(참고 영상)

1.
生麦生米生卵
なまむぎなまごめなまたまご
생보리 생쌀 날달걀  

麦 (むぎ)：보리
米 (こめ) : 쌀
卵 (たまご) : 달걀

2.
隣の客はよく柿食う客だ
となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ
옆의 손님은 자주 감을 먹는 손님이다. 

隣 (となり) : 옆, 이웃, 이웃집 
柿 (かき) : 감 

3.
中小商工業振興会議
ちゅうしょうしょうこうぎょうしんこうかいぎ
중소상공업 진흥회의

商工業 (しょうこうぎょう) : 상공업
振興 (しんこう) : 진흥
会議 (かいぎ) : 회의 

4.
この寿司は少し酢がききすぎだ
このすしはすこしすがききすぎだ
이 초밥은 살짝 식초가 많이 들어갔다. 

酢 (す) : 식초
ききすぎる (ききすぎる) : 많이 들어가다, 많이 바르다. 

5.
東京特許許可局
とうきょうとっきょきょかきょく
도쿄 특허 허가국 

特許 (とっきょ) : 특허 
許可局 (きょかきょく) : 허가국

6.
バナナの謎はまだ謎なのだぞ
ばななのなぞはまだなぞなのだぞ
바나나의 수수께끼는 여전히 수수께끼다 

謎 (なぞ) : 수수께끼

7.
議論好きの議員が議事堂にぎっしり
ぎろんずきのぎいんがぎじどうにぎっしり
의논을 좋아하는 의원이 의사당에 가득 

議論 (ぎろん) : 의논, 논의, 토론 
議員 (ぎいん) : 의원
議事堂 (ぎじどう) : 의사당, 국회의사당 
ぎっしり : 가득, 어떤 일이 빈틈없이 가득 차 있는 모양

8.
美術室 技術室 手術室 美術準備室 技術準備室 手術準備室 
びじゅつしつ ぎじゅつしつ しゅじゅつしつ びじゅつじゅんびしつ ぎじゅつじゅんびしつ しゅじゅつじゅんびしつ
미술실 기술실 수술실 미술준비실 기술준비실 수술준비실 

美術 (びじゅつ) : 미술
技術 (ぎじゅつ) : 기술
手術 (しゅじゅつ) : 수술 
準備 (じゅんび) : 준비 

9.
ある日昼 ニヒルなあひる ヒルにひるんだ
あるひひる にひるなあひる ひるにひるんだ
어느 날 낮 허무한 집오리 언덕에 기가 죽다. 

ニヒル (にひる) : 니힐, 허무, 허무적 
あひる : 집오리 
ヒル (ひる) : 언덕 
怯む（ひるむ） : 기가 죽다, 기가 꺾이다, 마비되다.

10.
すもも桃も、もう熟れたから、もう売れよう
すももももも、もううれたから、もううれよう
자두도 복숭아도 벌써 익었으니까, 이제 팔자 

すもも : 자두
熟れる (うれる) : (과일 등이)익다.
売る (うる) : 팔다
売れる (うれる) : 팔리다

11.
ブスバスガイド、バスガス爆発
ぶすばすがいど、ばすがすばくはつ
못생긴 버스 가이드, 버스 가스 폭발 

ブス (ぶす) : 못생긴 사람 
爆発 (ばくはつ) : 폭발

12.
この杭の釘は引き抜きにくい
このくいのくぎはひきぬきにくい
이 말뚝의 못은 빼기 어렵다. 

杭 (くい) : 말뚝 
釘 (くぎ) : 못 
引き抜く(ひきぬく) : 잡아 당겨서 빼다, 뽑다