관용어

구감이 · 2023.09.09 19:27:32

7dee8703b7826d8023eb84e2479c701f5e518ae7ba95aa586257ca00fe397285bb7f7154d434917f45a4c8ddda86bb10f98eb3b2

우리 하쿠쨩 귀여워어어어어엉어어엉

泣き面に蜂(나키츠라니하치):설상가상

猫に小判(네코니코반):돼지목에 진주목걸이

三日坊主(밋카보우주):작심삼일

一笑に付す(잇쇼우니후수):대수롭지않게 웃어넘기다

思いを寄せる(오모이오요세루):마음에두다

途方に暮れる(토호우니쿠레루):어쩔 줄 모르다

下手の横好き(헤타오요코주키):서툴지만 그것을 무척 좋아함

満更でもない(만자라데모나이):싫지만은않다

躍起になる(얏키니나루):기를쓰다

埒が明かない(라카가아카나이):결론이나지않다

石の上にも三年:힘든일도 오랫동안 버티면 성공한다

急がば回れ(이소가바마와레):급할수록 돌아가라

泡を食う(아와오쿠우):질겁하다

笑壺にいる(에츠보니이루):기뻐하다,뜻대로 되어 기쁘다.

冠を曲げる(칸무리오마게루):기분이상하다

キツネにつままれる:여우에홀리다

逆鱗に触れる(게키린니후레루):(손윗사람의)노여움을 사다

背筋が寒くなる(세수지가사무쿠나루):등골이 오싹해지다

つむじを曲げる:심술을 부리다.

鳥肌が立つ(도리하다가타츠):소름이돋다

恥を曝す(はじをさらす):사람들 앞에서 창피를 당하다

百も承知:아주 잘 알고있음

住めば都(수메바미야코):정들면 고향

親船に乗ったよう(오야부네니놋타요우):큰 배를 탄듯(든든하다)

業を煮やす(고우니야수):부야가 치밀다

ばつが悪い:겸연찍다

向きになる:정색하다

腫れ物にさわるよう:종기를 건들이다

一泡ふかせる(히토아와후카세루):기겁하게 만들다

墓穴を掘る(보케츠오호루):제 무덤을 파다.

焼餅を焼(야키모치오야쿠):질투하다

虫唾が走る(무시주가하시루):신물이나다

痘痕もえくぼ(아바모에쿠보):제눈에 안경(누군가를 좋아하게되면 단점도장점으로 보인다)

花代より団子:금강산도 식후경

愛想をつかす:정이 떨어진다

一か八か:이판사판

有頂天になる(우쵸우텐니나루):날아갈듯 기쁘다

糊口を凌ぐ(코코우오시노구):입에 풀칠하다

座が白ける(자가시라케루):흥이 깨지다

根も葉もない(네모하모나이):근거없다

水を打ったよう(미주오웃타요우):물을 끼얹는듯(조용함)

水を差す(미주오사수):물을 끼얹다(분위기 망침)

矢も盾もたまらない(야모타테모타마라나이)

