21세기전형21世紀枠 - 봄의 고시엔 출장교의 특별전형. 대회성적은 좀 떨어지더라도 악조건에서 분발했거나 타의 모범이 될만한 학교들도 고시엔에 나갈 수 있게 해줌. 근래에는 전력이 모자란 공립들만 뽑히고 있기 때문에 존폐 논란이 많음.
334 - 2005년 일본시리즈에서 파리그의 롯데가 세리그의 한신에게 4연승을 거두고 우승했던 일을 가리킴. 유래는 4경기의 스코어 합산이 33-4라서. なんでや阪神関係ないやろ 역시 이 일과 관련이 있다
고로ゴロ - 땅볼. 기록지에는 ゴ로 표기함.
고시엔甲子園 - 한신 타이거스의 홈구장으로 이 구장에서 개최되는 전국 고교야구대회를 가리키기도 함. 고교야구대회는 봄과 여름 두 번 개최되며, 특히 여름의 고시엔은 일본의 여름을 상징하는 초대형 이벤트.
고지라ゴジラ - 동명의 유명 일본영화 시리즈에 등장하는 괴수. 일본 야구계에서는 전 메이저리거 마츠이 히데키의 별명으로 유명하며, 거포 유망주에게 종종 XX의 고지라라는 별명이 붙음.
교진巨人 - 거인. 요미우리 자이언츠를 의미함.
교류전交流戦 - 세리그와 파리그 팀들이 맞붙는 특별한 대진으로 매년 5-6월에 열림. 교류전 성적만 가지고 우승팀을 뽑기도 하지만 딱히 의미있는 타이틀로 쳐주진 않음.
귀홍(박귀홍) - 현 카프 감독 아라이 타카히로의 원래 이름으로 아라이는 재일한국인이었음. 2004년에 일본으로 귀화함.
그새끼 - 이 갤에서는 보통 현 소프트뱅크 내야수 야마카와 호타카를 가리킴. 세이부 마지막 시즌에 성폭력 혐의로 기소당해서 사실상 시즌아웃 상태였는데 불기소 뜨자 바로 FA 선언해서 이적한데다 인터뷰와 홈런세리머니로 계속 어그로를 끌어서 현재 리그 최악의 빌런 취급
근본(갑) - 이 갤에서 한신 외야수 치카모토 코지를 부르는 별명. 단순히 성인 치카모토近本를 근본으로 읽은 것.
깡패 - 현 주니치 내야수 나카타 쇼를 가리킴. 나카타는 어릴 때부터 안 좋은 소문이 따라다녔고 프로에 온 뒤에도 후배들에게 고압적이라는 말이 있었는데, 실제로 후배를 폭행하고 이로 인해 팀을 나가게 되자 깡패라고 부르는 갤러들이 생겨남.
노비ノビ - 번역하기 좀 애매한데 간단하게 쓰면 종속이 빠른 공을 노비가 있다고 함. 종속이론이라는 게 엉터리이기 때문에 그냥 수직 변화가 좋은 공, 구위가 좋은 공이라고 이해하는 게 좋다.
다루(다르)ダル - 현 샌디에이고 투수 다르빗슈 유의 별명.
대산(갑) - 이 갤에서 쓰이는 한신의 오오야마 유스케의 별명. 치카모토와 마찬가지로 오오야마의 한자가 大山라서
도시대항야구都市対抗野球 - 매년 여름에 열리는 전국 사회인야구대회로 100년에 가까운 전통을 자랑함. 실력으로는 일본 아마야구계의 최고봉.
도아라ドアラ - 주니치 드래곤즈의 인기 마스코트로 코알라 인간의 형태를 하고 있음.
도쿄육대학東京六大学 - 도쿄대학, 케이오기쥬쿠대학, 와세다대학, 메이지대학, 호세이대학, 릿쿄대학으로 구성된 대학야구연맹 및 그 리그전을 가리킴. 전통으로 보나 학교 간판으로 보나 명실상부 일본 대학야구의 대들보. 다른 지역에도 육대학이라는 이름의 대학야구연맹이 존재하긴 하지만 보통 육대학이라고 부르면 도쿄육대학을 가리킴.
돔런 - 도쿄돔에 제트기류가 있어서(혹은 홈팀 요미우리의 공격때만 일부러 바람을 내보내서) 홈런이 잘 나온다는 속설이 있고, 타구장이라면 플라이로 끝날 공이 도쿄돔이라서 홈런이 됐다는 의미. 실제로 도쿄돔이 홈런 팩터가 높은 편이긴 한데 제트기류나 기압 등의 얘기는 과학적 근거가 부족하다고 함.
