디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[🪄번역] 「ス」のつく恋人 / '스'가 붙는 연인 (도레미)

레갤러(119.195) 2023.10.23 23:00:55
조회 111 추천 5 댓글 3
														




「いぇい!」

이예이!

「いぇい!」

이예이!


朝からOK ドンと来い

아사카라 오케이 돈토코이

아침부터 (먹어도) OK 팍팍 오세요!

あなたは年中 受付中なの

아나타와 넨쥬우 우케츠케츄우나노

당신은 1년 내내 환영이에요

生まれて最初の 恋人は今日も

우마레테 사이쇼노 코이비토와 쿄오모

태어나서 처음으로 사랑하게 된 당신은 오늘도

ハートをつんつん(つんつん) つつきます

하토오 츤츤(츤츤) 츠츠키마스

제 마음을 콕콕(콕콕) 콕콕 찔러요!


ス…ス…スキ、スキ、ステキ、大スキ

스 스 스키 스키 스테키 다이스키

ㅈ... ㅈ... 좋아, 좋아, 멋져요, 좋아해요!

ス…ス…スキ、スキ、ステキ、大スキ

스 스 스키 스키 스테키 다이스키

ㅈ... ㅈ... 좋아, 좋아, 멋져요, 좋아해요!

ステーキ食べたい!!

스테-키 타베타이

스테이크 먹고싶어!


いいことあったら デートでしょ

이이코토 앗타라 데-토데쇼

좋은 일이 생긴다면 데이트죠

ミディアム ウエルダン それともレアかな?

미디아무 웨에루다은 소레토모 레앗카나

미디엄 웰던으로 아니면 미디엄 레어로 할까?

おしゃれはいいから 塩コショーだけで

오샤레와 이이카라 시오코쇼오 타케데

(당신같은) 멋쟁이는 소금이랑 후추만으로도 괜찮으니까!

素朴がダンゼン(ダンゼン) 魅力です

소보쿠가 탄벤(탄벤) 미료쿠데스

소박함이 단연(단연) 매력이에요~


ス…ス…スキ、スキ、ステキ、大スキ

스 스 스키 스키 스테키 다이스키

ㅈ... ㅈ... 좋아, 좋아, 멋져요, 좋아해요!

ス…ス…スキ、スキ、ステキ、大スキ

스 스 스키 스키 스테키 다이스키

ㅈ... ㅈ... 좋아, 좋아, 멋져요, 좋아해요!

ステーキ食べたい!!

스테-키 타베타이

스테이크 먹고싶어!


落ち込む出来事 あった日も

오치코무데키코토 앗타 히모

우울해지는 일이 있는 날도

スタミナいるから ねえ会いに来て

스타미나 이루카라 네에 아이니 키테

스테미나가 필요하니까 저기, 꼭 보러 와줘요

フライパンで日焼け してるとこ見たら

후라이판데 히야케시테루 토코 미타라

후라이팬에서 익고 있는 당신을 본다면

涙もどんどん(どんどん) 乾きます

나미다모 돈돈(돈돈) 카바키마스

눈물도 뚜욱(뚜욱) 그칠 거에요!


ス…ス…スキ、スキ、ステキ、大スキ

스 스 스키 스키 스테키 다이스키

ㅈ... ㅈ... 좋아, 좋아, 멋져요, 좋아해요!

ス…ス…スキ、スキ、ステキ、大スキ

스 스 스키 스키 스테키 다이스키

ㅈ... ㅈ... 좋아, 좋아, 멋져요, 좋아해요!

ステーキ食べたい!!

스테-키 타베타이

스테이크 먹고싶어!


今晩あたりね 出会えそう

콘방 아타리네 데아에소오

오늘밤 어디선가 만날 것 같아...

動いてお腹を からっぽにしなきゃ

우고이테 오나카오 카라앗포니 시나캬

움직여서 배를 텅 비우지 않으면!

いやだな これでも女のコなのに

이야다나 코레데모 온나노코나노니

아이 싫다~ 이래봬도 여자아이인데~

よだれがじゅるっ(じゅるっ) こぼれます

요다레카 쥬루(쥬루) 코보레마스

침이 뚝뚝(뚝뚝) 흘러버려요!


