디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] [오버마스] 메인 스토리 10장 - 3화

군단락스갤로그로 이동합니다. 2020.08.04 14:39:09
조회 843 추천 17 댓글 2
														

viewimage.php?id=22abd534e9dd2aa2&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082381cb5e5a59d1edced2aaa9bfbf0f5dffd138e40100d76b0b1bbe197ca37bae1a94b0a1ea8eed98b2


3화 『왕국에 요구하는 것



에 란텔로 돌아온 player 등은

람포사 3세의 초빙을 받아 어전에 자리했다.



[람포사 3세]

이번 대임을 다해주어…… 감사의 말로 다 표현할 수가 없군.

player 공들이 무사히 귀환해 준 것을 진심으로 기뻐하는 바이다.



>신경써 주셔서 감사합니다..

>생환도 임무의 일부였으니.



[람포사 3세]

동굴 안의 상황은 소생이 이루어진 전사로부터 들었다.

처참하기 짝이었는, 지옥이나 다름없는 상태였다고──

귀공이 아니었으면 이 임무를 완수할 수 없었을테지.

성공 보수에 대해서는 진중하게 대응하도록 하겠네.

요망을 솔직하게 전해주겠나?



[슬라임코]

(……솔직하게 라고 말씀하셔도…….

자낙 전하께서는 복잡한 표정을 짓고 계신는데요……!)



[자낙]

(……곤란한 직무였으니 대가도 상응하는 것이 될테지만…….

자, 무엇을 바라는가──)



[슬라임코]

player씨…….

요망하신다는 것은──



>에 란텔의…… 운영권을 받고 싶습니다.



viewimage.php?id=22abd534e9dd2aa2&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082381cb5e5a59d1edced2aaa9bfbf0f5dffd138e40100d76b0b1bbe197cf779ab1495b7a1b88e2f2146


[람포사 3세]

……!



[자낙]

뭣……!?



[라나]

………….



[자낙]

(무슨 말을 하는지 이해하고 있는 건가……!?

내정간섭이라는 레벨이 아니야…… 이 정도면 사실상 침략……!

도대체, 무슨 생각으로──)



[람포사 3세]

……자낙이여. 진정토록 하거라.



[자낙]

……대단히 실례했습니다.

하지만, 너무도── 상상을 초월한 발언이셨기에.



[람포사 3세]

……player 공. 이해가 미치지 못한다는 점에서는 나도 마찬가지다.

자세한 설명을 부탁해도 되겠나.



>동맹국인 왕국의 이익까지 고려한 판단입니다.

>양국에 있어서 이익을 가져다 줄 수 있는 선택이리라고.



[람포사 3세]

우리나라에도 이익이 있는 일이라고……?



[player]

기본적으로는 지금까지와 같이 왕국 분들이 운영해 주셨으면 합니다.

저희의 목적은 세계의 이변을 해결하기 위한 체제를 갖추는 것입니다.

운영권을 주시면 의사결정을 신속하게 할 수 있게 되어 유사시에 저희가 적극적으로 개입할 수 있게 됩니다.

이는 곧 왕국의 이익으로도 이어진다고 생각합니다.



[람포사 3세]

……귀하들의 도움을 받는다면, 우리나라에 있어서는 이익이 될지도 모르지.

하지만 운영권을 넘김으로써 불이익이 생길 우려도 있다.

수많은 난민을 수용하고 있는 에 란텔은 바야흐로 다민족 도시가 되었다.

에 란텔에 사는 이들에게 불편이 생기는 사태는 피해야 한다.



>국왕 폐하의 생각은 이해합니다

>다양성이 허용되는 도시를 지향해야 하겠죠.


[player]

세계의 이변을 해결하기 위해서는 저희 같은 자를 포함한 다양한 이들이 힘을 모아야 합니다.

에 란텔은 앞으로도 열려있는 도시로 운영할 전망입니다.



[람포사 3세]

……흠…….



[자낙]

실례지만…… 염려되는 점은 그것만이 아닙니다.

삼국동맹의 중심도시인 에 란텔의 운영권을 다른 나라의 동의 없이 양도해서야 큰 알력을 낳을 수 있습니다만──



[라나]

왕국을 통해 간접적으로 관여해 주시는 형태라면,

알력의 발생은 막을 수 있지 않을까요?



[자낙]

(그건, 그럴지도 모르지만…….

왕가의 직할령이었던 에 란텔의 운영권을 부외자에게 넘기는 것은──

괴뢰가 되는 것이나 다름없는 것 아닌가……!)