동도대학東都大学 - 도쿄육대학과 함께 대학야구계의 양대산맥으로 여겨짐. 학벌적인 측면에서 도쿄육대학에 밀리는 학교가 대부분이라서 학력에 발목 잡히는 야구 유망주들이 모이는 경향이 있고, 도쿄육대학과는 달리 깔아주는 팀이 없고(현재 도쿄대학은 1승만 따도 난리가 난다) 승강전이 존재하기 때문에 매시즌 혈투가 벌어진다고 해서 전국동도戦国東都라고도 불림.
럭키세븐ラッキーセブン - 7회 공격을 앞두고 구단 응원가를 틀어줌. 코로나 이전 막대풍선 날리던 것도 이때 했음. 원정팀도 럭키세븐 하긴 하는데 보통 광고 나감.
마군マー君 - 라쿠텐의 투수 타나카 마사히로의 애칭. 타나카가 일본에서 흔한 성이라서 공식적인 자리가 아니라면 이걸로 많이 부름.
마쨩 - 세이부의 마무리 마스다 타츠시, 롯데의 마무리 마스다 나오야를 가리킴. 둘 다 23년에 크게 부진해서(특히 세이부 마스다) 불지르는 마무리로 이 갤러리에서 컬트적인 인기를 얻음. 여담으로 둘 다 마스다지만 한자가 다름. 세이부는 増田, 롯데는 益田
맛스구真っ直ぐ - 똑바로, 쭉 곧음이란 의미로 야구계에서는 직구, 그러니까 포심패스트볼을 의미한다.
매의 제전鷹の祭典 - 소프트뱅크가 매년 진행하던 이벤트. 유니폼 무료 증정을 비롯해 다양한 특전과 행사가 있으며, 연고지인 큐슈 뿐만 아니라 도쿄돔과 오사카돔을 홈경기로 개최하는 것도 특징이었음. 그러나 근래에 이 이벤트 경기 성적이 너무 나빠서 매의 재앙이라는 비아냥까지 나올 정도였고, 결국 올해는 다른 이름으로 리브랜등해서 개최 예정.
매직넘버マジックナンバー - 타팀의 사정과는 상관없이 자력우승에 필요한 남은 경기수. 일정에 따라서는 1위가 아니라 2위가 매직넘버 띄우는 경우도 있음.
바스의 재래バースの再来 - 80년대 한신에서 활약했던 랜디 바스는 일본 프로야구 사상 최강의 외국인 선수로 불림. 설레발이 심한 관서 미디어 특성상 네임밸류가 큰 외국인 타자가 오면 바스의 재래라고 난리를 침. 그리고 줄줄이 망했다.
박성(김박성) - 카네모토 토모아키의 원래 이름. 카네모토는 재일 3세로 고교시절까지는 이 이름을 쓰다가 현재 이름이기도 한 지헌知憲으로 개명한 뒤에 2001년 귀화한 것으로 여겨짐.
반쵸番長 - DeNA의 현 감독 미우라 다이스케의 별명. 반쵸는 양아치 대장을 의미하는데 자세한 건 설명이 길어지니까 그냥 나무위키 봐라.
베이스☆볼ベイス☆ボール - DeNA 베이스타즈의 막장수비를 비웃는 단어. 별을 떼버리거나 ★를 써도 되고, 영어로 baysball로 쓰는 경우도 가끔씩 보임. 원래 일본어로 베이스볼은 ベースボール
빅보스BIGBOSS - 현 닛폰햄 감독인 신죠 츠요시가 감독 1년차에 실명이 아니라 빅보스라는 닉네임을 썼음. 지금도 구단 공홈에는 2022년만 감독 이름이 이걸로 되어있음.
사와무라상沢村賞 - 최고의 투수에게 주는 상. 다만 미국의 사이영상과는 달리 종합적인 성적으로 그해 최고의 투수에게 주는 게 아니고 다승, 완투, 승률, 이닝 등 각종 스탯에 수상기준이 있음. 그래서 종합적으로는 밀리는 선수가 수상기준에 부합해서 뽑히기도 하고 아예 수상자가 없을 때도 있음.
사요나라 - 일본어의 작별인사지만 야구에서는 끝내기를 의미함. 끝내기홈런이면 사요나라홈런
사회인야구社会人野球 - 한국의 실업야구에 대응하는 개념(엄밀히 말하자면 팀마다 운영형태가 천차만별이긴 한데 일일이 설명하자면 너무 복잡함) 한국의 사회인야구에 해당하는 건 草野球라고 한다. 다만 사회인야구의 하위분류인 클럽야구는 草野球랑 명확하게 구별하기 어려움.
