내용은 모르겟지만 모 탐정사무소에서 저런걸 배부중임

수정)

야수의 날에 관해 부탁 세타가야구 기타자와 주변의 반상회 등으로부터 상담을 받아 주시기 바랍니다. 매년 8월 10일을 야수의 날로 삼고 (주)코트코보레이션(도쿄도 세타가야구 기타자와 3-23-14코트 퍼스트스테이지)을 야수저로 칭하여 많은 사람들이 모여들고 있는데, 모인 사람들이 큰 소리를 내어 소란을 피우거나 SNS나 YouTube 등에 투고함으로써 동사와 전혀 관계없는 지역 주민들이 큰 불편을 겪고 있습니다. 본 건에 대해 지역주민으로부터 기타자와 경찰서나 세타가야에 몇 번이나 상담했으며, 스팸행위 방지대책으로서 주변지역 및 인근 주택에 설치된 방범카메라, 또 SNS에 투고되어 있는 사진이나 동영상 등에서 매너가 나쁜 인물을 특정해 기타자와 경찰서에 피해신고 제출 및 손해배상 청구를 실시하게 되었습니다. 아시다시피, 노수UEB는 게이보르노 작품에 등장하는 장소를 가리키는 호칭입니다. 그런 장소에 수많은 사람들이 모여 큰 소리로 떠들거나 사진이나 동영상 등을 촬영하는 행위로 인해 동사와 전혀 관계없는 지역 주민들이 두려움을 느끼고 있습니다. 그 외 - 일반주택 촬영은 영상 촬영 방법에 따라 몰카가 되는 점, 인근 도로에 머물러 교통을 방해함으로써 도로교통법에 저촉, 인근 공원을 점거함으로써 스팸 행위에 해당하는 점 등을 이해해 주시기 바랍니다. 소란을 피우는 분들에게 악의는 없고 행사나 축제 같은 감각이지만 전혀 관계없는 어린이와 노약자를 포함한 지역민들이 큰 불편을 겪고 있습니다. 경우에 따라서는 범죄행위에 가담할 우려가 있음을 충분히 이해하시고 8월 10일에 세타가야구 기타자와 3초메 옆에 오시는 것은 졸업을 삼가해 주시면 감사하겠습니다. 진심으로 부탁드립니다. 본건에 관한 문의처 주식회사 RSK 리서치 도쿄도 시부야구 마쓰신 1-25-601 20-54-9565/info@rsk-inc.jp

파파고 번역본