:(초초하여)견딜수없다

溜飲が下がる(류우인가사가루):(쌓인불만이사라져)속이후련하다

意に介さない(いにかいさない):개의치않다

現を抜かす(우츠츠오누카수):정신이 팔리다

恨みを晴らす(우라미오하라수):원한을풀다

悦に入る(에츠니이루):(일이 잘 풀려)흡족해하다,기뻐하다

癇に障る(かんにさわる):비위에 거슬리다

群を抜く(군오누쿠):특출나게 뛰어나다

取るに足りない:하찮다

根に持つ(네니모츠):(나쁜감정을)마음에 담아 두다

恥をかく:창피를 당하다

立錐の余地もない(릿수이노요치모나이):(너무 혼잡해서)발 디딜 틈도 없다

意を尽くす(이오츠쿠수):자신의 생각이나 의견 등을 충분히 이야기하다

肩身が狭い(카타미가세마이):입지가좁다,떳떳한 입장이 아니다

辻褄が会う(츠지츠가아우):앞뒤가맞다

取り付く島がない:(상대방의 태도로 인해)말 붙일 엄두가 안난다

花を咲かせる:(이야기의)꽃을피우다

ほらを吹く:허풍을떨다

至れり尽くせり(이타레리츠쿠세리):정성이극진함

管を巻く(쿠다오마쿠):술에취해 횡설수설하다

愚にも付かぬ(구니모츠카누):말도안되는

筋が立つ:이야기등의 조리가 서다/도리에맞다

空を使う:시치미를 떼다,적당히 둘러대다

当を得る:적절하다

取って付けたよう:억지스러움,어색함

弁が立つ(벤가타츠):말솜씨가좋다

元も子もない(모토모코모나이):본전도못찾다

横槍を入れる(요코야리오이레루):참견을하다

苦言を呈するくげんをていする 쓴소리를하다

堰を切る 1 せきをきる 봇물이터지다

難色を示す I なんしょくをしめす 엉뚱하다

突拍子もない!とっぴょうしもない 난색을표하다

下手の長談義へたのながだんぎ 이야기가 어설프고 장황함

的を射る │ まとをいる 요점을 잘 포착하다

埒もない I らちもない 쓸데없다,실없다

喇叭を吹く │ らっぱをふく 허풍을떨다

理屈を捏ねるりくつをこねる 핑계를 대다

話頭を転じる(わとうをてんじる) 화두를 바꾸다

相槌を打つ(아이즈치오우츠):맞장구를치다

聞く耳を持たない:남의 말을 들으려고 하지않다

さっしがつく:짐작이가다

是非もない:어쩔수없다

通りがいい:(소리등의)멀리까지 잘들린다

取り留めがない(토리토메가나이):두서가없다

右から左:곧바로,잠시도 수중에있지않다

ぐうの音も出ないぐうのねもでない (철저하게 추궁당하여)변명도못하다,찍소리도못하다

けちをつける 트집을 잡아 헐뜯다

薄氷を踏むはくひょうをふむ 살얼음판을 걷다

身も蓋もない/ みもふたもない 표현이직설적이라 할말이없다

鎌をかける I かまをかける 배거리하다

舌端火を吐く I ぜったんひをはく 맹렬한기세로말하다

立て板に水 I たていたにみず 청산유수

鶴の一声 I つるのひとこえ 권위있는 말한마디

09 針を含む │ はりをふくむ (말속에)가시가 돋아있다

与太を飛ばす │ よたをとばす 실없는말을하다

湧き起こる(와키오코루):끓어오르다,북받치다,(흥분,감동이)터져오르다

尻すぼみ:처음엔 좋았다가 쭈그러드는거(용두사미),아래(뒤)를 갈수록 좁아짐

蒸し暑い(무시아츠이) 무덥다

むっと 울컥하고 화가치밀어오르다

得てして 자칫,곧잘

付けが回っている 대가가 돌아오다

堂に入る 도우니이루 수준이높다

槍玉に上がる 야리다마니아가루 (비난,비판등의)공격대상이되다

脚光を浴びる　캭코우오아비루 각광을받다

尻尾を巻く 싯포오마쿠 항복하다,포기하다

太刀打ちできない 타치우치데키나이 대적할술없다

鳴かず飛ばず 나카주토바주 활약이없음

無きにしも非ず 나키니시모아라주 없지만은않다

水際立つ 미주기와다츠 돋보이다

敷金(시키킨) 보증금

一矢を報いる　잇시오무쿠이루 반격을취하다

一敗地にまみれる 잇파이이치니마미레루

居ても立ってのいられない 이테모탓테모이라레나이 안절부절못하다

浮き身を窶す 우키미오야츠수 걱정등으로 몸이 야위다

甲乙をつける 우열을 가리다

鎬を削る 시노기오케주루 격렬하게 싸우다

花を持たせる 하나오모타세루 승리나명예를 양보하다

万事休す 더이상 방법이없다

物にする 손에넣다

悪態をつく(아쿠타이오츠쿠):면전에 대고 욕하다

お茶を濁す(오챠오니고수):얼버무리다

行間を読む(교우칸오요무):행간을 읽다,속뜻을 파악하다

虚を働く(쿄오츠쿠):허를 찌르다

地団駄を踏む(지단다오후무):화가 나거나 답답해서 발을 구르다

隅に置けない(수미니오케나이):보통내기가 아니다

体を成す(타이오나수):형태를 이루다,체계를 잡다

盗人猛々しい(누숫토타케다케시이):적반하장이다

箔がつく(하쿠가츠쿠):가치가 올라가다

決まりが悪い 머쓱하다

雲を掴むよう 쿠모오츠카무요우 뜬구름잡는다

軍配が上がる 군바이가아가루 이기다 승리하다

煙に巻く 케무오마쿠 얼버부리다,현혹시키다

是非を問う (어떻게할지)여부를묻다

非の打ち所がない 히노우우치도코로가나이 나무랄떼가없다

火花を散らす 히바오치라수 불꽃튀다

平行線を辿る 평행선을 달리다

- dc official App

