진정한 좌파의 기초 (Foundation of True Left)

• '거짓 좌파(False Left)' (종종 '진보 좌파(Liberal Left)'라고 불림) 와 '진정한 좌파(True Left)' (종종 '급진 좌파(Radical Left)'라고 불림) 사이의 명백한 차이점은 다음과 같다. 후자는 유대인에게도 '이방인(Gentiles)'의 것과 같은 도덕적 기준을 적용하고자 하지만, [역주: 그리하여 정상적인 도덕적 기준에 한참 못미치는 유대인에게 차별적인 대우를 하지만] 전자는 훌륭하게 비유대인의 [역주: 유대인에 대한] 인종차별을 경멸한다. 그러나 '반유대주의(anti-Semite)'라고 불리는 상황에 대한 두려움 때문에, 비유대인에 대한 유대인의 인종차별을 고의적으로 보지 않으려 한다. 21세기 '진정한 좌파'의 시의적절한 등장은, 9.11 테러 이후의 반시온주의 운동에 크게 촉진되었으며, 유대인 행위에 대한 단호하고 가차없는 비판이 오늘날 모든 진정한 좌파 이데올로기의 핵심적 특징으로 자리잡고 있다는 점은 지극히 합리적이다. 진정한 좌파 이데올로기에는 물론 '아리아주의(Aryanism)'가 포함되어 있다.

• 우리 운동의 본질적 과제는, '진실된 민족사회주의(authentic National Socialism)'가 좌파 이데올로기라는 진리를 회복시키는 것이다. 이는 1923년 뮌헨의 맥주홀 폭동 이후 히틀러가 체포돼 수감된 직후부터 입증된 바 있는데, 극우 성향의 '민족사회주의 독일 노동자당(NSDAP)' 지지자들은 꾸준히 '독일 민족인민당(DNVP)' 등 경쟁 극우정당으로 이탈한 반면, 좌파 성향의 지지자들은 계속하여 히틀러에 대한 충성심을 유지했다. 게다가 1944년 7월 20일에 있었던 실패한 히틀러 암살 계획은, 주로 극우파인 DNVP와 '독일 민족전선(DNF)' (작금의 극우정당인 '독일 민족민주당(NPD)'의 전신)의 구성원들로 구성되었던 반면, 좌파인 오토 레머(Otto Remer)는 제2차 세계대전 이후에도 히틀러의 반식민주의 전망에 충실하면서 프랑스에 맞선 알제리의 '민족해방전선(FLN)'을 무장시켰다. (극우파 장-마리 르 펜(Jean-Marie Le Pen, 이방인)과 도미니크 베너(Dominique Venner, 이방인)이 프랑스 편에서 싸운 바로 그 전쟁이다.) 이러한 면모들이 좌파와 우파 중 어느 쪽이 민족사회주의를 우월한 이상으로서 생각하고 진정으로 헌신하는지를 잘 보여준다. 마찬가지로, 존 F. 케네디 (그는 미국을 유대인 지배로부터 해방시키고 이스라엘의 권력을 제한하고자 했다가 암살당했으며, 1964년 시민권법에 의해 요구된 '평등 고용 추진 위원회(Equal Employment Opportunity Commission)'를 창설하고, 그가 미국 이민법의 규제 완화를 주장하며 저술한 책 '이민자들의 나라(A Nation of Immigrants)' 처럼 미국을 발전시키고자 했다.) 와 같은 인물에 의한 히틀러 찬양은 민족사회주의가 우파 이데올로기라고 말하는 사람들에게는 정말 말도 안되는 것이다. 하지만 민족사회주의가 좌파 이데올로기라고 주장하는 사람들에게는 지극히 이치에 부합한다.

