https://ddnavi.com/serial/772034/a/

이 시리즈  전체적으로 토미타 프로의식 보여서 좋아햇는데 이번건 이번 앨범얘기도 나오고해서 번역해왔음.

최근에 발표 했듯이, 아티스트로서의 앨범의 릴리즈가 결정되었습니다.

아티스트활동을 함에 있어서의, 목표중에 하나

"퍼스트앨범" 이라는것은 무척 소중한것이라고 생각하고 있습니다.

물론 모든 CD가 특별하지만, 제 인생속에서 "퍼스트앨범"이라는것은 평생 한번뿐이니까요.

생각하고있던 시간이 길었던만큼, 하고싶은것도 걸린시간도 많았습니다.

듣는 분들이 즐거우려면, 놀라려면 어떻게 해야할까.

그리고, 어떻게해야 저 자신도 완벽하게 즐길수 있을것인가.

"토미타상 앨범 아직인가요?"

라는 말을 많이 봤습니다. 많이 들었습니다.

저희가 하는일은 여러분에게 보여드릴수 있을때깢지는 시간이 걸리는것이기때문에,

볼때마다, 들을때마다 "지금 만들고있어, 미안해, 조금만 더 기다려줘"라고 마음속으로 계속 말하고있었습니다.

조급해져서, 힘들떄도 있었습니다.

그만큼 기대하고있다는건 저한테도 전해지고 있습니다.

고마워.

저는 연기도 노래하는것도 "흐름에따라" 하고싶지는 않습니다

"퀄리티"로 승부하고싶어

그렇지않으면 노래가 불쌍하잖아요.

하지만, 이번에는

가슴을 펴고 "기대해 주세요!"라고 말할수 있을정도로, 문자 그대로 "보물"이라고 부를수있는 노래들로 앨범을 만들었습니다.

어른스러운저도, 귀여운저도, 스타일리시한 저도,

모두의 귀로, 온몸으로 느껴주셨으면합니다

그렇기때문에 이번에는 감히 "기대"라는 말을 써봅니다.

기다려줘서 고마워

오래기다렸지?

"기대"라는 말에 담겨있는 압박같은거 좀 부담스럽다고 예전에 말한적도 있었던애인데 이런말까지 하는거보면 퍼스트앨범 진짜 기대해야될것같은데??

사진은 3억년만에 올린 셀카 ^~^