>삼국의 균형은 동맹에 안정을 가져올 것입니다.


[player]

이미 경험하신 바와 같이, 주도권 다툼은 동맹의 결속에 악영향을 미칩니다.

삼국의 힘이 균형을 이룰 때 동맹이 안정된다면── 백성들도 안심할 수 있겠습니까?



[람포사 3세]

……백성의 안녕과 동맹의 안정도, 생각하고 내민 제안이라는 말인가.


(다른 자가 같은 말을 했다면 농담으로밖에 들리지 않았겠지만…….

지금까지 수많은 난국을 극복해온 player 공의 발언이니 근거 없는 소리로는 들리지 않는군.)



[자낙]

(왕국의 전력이 저하한 이상, 손을 쓰지 않으면 주도권은 머지않아 제국이 쥐게 될테지…….

그것을 피하기 위해서는, 국력을 유지할 수 있을 정도의 전력을 확보해야 하는 것은 확실하지만…….

하지만── 정말로 그래도 되는 것인가……?

이 자들에게, 이 도시를 양도해 버리는 짓을 해도…….)



[람포사 3세]

……player 공의 생각은 이해했다.

하지만 국가의 명운에도 관련되는 중대사다. 이 자리에서 즉답하기는 어렵다.

부디, 신중하게 검토하게 해주지 않겠나.



>알겠습니다.


[player]

시간은 얼마 없을지도 모릅니다만── 검토해 주시길.



.

.

.



viewimage.php?id=22abd534e9dd2aa2&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082381cb5e5a59d1edced2aaa9bfbf0f5dffd138e40100d76b0b1bbe197cf72fff13c7e4a0ef8e3bba5a


[브레인]

(……상류층이 사는 장소인가…….

어딘지 모르게 안정이 안 되는군……. 내 체질에는 차라리 전장이 맞아.)


……설마……. 이런 내가 공주님의 호위병이 될줄이야──



viewimage.php?id=22abd534e9dd2aa2&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082381cb5e5a59d1edced2aaa9bfbf0f5dffd138e40100d76b0b1bbe197ca77cac17c6b5f5b98eac18ae


[브레인]

나를 고용하고 싶다고……?



[라퀴스]

호위병이라곤 했지만 호위 일만 맡아주길 바라는 건 아니야.

말하자면 유격대── 라나를 배경으로 두고 자유롭게 움직일 수 있는 전력이 되었으면 해.

배경이 있으면 대규모 작전에도 활개를 치며 참여할 수 있게 될 거야.

요전 같은 꼼수는 몇 번이나 쓸 수 있는 게 아니니까. 어때?



[브레인]

…….



[라퀴스]

전사장이 돌아올 때까지 힘을 갈고닦고 싶다면──

당신에게는 싸울 장소가 필요해.



[브레인]

(……속아넘어간 듯한 기분이 들지 않는 건 아니지만…….

싸울 장소를 찾고 있는 것은 확실하지.)



[브레인]

응……? 너는…….



[왕국전사단 부관]

……브레인 앙글라우스 공이시지요. 왕국전사단의 부관을 맡고 있는 자입니다.

잠깐…… 시간을 내주시겠습니까?



[브레인]

……상관없지만…….



[왕국전사단 부관]

……당신께서…… 받아주었으면 하는 것이 있습니다.



viewimage.php?id=22abd534e9dd2aa2&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082381cb5e5a59d1edced2aaa9bfbf0f5dffbc54e703066676155121bb707a758c79ffd2eb88c9d1803f4d


[브레인]

……검인가…….

……! 설마, 그것은──



[왕국전사단 부관]

……전사장님이 휘두르시던 채도칼날(Razer Edge)입니다.

전사장님이 복귀할 때까지, 사용해 주셨으면 하여──



[브레인]

……그것은…… 왕국에 있어서 지극히 중요한 물건이었을텐데.

그런 걸──



[왕국전사단 부관]

……누가 손에 넣어도 논란을 불러일으키는 물건입니다.

전사장께서 쓰는 것조차도 반대하는 귀족이 있었을 정도니까요.

하지만 왕국의 전력저하가 우려되는 상황에서 사장되게 둘 수는 없지요.

전사장에 필적할 만한 실력을 지녔고 라나님의 호위병이신 당신이라면, 이 검을 쥘만 하지 않겠습니까.

윗선의 승인은 받아두었습니다.

전사장님도 분명 기뻐하실 테지요.