• 진실된 민족사회주의자들은, 세계가 지금까지 목도한 것 중에서 거의 틀림없이 서구 문명에 대한 가장 무자비한 비판자들이다. 히틀러가 말하길, "영국의 부는 완벽한 상업 기관의 결과가 아니라, 3억 5천만 인도 노예들에 대한 자본주의적 착취의 결과물에 가깝다. ... 그리고 그것이 바로 영국인들의 강점이다. 원주민들이 극한으로 착취당하는 상황에서만 살도록 허용하는 것 말이다." 또 요제프 괴벨스도 같은 주제에 대하여 "영국인들의 제국은 전쟁, 압제, 강제수용소, 기아, 그리고 피에 의하여 건설되었다. ... 우리는 런던을 위한 친절한 조언을 하고자 한다. 그렇게 큰 소리로 떠들지 말아라. [역주: 나치 독일에 대한 영국의 자격 없는 비판을 저격하는 것.] 당신은 혼자가 아니다. 피비린내로 물든 사람들이 말하는 경건한 도덕은 온 세상을 배꼽잡고 웃게 만든다." 라고 말했다. 제2차 세계대전 이후 전통적인 서구 가치를 훼손하는 존재자라고 우파들에게 강력한 비판을 받았던 밴드 비틀즈는, 종신형을 선고받고 수감된 스판다우 교도소의 루돌프 헤스(Rudolf Hess)에게서 동정어린 칭찬을 받았다. "오늘날의 젊은이들은 여러가지 이유로 반항하고 있으며, 그들은 듣고 싶어한다. 그들이 듣는 방식 중 하나는 비틀즈의 음악을 통해서이다. 그러나 나 역시 비틀즈를 즐겨 듣는다. 그들의 음악은 확실한 비트를 가지고 있고, 많은 면에서 그들의 음악은 좋은 음악이다." (사실, 헤스가 비판한 1960년대 청년 문화의 유일한 요소는 마약 사용 뿐이었다.) 상반되게, 민족사회주의 상징들은 전통적인 서구사회에 대한 경멸을 나타내기 위해 제2차 세계대전 이후 일부 좌파 반문화 단체들에 의해 채택되곤 했다.

• 거짓 좌파는 '평등'을 창조하는 반면, 진정헌 좌파는 '억압'을 파괴한다. 거짓 좌파는 '권리'를 들먹이지만, 진정한 좌파는 '폭력'의 종식을 원한다. 거짓 좌파가 '진보'에 관한 것이라면, 진정한 좌파는 부패하지 않은 상태로 되돌리고자 한다. 모든 면에서 거짓 좌파는 팽창과 진보의 경향을 드러내며, 그것은 그 자체로 우파적 태도이며 그들의 거짓됨을 드러낸다. 따라서 거짓 좌파는 그 이름이 암시하는 바 처럼, 그들은 오직 실용적 전개를 위해서만 개발된 좌파주의의 추악한 가식이다. 그것은 진실된 이상주의에 전혀 기여할 능력이 없는 '프리메이슨(Freemasons)'이 꾸며낸 책략이다. [역주 : 오늘날의 기득권 좌파는 기득권 우파가 자신들의 적으로 보이게끔 만들어낸 가짜에 불과하다고 비판하는 듯함.] 이는 [역주: 팽창이 아니라] 축소와 [역주: 진보가 아니라] 정화의 경향으로 특징지어지는 진정한 좌파와 대조적인 것이다. 필연적으로 거짓 좌파의 사고방식을 포함한 우파적 사고방식은 진정한 좌파의 사고방식과 근본적으로 반대되는 위치에 있다. 우파들은 좌파를 '현대성(modernity)'과 조잡하게 연결시키고, 반면 과거를 탐닉하는 유일한 진영이 우파라고 기만함으로써, 현대세계의 고역에 환멸을 느끼고 신화 혹은 고대사에서 해답을 찾는 많은 사람을 슬그머니 자기 진영으로 끌어들였다. 이에 대항하기 위하여, 진짜 좌파는 우리 역시 과거와의 관계를 제공한다는 점을 강력하게 강조함으로써, 거짓 좌파와 스스로를 구별할 필요가 있다. 물론 우파와는 다르게 혐오스러운 전통적 과거를 추앙하지는 않는다. 진짜 좌파를 고무시키는 과거는, 고대로부터 전승되는 오랜 반전통주의적 지적 유산의 낭만적인 과거이다. 우리는 그것을 실현할 기회를 놓쳐버렸기 때문에 아직 그것을 달성하지 못했다. [역주: 우파세력은 과거에 있던 추악한 요소들을 찬미하지만, 진짜 좌파들은 오염되기 이전 고대세계의 지적 유산을 계승하고자 한다. 그것들은 과거에 현실세계의 역사에서 실제로 구현된 것이 아니다. 그렇기 때문에 진정한 좌파는 그것을 구현하고자 한다. 이런 의미에서 진짜 좌파의 과거 추앙은 우파의 그것과는 다른 경향을 보인다.]

원문 : http://aryanism.net/politics/foundations-of-the-true-left/
번역 : 체코경전차
편집 : 김갑식