잖아?

나나미: 헤-에, 그렇구나.

히나타: 정말로 기억 못하는 거냐.....

나나미: 목장이라....왠지 불안하네.

히나타: 불안하다니, 모노쿠마나 모노케모노가 말야? 걱정하지 않아도 괜찮다고. 봐봐, 기껏해야 소 정도 밖에 없고.

나나미: 응, 그게 불안한 거야.

히나타: 소가?

나나미: 소라고 할까....살아있는 건 만지면 따뜻하잖아? 다음에 무엇을 하려는지 예측도 어렵고......그게 조금 무서워.

히나타: 아니, 아무리 그래도 살아있는 게 무섭다니....

나나미: 게임에서도 판정이 명확하고, 수치로 승패가 결정나는 쪽이 낫지. 반대로 사람의 감정 등을 추측하고 고려해서, 선택하지 않으면 안 되는 건 조금 어려워.

히나타: 그럼, 멀리서 바라보기만 하는 건 어때? 여기 소는 얌전해 보이니까 괜찮아 보일 때 쯤 만져보는 걸로 말야.


나나미: 알았어. 히나타 군이 말하는 거라면, 분명 괜찮아.....라고 생각해.


히나타: 으, 응.....그렇구나. 앗, 그것보다, 봐! 저기 바로 앞에 소가 있다고?


나나미: 우,우와아아. 소다. 춤추지 않을까? '댄싱 아이' 처럼.


히나타: 춤추지....는 않겠지.


나나미: 그래도, 조금만 만져볼까나.....영차.


히나타: 어때?


나나미: 어떻게 만져도 매끈매끈해! 앗, 어딘가 따뜻하기도 하다고?


히나타: 그거야, 살아있으니까.


나나미: 그래도 인간과 달리 만져도 신경쓰지 않으니까, 그 점은 편하려나.


히나타: 음?


나나미: 사람을 만지면 말야, 혐오라던지 기대라던지, 거기서 뭔가 태어나잖아? 아마도, 그런 게 무서웠을지도. 괜한 일은 하지 않는 게 좋다고 생각하게 돼버려. 되는 한, 방관자로 남는 게 좋다고.


히나타: 그래도 말야, 그렇게 되면 외로울 거야.


나나미: 외로워? 그런 식으로는 별로 생각해 본 적이 없어.


히나타: 뭐, 복잡한 건 모르겠지만 말야.....그보다, 여기서 착유해서 신선한 우유를 마시면 맛있을 거야.


나나미: 착유.....가 뭐야?


히나타: 에? 아니, 우유가 소한테서 짜내서 나오는 건 알지?


나나미: 무슨 소리야? 우유는 우유잖아?


히나타: 농담....이지?


나나미: 응?


히나타: 그, 그러니까 그게....소의 젖을 짜서 나오는 게 우유고, 소가 있으면 몇 번이고 짜낼 수 있는 거라고?


나나미: 몇 번이고 - 라니.... 에에?! 굉장하네.


히나타: 정말로 몰랐던 거냐?


나나미: 그렇구나.....히나타 군은 박식하네.


히나타: 어.....뭐.....그러네?


나나미: 누군가와 어딘가로 나간다는 건 즐거운 일이구나. 히나타 군은 여러가지를 가르쳐주고 말이지.....뭔가....혹시 히나타 군이라면 언젠가 만져도 괜찮을 지도 몰라.


히나타: 으.....응?


나나미: 저기, 나중에 또 어디 놀러가자?


히나타: 응.....그러자.


나나미: 응, 꼭. 약속이야?



그렇게 한동안 나는 나나미와 목장에서 한가로이 시간을 보냈다. 나나미에 대해선 아직까지도 수수께끼 투성이지만, 그것보다 지금은 다음에는 어디로 데려가야 나나미가 만족할 지가 중요하려나.