[브레인]

(……그 공주님이 손을 쓴 건가……?)


……가제프의 마음이 담긴 검이다.

쉽게 휘두를 수는 없겠지만── 맡아두지.



.

.

.



viewimage.php?id=22abd534e9dd2aa2&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082381cb5e5a59d1edced2aaa9bfbf0f5dffd138e40100d76b0b1bbe197cf47cfd12c0e5a5e88e980182


[슬라임코]

……후우…….

높은 사람 앞에 나서는 것은, 언제나 긴장되네요…….

player 씨는 변함없는 것 같습니다만…….



[소이]

감정을 파악당해서 외교는 불가능하겠지.

뭐, 국가 지도자를 상대로 겁내지 않고 요구를 내밀 수 있는 것은 역시나───



[???]

……그……그만둬주세요……!



[슬라임코]

……?

지금 목소리는──



viewimage.php?id=22abd534e9dd2aa2&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082381cb5e5a59d1edced2aaa9bfbf0f5dffd138e40100d76b0b1bbe197ca376a041c6e0aeea8e172613


[넴]

이…… 이 돈은 할머니가 맡기신──



[인상 더러운 부랑배]

꼬마 아가씨. 누가 돈을 달라고 했나. 좀 빌려달라고 했지.



[깡마른 부랑배]

빨리빨리 말 안들으면 좀 아플 거다?



[슬라임코]

……아, 저건…… 넴쨩이에요……!



[소이]

……카르네 마을의 생존자였던가?

이제는 도와봤자 별 가치는 없겠네…….



[???]

……눈에 거슬리니까, 내 앞에서 사라져 줄래?



[슬라임코]

……저 분은 ……?



[인상 더러운 부랑배]

엉……? 뭐냐 넌.



[깡마른 부랑배]

하, 봉이 한 명 늘었구먼. 니도 같이──



viewimage.php?id=22abd534e9dd2aa2&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082381cb5e5a59d1edced2aaa9bfbf0f5dffd138e40100d76b0b1bbe197ca37dff46c1e5afbc8ecdf3b6


[운필레아]

말이 안 통한다면…… 어쩔 수 없네.



(화르륵)


[인상 더러운 부랑배]

아각, 아가아아악……!



[소이]

음……?

스크롤을 사용해 불꽃을…… 마력계 마법인가……?



[깡마른 부랑배]

히이…… 히이이잇……!



[운필레아]

──소동을 일으켜도 귀찮게 될테지.



(우우웅)


[깡마른 부랑배]

……끄윽…….

쌔액…… 쌔액……….



[소이]

(방금, 마법의 발동직전에 스크롤에서 부적 같은 것이…….

그렇다면, 지금 것은 엔토마와 같은──)


정신계 마법이라고……?



>여러 계통의 마법을 습득해서……?

>설마, 소이씨와 같은 특수기술을……?



[소이]

그렇다면 대단하겠지만……. 그런 인간은 그다지 많지 않을 거야.

어쩌면──



[player]

(보통은, 본인의 클래스로 습득가능한 마법 이외에는 스크롤을 사용해도 발동할 수 없을 터…….

특수한 기술을 구사하고 있다면, 저 인물은──)



[운필레아]

……위험할 뻔 했네.

자── 돌아갈까?



[넴]

응……. 고마워, 운필레아 오빠…….



viewimage.php?id=22abd534e9dd2aa2&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082381cb5e5a59d1edced2aaa9bfbf0f5dffd138e40100d76b0b1bbe197cf779ac1092ebafba8e055be4


[넴]

──어라? 저 사람들은……!



[슬라임코]

오랜만이네요……! 넴쨩.



[운필레아]

……아는 사이야?



[넴]

player씨들이야! 카르네 마을에서 도와준……!



[운필레아]

…………. 당신들이………….

말씀드리는 게 늦었습니다. 저는 운필레아 발레아레──

당신들에 대해서는, 조모인 리이지에게서 들었습니다.



[소이]

(이 남자가…….

온갖 매직 아이템을 다뤄낼 수 있는 탤런트를 가진 자라 했는데…….

방금 그 공격은 탤런트를 살려서──)



[운필레아]

괜찮으시다면…… 조금만, 시간을 내주셔도 괜찮겠습니까?



[player]

(운필레아 발레아레…… 천재라고 불리는 연금술사이며

지금은, 이변의 연구에 종사하고 있었을 터──

교류를 깊게 해둬서 손해볼 건 없다.)