세이야 - 일본에서 쓰이는 남자 이름. 이 갤에서는 보통 시카고 컵스의 스즈키 세이야鈴木誠也를 가리킨다. 스즈키가 워낙 흔한 성씨이기 때문에 이름인 세이야로 부르는 것. 한편 롯데의 이노우에 세이야井上晴哉, 주니치의 호소카와 세이야細川成也, 요미우리의 마츠바라 세이야松原聖弥 등 세이야란 이름을 가진 선수 자체는 많은데 다들 한자가 다르다보니 일본에서는 세이야란 이름으로만 써도 헷갈릴 일이 없다.
센바츠選抜(センバツ) - 봄의 고시엔. 일본에서 출장팀을 선발해서 치르는 대회는 다들 선발대회라고 불리는데, 종목 없이 그냥 센바츠라고 하면 고교야구대회를 의미함.
센빠이先輩 - 주니치의 현 감독 타츠나미 카즈요시를 가리킴. 타츠나미가 후배들에게 무서운 선배였다는 인터넷 떡밥 素晴らしい先輩에서 유래.
센트럴리그セントラル・リーグ - 통칭 세리그. 1949년 리그 재편 당시 요미우리를 중심으로 모였던 팀들. 전반적으로 파리그보다 인기가 많다.
손수건왕자ハンカチ王子 - 전 닛폰햄 투수 사이토 유우키의 별명으로 줄여서 손수건으로만 부르기도. 타나카 마사히로와 결승에서 맞붙었던 2006년 고시엔의 영향으로 어마어마한 인기를 누렸지만 프로에서는 부상만 달고 다니다 은퇴함.
수호신守護神 - 마무리투수
슈트シュート - 투수의 팔 방향으로 회전하는 변화구인데 사실상 투심이나 싱커로 간주해도 문제 없음. 포크와 스플리터가 원래는 다른 구질이지만 떨어지는 궤적과 효과가 비슷해서 뭉뚱그려 쓰는 것과 마찬가지.
슈트회전シュート回転 - 투수가 의도하지 않았는데 포심이 횡방향으로 움직이는 걸 두고 이렇게 부름. 일본 야구계에서는 실투가 되기 쉽다고 옛날부터 교정해야할 나쁜 버릇으로 간주해왔음.
스트레이트ストレート - Straight, 그러니까 직구다. 일본은 여전히 포심보다 직구란 단어를 널리 쓰고 있다.
시바리縛り - 보통 順位縛り라는 형태로 씀. 縛り는 묶음이라는 의미인데, 드래프트에서 선수가 일정 순위 이하로 지명받으면 프로에 가지 않겠다고 제약을 거는 것을 의미함. 어차피 하위 지명 받는다는 건 현재 본인에 대한 평가가 높지 않다는 것이니 대학/사회인을 거쳐 프로에 도전하겠다는 것. 한편으로는 프로 갈 생각이 없어서 이미 진학/취업이 정해놨다가 갑자기 의향을 바꿔 프로에 도전하는 거라 대학/기업이 납득하고 선수를 놔줄 만큼 높은 순위를 받아야해서인 경우도 있음. 지명받은 선수가 프로 입단 거부한 마지막 사례가 2016년에 있었는데 후자의 상황이었음.
쌀米 - 주니치의 현 감독 타츠나미 카즈요시가 선수들 쌀밥 못 먹게 했다는 기사가 나오면서 주니치를 상징하는 단어가 되었음. 실제로는 완전 금지는 아니고 경기 앞두고 과식하면 몸이 둔해진다는 이유로 야수들에게 주먹밥 같은 것만 허용함.
아호칭あほちん - 바보, 멍청이, 좀 세게 쓰면 머저리나 등신 등으로도 번역할 수 있음. DeNA의 야마사키 야스아키가 트위터에서 소속팀 공식 트위터를 깔 때 이 단어를 써서 별명이 됨.
양아들 - 감독이 성적 나쁜 선수를 계속해서 기용하는 걸 두고 양아들이라고 부르는 건 여기도 마찬가지인데, 여기선 주로 DeNA의 내야수 하야시 타쿠마를 가리키는 경우가 많음. 미우라 타쿠마라고 부르는 것도 같은 맥락
얼굴원툴 - 이 갤에서 통용되는 현 오릭스의 투수 야마자키 소이치로의 별명. 190cm 장신의 미남으로 유명한데 경기 중에 털리면 얼굴값 못한다고 까임. 사실 성적으로 보면 꽤 좋은 불펜이긴 함.