번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
공지	니혼고	*구감이*	23.09.06	37	0
공지	의성어와 의태어 [14]	*구감이*	23.09.09	47	0
공지	관용어3 [1]	*구감이*	23.09.16	42	0
공지	관용어2	*구감이*	23.09.15	128	0
	관용어	*구감이*	23.09.09	112	0
2757	韓国総選挙	구감이	04.29	7	0
2756	문법	구감이	03.29	18	0
2755	大事なこと	구감이	03.27	26	0
2754	울 오초 귀걸이 해봤데	구감이	03.21	22	0
2753	日経の愚論(ぐろん)	린갤러(118.235)	03.20	20	0
2752	맵찌리 오초	구감이	03.19	28	0
2751	아이고 폐렴걸림	구감이	03.04	19	0
2750	우리 사랑스러운 오초쨩의 음식	구감이	02.14	36	0
2749	누가뭐라도 세용이에 대한 내 사랑은 변하지않아	구감이	01.27	22	0
2748	이뤘던 목표도 이루지못한목표도있던2023	구감이	01.01	34	0
2747	세용이가 내옆에있다니..	구감이	23.12.17	20	0
2746	はじめての哲学	구감이	23.11.29	47	0
2745	踏まえる　基づく	구감이	23.11.19	25	0
2742	복합동사의 문제 [6]	구감이	23.10.31	41	0
2741	아니씨발 미쳤나 찐웃음 대체뭐야 시발	구감이	23.10.13	44	0
2740	왜 아버지는 내개 머리 말리는 법 조차 안알려주셨냐요 [5]	구감이	23.09.25	39	0
2739	린네는 더이상 나의 아내도 여친도 아니다 [1]	구감이	23.09.25	40	0
2738	남편이 입원하고 밥먹고 난뒤 산책에 나섰습니다. [21]	구감이	23.09.18	59	0
2723	세용이	구감이	23.09.05	36	0
2720	주딱님 린네 아직도 사랑하시나요 [1]	쁘띠논팅쨩	23.08.15	32	0
2719	갤주님 옛날엔 돈까스에 얼굴팔더니 [2]	쁘띠논팅쨩	23.08.14	37	0
2718	독구감4개월만에 집오다 [4]	구감이	23.08.14	44	0
2717	gdp [5]	구감이	23.08.02	46	0
2716	하아 아침부터 기분 개좆같네	구감이	23.07.25	24	0
2712	집에서 하기 좋은게 배밀기 브이업 [5]	쁘띠논팅쨩	23.07.05	47	0
2711	조센으로 안오시나요 [23]	쁘띠논팅쨩	23.07.05	66	0
2710	갑자기 ㅈㄴ 삘옴 [3]	구감이	23.07.03	32	0
2708	通して、通じて	구감이	23.07.02	23	0
2707	일단어2	구감이	23.07.01	83	0
2706	한자의 뉘앙스(예외있음)	구감이	23.06.15	56	0
2705	린네 뉴 짤 [6]	구감이	23.06.15	39	0
2704	일본어 구어체와 문어체.(중복있음)	구감이	23.06.11	60	0
2703	아씨발 개좆같다 애미뒤진새끼 개씨발련진짜 [1]	구감이	23.05.18	46	0
2702	메챠 현타. [2]	구감이	23.05.10	43	0
2701	感、勘 [2]	구감이	23.04.28	41	0
2700	린네 씨발련 마킹완료	구감이	23.04.23	47	0
2699	꿈라프카페가서 사온것들	구감이	23.04.23	29	0
2698	갤1호 꿈라프카페10주년 후기	구감이	23.04.23	34	0
2696	理由の「に」、「で」	구감이	23.04.21	28	0
2695	原因の「から」と「で」	구감이	23.04.21	18	0
2693	예전과지금사회의 차이점을 쓰시오 [29]	구감이	23.04.16	76	0
2691	보괍동사	구감이	23.04.15	32	0
2689	신입생을 위한. [1]	구감이	23.04.04	41	0
2688	린네야 아자아자 파이팅 [9]	구감이	23.04.01	53	0
2687	오늘일본갑니다 [2]	구감이	23.03.31	29	0
2686	린네야 우리 이제 곧 만날수있어 [1]	구감이	23.03.30	42	0
2680	임신한 린네 배에 칼로 찌르고싶다	구감이	23.03.09	34	0
2678	린네두고 일본가지마세요 [1]	쁘띠논팅쨩	23.03.05	28	0
2677	린네쨩	구감이	23.03.01	23	0
2676	경어2 [1]	구감이	23.03.01	35	0

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

린네 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[린네 갤러리]

갤러리 본문 영역

관용어앱에서 작성

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[멍멍이]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결