자유행동 스토리랑 비슷하긴 하지만 대사도 여기저기 조금씩 다르고 무엇보다 풀보이스로 들으니까 색다르다

추천 비추천

16

고정닉 6

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2879 설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
1832 일반 슈단2 발매당시에 인기많앗음? [2] 배그로자갤로그로 이동합니다. 20.04.16 101 0
1831 일반 기모노를 입고 라이언을 안은 코마에다와 샷건을 든 나나미 [2] 초고교급게이머갤로그로 이동합니다. 20.04.15 334 7
1830 일반 단3 꼬움 [3] ㅇㅇ(211.209) 20.04.15 123 0
1828 일반 꼬치구이도 갤러리가 있네 [1] ㅇㅇ(118.235) 20.04.15 173 0
1827 일반 나나미랑 게임하고싶다 [1] ㅇㅇ(124.58) 20.04.15 56 0
1826 일반 단간론파 여캐 외모 TOP 8 [9] ㅇㅇ(110.150) 20.04.14 848 13
1825 일반 히나나미에 코마에다 끼얹은 짤 많네 [2] 배그로자갤로그로 이동합니다. 20.04.14 224 1
1824 일반 틀니라서 여기로 피난옴 [3] ㅇㅇ(59.7) 20.04.14 189 0
1823 일반 단3보고 현실욕나온 부분 [5] ㅇㅇ(124.58) 20.04.14 149 0
1822 일반 이주해오신 분들 환영합니다 [3] ㅇㅇ(210.220) 20.04.13 143 0
1820 일반 나나미가 츠미키랑 같이 빠와왕~ 하는거 보고싶다 [2] ㅇㅇ(124.58) 20.04.13 113 0
1819 일반 히나타 가지고 서로 견제하는 갤주와 츠미키가 보고싶다 [4] ㅇㅇ(110.150) 20.04.13 151 3
1818 일반 나나미 치아키는 아무것도 몰라요 [5] 설뀨갤로그로 이동합니다. 20.04.13 196 0
1817 일반 안본사이 피난온 사람들 잇엇나보네 [3] 배그로자갤로그로 이동합니다. 20.04.13 168 2
1816 일반 이쁜 나나미짤 대량으로 있는 곳 발견함 [1] 초고교급게이머갤로그로 이동합니다. 20.04.13 133 0
1815 그림 세계 햄스터의 날 기념 [4] ㅇㅇ(1.243) 20.04.12 319 10
1814 일반 모노미 티셔츠 [1] ㅇㅇ(210.220) 20.04.12 231 6
1813 일반 하스스톤 나나미 카드 출시 [6] 초고교급게이머갤로그로 이동합니다. 20.04.12 152 3
1812 번역 여러가지 짧은거 번역 [3] 이불밖은위험한데스갤로그로 이동합니다. 20.04.12 595 13
1811 일반 나나미와 나나미 [2] ㅇㅇ(210.220) 20.04.12 107 1
1810 일반 18일날 방송한다는게 이게 아니길 [2] ㅇㅇ(124.58) 20.04.12 90 0
1809 일반 나나미는 왤케 커여움? [2] 설뀨갤로그로 이동합니다. 20.04.12 91 0
1808 일반 태그에 외 단간론파 안달았어요 [4] 케이준갤로그로 이동합니다. 20.04.12 101 0
1807 일반 갤주가 최애지만 빠가 까를 만드는 건 사실임 [2] ㅇㅇ(110.150) 20.04.11 151 0
1806 일반 단갤에서 왔어요 [4] eleins갤로그로 이동합니다. 20.04.11 171 0
1805 일반 단간갤에서왔는데 [4] ㅇㅇ(221.167) 20.04.11 160 1
1804 일반 원래 단간갤이 저렇게 좀 심한가? [14] ㅇㅇ(175.223) 20.04.11 287 3
1803 일반 투표할 나이라면 다들 투표하자~ [1] 초고교급게이머갤로그로 이동합니다. 20.04.11 78 0
1802 일반 육성계획 던전 제대로된 공략글 없음? [2] ㅇㅇ(1.243) 20.04.10 90 1
1801 일반 어림도없지 바로 보드게임행 ㅋㅋ [5] 설뀨갤로그로 이동합니다. 20.04.10 114 0
1800 일반 제발 뉴단 애니 제발 [5] ㅇㅇ(110.150) 20.04.10 133 0
1799 일반 미니니다이 [4] ㅇㅇ(1.243) 20.04.10 269 9
1798 일반 나나미 치아키 [1] 설뀨갤로그로 이동합니다. 20.04.09 101 0
1797 일반 아니 머냐 나 10주년 정보 지금봤어 [5] 초고교급게이머갤로그로 이동합니다. 20.04.09 139 1
1796 일반 나나미 치아키 [3] 설뀨갤로그로 이동합니다. 20.04.09 135 3
1794 일반 뉴단 엔딩보고 당장은 별로였는데 [4] ㅇㅇ(1.243) 20.04.09 103 0
1793 일반 친구는 갤주랑 연애는 사야카랑 [3] ㅇㅇ(110.150) 20.04.08 112 0
1792 일반 히나나미 [3] 배그로자갤로그로 이동합니다. 20.04.08 174 0
번역 (번역) 슈퍼 단간론파 2 어나더 스토리 - 나나미 치아키 [8] ㅇㅇ(110.150) 20.04.06 958 16
1790 일반 갤주 특 [9] 배그로자갤로그로 이동합니다. 20.04.06 177 0
1789 일반 나나미 치아키 [6] 설뀨갤로그로 이동합니다. 20.04.06 143 3
1788 일반 백합론파 한번 보고 싶다. [2] 모두까기 인형(113.131) 20.04.06 102 0
1787 일반 나나미팬으로서 단3 보면서 가장 빡쳤던 장면.jpg [4] 초고교급게이머갤로그로 이동합니다. 20.04.06 243 0
1786 그림 나나미 그렸ㅁ어 [4] 은농갤로그로 이동합니다. 20.04.06 349 10
1785 일반 히나나미 망상글 매운맛 [5] 배그로자갤로그로 이동합니다. 20.04.05 294 1
1784 일반 아카마츠에게 기타가 최고의 악기라고 어그로 끌고 싶다. [1] 모두까기 인형(113.131) 20.04.05 86 2
1783 일반 코마에다 애 아빠 되면 어떨까? [3] 모두까기 인형(113.131) 20.04.04 150 0
1782 번역 오마 x 아카마츠 만화 짧번역 [6] ㅇㅇ(61.69) 20.04.04 567 14
1781 일반 히나나미 망상글 [6] 배그로자갤로그로 이동합니다. 20.04.04 258 3
1780 일반 님들 시로가네pd 위치는 어떻게 되는 것 같아요? [2] 모두까기 인형(113.131) 20.04.04 92 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2