오사에抑え - 마무리투수
오오테王手 - 우승이나 대기록 달성 등 무언가 목표에 딱 한 발짝 남겨둔 것. 구체적으로는 토너먼트에서 결승 진출, 페넌트레이스에서 매직넘버1 등등
요시노부由伸 - 일본에서 많이 쓰이는 남자이름. 보통 LA다저스의 야마모토 요시노부 혹은 전 요미우리 감독 타카하시 요시노부를 가리킨다.
우구이스죠ウグイス嬢 - 휘파람새ウグイス + 아가씨嬢로 보통 야구의 장내 아나운서나 선거 유세차의 여성 아나운스를 가리킴. 여기선 당연히 전자의 의미로 쓰임.
우시와카마루牛若丸 - 전설적인 무장 미나모토노 요시츠네의 어릴 적 이름. 한신의 레전드 요시다 요시오의 별명이며, 그외에도 단신의 민첩한 선수를 이렇게 부르기도 함. ex) 하마의 우시와카마루 후지타 카즈야
이다텐韋駄天 - 불교의 위타천으로 야구계에서는 발이 매우 빠른 선수를 가리킴.
잇폰즈리一本釣り - 낚싯대를 사용해서 물고기를 하나하나 낚아올리는 것. 일본야구에서는 드래프트 1라운드에서 경합이 될만한 선수를 피해 단독지명을 노리는 것을 의미함.
일본시리즈日本シリーズ - 세/파 양리그의 클라이맥스시리즈 우승팀이 맞붙는 일본 프로야구 우승결정전. 여기서 우승한 팀이 그해 프로야구 챔피언으로 여겨짐.
재경在京 - 京는 도쿄를 의미하는데 보통 야구계에선 수도권의 다른 구단까지 포함함. 요미우리, 야쿠르트, 세이부, DeNA, 롯데까지 5개구단
재한在阪 - 阪은 오사카를 의미하는데 마찬가지로 오릭스 뿐만 아니라 한신을 포함함.
진구대회神宮大会 - 매년 늦가을에 열리는 학생야구대회. 대학부와 고교부로 나뉘는데, 대학부는 대학야구계의 양대 전국대회 중 하나로 추계리그 왕좌를 가리는 무대이자 대학교 4학년에게는 최후의 공식전. 이와 달리 고교부는 각 지구의 추계대회 우승팀이 모이긴 하지만 이 팀들은 봄의 고시엔 진출이 확정된 상태이고, 3학년들은 이미 고시엔 끝나고 은퇴한 뒤라 대학부만큼 치열하고 중요한 대회는 아님. 덧붙여 고교부 진구대회 우승팀을 배출한 지구는 봄의 고시엔 출장권을 하나 더 받게 됨. 통칭 神宮枠
짭돔 - 세이부의 홈구장 세이부돔(현 명칭 베루나돔)의 멸칭. 일반구장에 지붕을 씌운 형태의 구장이라 가짜 돔이라는 의미로 짭돔이라고 불림.
챠슈チャーシュー - 야쿠르트의 내야수 무라카미 무네타카를 가리킴. 챠슈는 돼지고기를 구운 것으로 라멘에 토핑으로 올라가는 그거임. 유래는 무라카미가 WBC에서 극도의 부진을 겪자 일본 웹상에서 엄청난 비난을 당했는데, 돼지라고 욕먹는 와중에 '이젠 돼지도 아니고 챠슈'라는 식의 글이 올라왔던 게 이 갤에서 화제가 되어 무라카미의 별명으로 정착함. 다만 어디까지나 이 갤에서만 쓰이는 별명으로 일본에서는 누구 말하는 건지 이해 못함. 일본 웹에서 쓰이는 멸칭은 하얀 돼지白豚
츄쿄中京 - 나고야名古屋. 츄쿄지방이라고 하면 보통 나고야가 속해있는 아이치현과 인근의 기후현, 미에현까지 아우름.
츠라이辛い - 현 카프 감독 아라이 타카히로를 가리킴. 일본어로 괴롭다, 힘들다 이런 의미인데 현역시절 FA로 이적하면서 사랑하는 카프를 떠나 괴롭다고 떠들어놓고 몇시간 뒤 이적팀인 한신 관계자랑 웃는 거 까발려져서 어그로를 왕창 끌었음. 이후 츠라이가 아라이의 별명으로 정착함. 이 사건이 몇 년 뒤에는 新井が悪いよ라는 유행어의 탄생으로 이어지기도. 다만 카프 복귀 후 감독까지 하고 있는 현재로서는 그냥 놀리는 의미가 강함.