>네, 괜찮습니다.

>상관 없습니다만──



[운필레아]

엔리의 임종에 대해서…… 이야기를 듣고 싶어요.



.

.

.



[슬라임코]

우리가 알고 있는 것은, 이 정도입니다만…….



[운필레아]

…….감사합니다.

한층 더── 제 마음이 강해졌습니다.



[슬라임코]

(마음……? 애정일까요……?

그런 것 치고는, 표정이──)



>……증오하고 계시는군요

>어두운 마음을 품고 계시는군요.



[운필레아]

……엔리가 무참히 찢겨졌다면…… 원흉에게 반드시 똑같은 꼴을 당하게 해주겠습니다.

그러기 위해, 저는 연구를──

……쓸데없는 말이 지나쳤던 것 같네요. 잊어주세요.

시간 내주셔서 감사합니다. 그럼.



[슬라임코]

…….

집념…… 원념 같은 것이 느꼈지요…….



[player]

(원흉을 멸하기 위한 연구…… 과연…….)


>……뭔가 도움이 될지도 모르겠네요.

>귀중한 인간일지도 모릅니다.



[소이]

아아…….

예의 리스트에 넣어둘까.



[소이]

그럼── 슬슬 때가 됐겠군.



.

.

.



viewimage.php?id=22abd534e9dd2aa2&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082381cb5e5a59d1edced2aaa9bfbf0f5dffd138e40100d76b0b1bbe197cf62caa16c4b0afee8e422982


[위병]

……전선으로부터 정시 연락.

이상은 없고── 계속해서 순회를…….



(쿠구궁)



[위병]

……? 지진인가……?

……!? 이 소리…… 설마, 붕괴──

아……. 아, 아아아, 아아아아아아……!?



땅 밑바닥에서 쏟아져 나온 절망이──

대지에 가득 차오르려 하고 있었다.