ス…ス…スキ、スキ、ステキ、大スキ

스 스 스키 스키 스테키 다이스키

ㅈ... ㅈ... 좋아, 좋아, 멋져요, 좋아해요!

ス…ス…スキ、スキ、ステキ、大スキ

스 스 스키 스키 스테키 다이스키

ㅈ... ㅈ... 좋아, 좋아, 멋져요, 좋아해요!

ステーキ食べたい!!

스테-키 타베타이

스테이크 먹고싶어!


(ステーキ食べたい!!)

아~ 스테-키 타베타이!

아~ 스테이크 먹고싶어!


ス…ス…スキ、スキ、ステキ、毎日

스 스 스키 스키 스테키 마이니치

ㅈ...ㅈ...좋아, 좋아, 멋져요, 매일매일

ス…ス…スキ、スキ、ステキ、3食

스 스 스키 스키 스테키 산쇼쿠

ㅈ...ㅈ...좋아, 좋아, 멋져요, 하루 세번

ステーキ食べたい!!

스테-키 타베타이

스테이크 먹고싶어!


「いぇい!」

이예이!

「いぇい!」

이예이!


3기 캐릭터송. 레미야...


00b253c619c62ca92ffff9bf17dc2537d3d3624a9795cdbf7f3d9ca22110d68dda637a7f69f30bc2370cc35a6b24a57dc42cd342c01323b98098552c987cd9e732c72bbeaedf1dd582d6c0e599b93428a0f5236c0fa3659d708fbe