츠바메燕 - 제비. 야쿠르트 스왈로즈를 의미함.
츠바쿠로つば九郎 - 야쿠르트 스왈로즈의 마스코트로 귀여운 외모와 특이한 캐릭터성으로 인기가 매우 많음.
케츠모토ケツ本 - 요미우리의 사카모토 하야토를 가리킴. 케츠는 엉덩이를 의미하는데, 사카모토가 섹파에게 애널섹스를 종용하는 라인이 공개되어서 붙은 별명.
코이鯉 - 잉어. 히로시마 카프를 의미함.
클라이맥스시리즈(CS)クライマックスシリーズ - 일본시리즈 진출팀을 정하는 포스트시즌의 대회. 퍼스트/파이널 두 개의 스테이지로 나뉘며 파이널스테이지에서 이긴 팀이 일본시리즈에 진출함. 다만 클라이맥스시리즈의 결과는 최종 리그 순위에는 영향이 없음(리그 3위가 CS 이기고 일본시리즈 올라가도 정규리그 우승팀은 바뀌지 않음)
쿠동(님) - 전 소프트뱅크 감독 쿠도 키미야스를 의미함. 어원은 그냥 쿠도 + 감독
키레キレ - 노비와 마찬가지로 번역하기 애매한 개념인데 변화구의 날카로움을 의미한다고 보면 됨.
킨키近畿 - 칸사이関西 지방과 같은 의미라고 생각하면 됨.
타메タメ - 보통 タメを作る라고 하는데 투구/타격 동작에서 축발로부터 내딛을 때의 움직임과 체중이동 등을 의미함. 이게 잘 이뤄지는 폼을 보고 타메를 잘 만들었다고 함.
타카鷹 - 매. 소프트뱅크 호크스를 의미함.
타츠竜or龍 - 용. 주니치 드래곤즈를 의미함.
텐노잔天王山 - 교토에 있는 산으로 전국시대에 하시바 히데요시가 아케치 미츠히데를 격파하여 패권에 크게 가까워진 텐노잔 전투(현대 명칭은 야마자키 전투)로 유명함. 시즌 막판에 우승에 결정적인 영향을 주는 시합을 이렇게 부르는 경우가 많음.
토라虎 - 호랑이. 한신 타이거스를 의미함.
트리플스리トリプルスリー - 타율 3할, 30홈런, 30도루를 동시에 달성하는 것. 유망주에게 장래에 트리플스리를 기대할 수 있는 선수라고 하는 경우가 있는데 탁월한 호타준족 유망주라는 의미
특대생特待生 - 학비 전액 면제 등의 특별 대우를 받고 중학/고교/대학에 입학한 선수
퍼시픽리그パシフィック・リーグ - 통칭 파리그. 1949년 리그재편 당시 마이니치(현 롯데) 창단을 지지했던 팀들. 지명타자제도가 존재함.
하마ハマ - 요코하마横浜를 줄여서 부르는 말. 야구계에서는 당연히 요코하마를 연고지로 하는 DeNA 베이스타즈를 의미하는 걍우가 많음.
하마스타ハマスタ - DeNA 베이스타즈의 홈구장 요코하마스타디움의 약칭으로 공식에서도 사용할 정도로 널리 쓰임.
하즈레外れ - 외곽, 빗나감이란 뜻으로 야구계에서는 드래프트 1위 지명 추첨에서 떨어지는 일, 혹은 떨어진 뒤에 1위로 새로 지명한 선수를 의미함.
혼루이다本塁打 - 홈런의 다른 말. 기록지에는 홈런을 本으로 표기함
화부(박화부) - 현 세이부 감독 마츠이 카즈오를 가리킴. 역시 재일이란 얘기가 있기는 한데 아라이나 카네모토와 달리 공식적으로 확인된 건 아니라서 일본에서도 모르는 사람이 많음. 여하튼 이 갤에서는 마츠이 카즈오의 본명인 和夫를 한국식으로 화부라고 부르는 갤러들이 있음.
히쨩 - 오릭스의 마무리 히라노 요시히사를 가리킴. 40대의 베테랑이라 기량이 예전같지 않은지 23년에는 꼬박꼬박 출루를 허용하는 모습을 보여줬는데, 신기하게 그걸 또 꾸역꾸역 막아내서 이 갤러리에서 컬트적인 존재가 됨.
히큐飛球 - 플라이의 다른 말. 기록지에는 플라이를 飛로 표기함(파울플라이는 邪飛, 희생플라이는 犠飛)
일단 초안 올려놓고 생각나는 거 있을 때마다 갱신하는 걸로
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.