추천 비추천

17

고정닉 4

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
152651 공지 보물전 탭 추가 게시글 건의용 공지 슬슬mk.2갤로그로 이동합니다. 24.05.01 116 0
95497 공지 204% 즐기는 오버로드 (2022.08.06 업데이트) [19] 군단락스갤로그로 이동합니다. 20.04.11 58372 60
79202 공지 스마트폰 게임 [Mass for the Dead] 번역 모음 [13] 군단락스갤로그로 이동합니다. 19.06.12 27508 51
143823 공지 애니 유입들이 자주 하는 질문들 [8] ㅇㅇ(125.182) 22.10.21 6448 48
153203 일반 41인 중에 가족이 있는 애가 전이하면 [2] ㅇㅇ(211.234) 06.01 40 1
153202 일반 사실 위그드라실 플레이어라는 조건으로만 전이해도 ㅇㅇ(211.234) 06.01 34 0
153201 일반 오버로드 모바일겜있음? 어케함? [1] ㅇㅇ(58.239) 06.01 45 0
153200 일반 오버마스 질문점 [3] 댕그라미(121.169) 06.01 41 1
153199 일반 공포공이랑 뉴로니스트 생각하면 오갤러(58.228) 06.01 33 0
153198 일반 작가 뒤졌음? [1] ㅇㅇ(119.67) 06.01 43 0
153197 일반 노공이랑 아인즈랑 일기토를 떴었구나 [3] 악마갤로그로 이동합니다. 06.01 149 1
153196 일반 루푸스레기나도 본모습있음?? [2] ㅇㅇ(61.97) 06.01 79 1
153195 일반 성왕국 극장판 티비위키에 언제 풀릴까 오갤러(121.176) 06.01 40 0
153194 일반 마레 [2] 텔레지아갤로그로 이동합니다. 06.01 117 2
153193 일반 분위기 차이 존나 나네 ㅋㅋㅋㅋ 같은해골바가진데 [9] 오갤러(211.181) 06.01 245 4
153192 일반 나는 아인즈가 영생해도 별 문제 없을 것 같다고 생각하는 이유가 [2] 오갤러(125.178) 06.01 140 1
153191 일반 미래의 아인즈 하니까 이짤 생각나네 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.01 168 2
153190 일반 근데 오버로드는 2차 창작 팬픽이 엄청 많네. [2] 오갤러(58.228) 06.01 125 0
153189 일반 근데 알베도 본 모습이 구그가 확실한가? [6] 오갤러(58.228) 06.01 183 0
153188 일반 아인즈 나중에 진짜 미쳐버리는 거 아님? 오갤러(58.228) 06.01 70 0
153187 일반 4권 사기전으로 회귀하고 싶다 [1] ㅇㅇ(101.167) 06.01 85 0
153186 일반 나지락 ㅈ돠거 아님? 만화 주소점 오갤러(58.143) 06.01 65 0
153185 일반 친구가 오버로드 책 보내줌 [9] 오갤러(1.245) 05.31 128 1
153184 일반 앞으로 아인즈 인생은 진짜 지옥아님? [8] 악마갤로그로 이동합니다. 05.31 267 0
153183 일반 분노의 마장은 진짜 ㅈㄴ 무섭네;;;;;; ㅇㅇ(61.97) 05.31 99 1
153182 일반 옵붕이 첫 월급으로 부모님 용돈 드림 [8] Black_Gulm갤로그로 이동합니다. 05.31 246 7
153181 일반 성왕국에서 기대되는 장면~ [4] 낭만고양(112.172) 05.31 158 1
153180 일반 성왕국 극장판만 하염없이 기다리는구나 [1] 오갤러(210.123) 05.31 93 1
153179 일반 작가새끼 런 쳤나요? [2] 읭읭yee갤로그로 이동합니다. 05.31 130 0
153178 일반 와 클라임 개불쌍하노 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.31 193 1
153177 일반 오버로드 막권은 무슨내용일까 ㅇㅇ(223.39) 05.31 47 0
153176 일반 알베 샤르티아는 신붓감으로 좀 그렇지 않나? [7] 오갤러(1.243) 05.31 360 6
153175 일반 레인저는 뭐하는 직업임 근디??? [4] ㅇㅇ(106.102) 05.31 113 1
153174 일반 다음권 언제 나오는지 앎? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.31 125 0
153173 일반 데미가 수호자중 최약체임? [6] 악마갤로그로 이동합니다. 05.30 269 0
153172 일반 이 사냥개 마수 한마리 잡으려면 [9] 오갤러(112.154) 05.30 219 0
153171 일반 오버로드 세계관에서 한명 골라 결혼한다면? [14] ㅇㅇ(211.235) 05.30 215 3
153170 일반 10권에서 알베도 혼자왔다고 귀족여성이 놀란건 왜그런거임?? [1] ㅇㅇ(106.102) 05.30 152 0
153169 팬픽 나자릭의 후계자 - 46 프레이야 6 [4] 나나이야갤로그로 이동합니다. 05.30 61 3
153168 일반 좋아하는 시츄에이션 적구 가셈 [20] 나나이야갤로그로 이동합니다. 05.30 158 2
153167 그림 AI 애니작화 느낌 알베도 [5] 소테츠갤로그로 이동합니다. 05.30 474 7
153166 일반 14권은 ㄹㅇ 알재앙의 무능함을 보여주는 권이네 ㅇㅇ [7] ㅇㅇ(61.97) 05.30 228 3
153165 일반 어느정도보다가 "완결나면 봐야지"했던 라노벨이 [3] 오갤러(1.213) 05.29 207 1
153164 일반 오버마스는 왜 한섭이 없을까 [4] ㅇㅇ(175.223) 05.29 233 1
153163 일반 흡혈희 봤는데 ㄹㅇ 첫 스타트가 중요하네 [1] 오갤러(220.93) 05.29 193 3
153162 일반 오버마스 신규 캐릭 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.29 589 6
153161 일반 그 밑에 나온 탱커 소설 분위기가 어떄? [4] 오갤러(121.169) 05.29 184 0
153160 일반 이게 고작 탱커다운? 스킬 정도냐? [9] 꾸꾸루삥뽕갤로그로 이동합니다. 05.29 234 0
153159 일반 이렇게 욕할정도로 이게 쓰래기 능력임? [14] 꾸꾸루삥뽕갤로그로 이동합니다. 05.29 355 2
153158 일반 용인이랑 인간은 교배가능한가?? [7] ㅇㅇ(61.97) 05.29 161 0
153157 일반 알베도 보털듣고 흠칫하는 [3] ㅇㅇ(119.63) 05.29 256 3
153156 일반 전세계 허당 캐릭터 친목회 [5] ㅇㅇ(61.97) 05.29 205 3
153155 그림 [ㅇㅎ] "페로몬 폭탄" [17] ㅁㅋㄱ갤로그로 이동합니다. 05.29 730 10
153153 일반 데스 나이트 VS 현대전차 [10] ㅇㅇ(180.231) 05.29 208 3
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2