(3기 1화) 못 먹었다는 묘사가 따로 없는 걸 보아 아마 이 날은 먹지 않았을까 싶네여

추천 비추천

5

고정닉 0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2868 설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
2870 이슈 [디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정 운영자 24/06/11 - -
4396 일반 히나모리 아무 [2] 토도 유리카(39.117) 23.11.22 127 0
4395 일반 호죠 소피 [3] 토도 유리카(39.117) 23.11.22 100 0
4394 일반 일본어 잘 하는 레갤러는 [1] ㅇㅇ(118.220) 23.11.22 91 0
4393 일반 아니 이것은 [2] ㅇㅇ(211.177) 23.11.22 122 5
4392 🧙굿즈 텀블벅 인스타 근황 [2] ㅇㅇ(223.39) 23.11.22 160 0
4391 일반 라라: 마조리카가 선택한 마녀개구리예요 [6] ㅇㅇ(211.177) 23.11.21 162 1
4390 탈모갤 영구차단짤 [3] 레갤러(119.195) 23.11.21 127 2
4389 일반 33화 보면서 [7] ㅇㅇ(118.220) 23.11.21 103 4
4388 🧙굿즈 뭔가 참여가 정체된 펀딩 [7] ㅇㅇ(118.220) 23.11.21 137 0
4386 일반 레미가 여성향 애니중에 제일 좋은 이유 [3] 레갤러(221.168) 23.11.21 247 6
4385 일반 안녕하세요 폿프애호가입니다 [6] ㅇㅇ(211.177) 23.11.21 187 5
4384 🪄번역 虹をつかみたい / 무지개를 잡고 싶어 (나가토 카요코) [3] 레갤러(119.195) 23.11.19 86 8
4383 🪄번역 カツジ・マンガ・コクハク? / 활자, 만화, 고백? (노부코, 미호) [3] 레갤러(119.195) 23.11.19 94 7
4382 🪄번역 あの娘を連れてワールドカップ / 그 아이를 데리고 월드컵 (코타케) [4] 레갤러(119.195) 23.11.19 161 7
4381 일반 만악의 근원 [3] 카라카사갤로그로 이동합니다. 23.11.18 221 5
4380 일반 레미도 매년 극장판 나왔으면 좋겠다 [4] 레갤러(221.168) 23.11.17 161 5
4379 🪄번역 MAHOでチャチャチャ / 마법으로 챠챠챠 [3] 레갤러(119.195) 23.11.15 165 5
4378 일반 팝업스토어 또 열리나보네 [2] ㅇㅇ(223.39) 23.11.15 153 2
4377 🪄번역 꼬마마법사 레미 17 3rd ~COME ON!~ 4-2 [2] 꼬마마법사레미갤로그로 이동합니다. 23.11.15 133 5
4376 🪄번역 꼬마마법사 레미 17 3rd ~COME ON!~ 4-1 [4] 꼬마마법사레미갤로그로 이동합니다. 23.11.14 965 5
4375 일반 애니박스는 지난주 주말방송이 끝이었네 [2] ㅇㅇ(211.177) 23.11.14 98 0
4374 일반 2기 오프닝 [2] ㅇㅇ(211.177) 23.11.14 128 5
4373 프리티 위치 아이코치! [4] ㅇㅇ(211.177) 23.11.14 165 7
4371 일반 오늘은 아이코 생일 [4] ㅇㅇ(211.36) 23.11.14 116 7
4370 일반 2기 삽입곡 정리 ㅇㅇ(211.177) 23.11.13 91 2
4368 🧙굿즈 세키 PD가 직접 검수했나봄? [1] ㅇㅇ(112.159) 23.11.13 152 0
4367 일반 메이 대사 [3] ㅇㅇ(211.234) 23.11.11 117 0
4363 🧙굿즈 갑자기 펀딩 봇물터짐? [2] ㅇㅇ(118.220) 23.11.09 175 0
4362 🧙굿즈 님들 굿즈 펀딩 또 한다 ㅇㅇ(118.220) 23.11.09 97 0
4359 일반 12화에서 마조리카 눈에 원화 기호가 그려진 걸 보고 ㅇㅇ(118.220) 23.11.08 151 7
4358 일반 재더빙판 마지막화 더빙 싱크 폿프치(58.239) 23.11.08 113 2
4354 🪄번역 꼬마마법사 레미 17 3rd ~COME ON!~ 3 [3] 꼬마마법사레미갤로그로 이동합니다. 23.11.07 147 5
4351 일반 꼬마마법사 레미 샵 유투브 명장면들 [3] 스왈로(211.63) 23.11.07 179 5
4348 일반 포르테도 일판이랑 가사 좀 다르지않나 [5] 레갤러(211.177) 23.11.07 117 1
4347 일반 계속 더빙한다면 돗캉 뭘로 번역해야 제일 자연스러울까 [3] ㅇㅇ(223.38) 23.11.06 114 0
4346 일반 편성표 보니까 [1] LMW갤로그로 이동합니다. 23.11.06 83 1
4345 🪄번역 ARIGATO (모모코) [3] 레갤러(119.195) 23.11.06 396 6
4342 일반 당분간 편성? [2] ㅇㅇ(211.177) 23.11.06 88 2
4340 일반 한신 일본시리즈 우승 [2] 레갤러(27.113) 23.11.05 107 1
4339 일반 아줌마 [5] ㅇㅇ(211.177) 23.11.05 151 2
4337 일반 3기 4기 재더빙하면 [6] 폿프치(58.239) 23.11.04 251 5
4335 🎤더빙 마조리카 브라보도 한국어 해줬네 [7] ㅇㅇ(211.177) 23.11.04 159 5
4334 일반 캐캐체도 후속 나오는데 왜 도레미는 안나와여… [1] ㅇㅇ(221.150) 23.11.04 143 2
4333 🧙굿즈 요즘 굿즈 소식이 많이 보이던데 [2] ㅇㅇ(118.220) 23.11.03 132 2
4332 일반 다른 만화 보다가 발견함 [5] ㅇㅇ(115.86) 23.11.02 281 7
4331 🎤더빙 우왕 재밌었다 [1] 레갤러(221.168) 23.11.02 141 5
4330 일반 재더빙 본방 놓쳐서 못본건 웬만하면 ott로 보자 [5] 레갤러(220.92) 23.11.02 253 6
4329 일반 도레미의 하렘 [2] 레갤러(211.177) 23.11.02 143 5
4328 일반 이번주에 다 끝났으면 재방은 하려나? 51화까지 다 녹화한 사람? [4] 레갤러(218.152) 23.11.01 136 0
4327 일반 근데 견습마녀 나이제한도 있냐와 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.11.01 158 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2