거짓된 이치(偽りの理) 가사 번역

소노다상 · 2024.04.25 23:00:23

https://youtu.be/LgoRQSPS-3Y?feature=shared

【Official Music Video】トゲナシトゲアリ「偽りの理」 - アニメ「ガールズバンドクライ」

「偽りの理」各種音楽配信サービス：https://togenashitogeari.lnk.to/no_rhyme_nor_reason「名もなき何もかも」各種音楽配信サービス：https://togenashitogeari.lnk.to/nameless_nameトゲナシトゲアリ　デビューシングル「名もなき何...

youtu.be

淀んでいる歪んでいる

요돈데이루 유간데이루

막혀있어 일그러져있어

この世界に立って

코노 세카이니 탓테

이 세상에 서서

ただここで息をしていた

타다 코코데 이키오 시테이타

그저 여기서 숨을 쉬고 있었어

私は何者でもない

와타시와 나니모노데모나이

나는 아무것도 아니야

誰が敵で誰が味方さえわからない

다레가 테키데 다레가 미카타사에 와카라나이

누가 적이고 누가 아군인지조차 몰라

他人行儀には飽き飽きしたの

타닌교기니와 아키아키시타노

남처럼 행동하는 것은 질릴대로 질렸어

でもなんで？

데모 난데

하지만 어째서?

他人はいつだって言うんだ「人に優しく」

타닌와 이츠닷테 이운다 히토니 야사시쿠

남들은 항상 말해 「남에게 상냥하게」

でもなんで？

데모 난데

하지만 어째서

自分に自信がないから

지분니 지신가 나이카라

스스로에게 자신이 없으니까

でもなんで？

데모 난데

하지만 어째서

強がってた

츠요갓테타

강한 척 했어

立ち止まって

타치도맛테

멈춰서서

頭空っぽにしてるくらいなら

아타마카랏포니 시테루 쿠라이나라

머리 비우고 있을 정도면

死にたい自分押し殺して

시니타이 지분 오시코로시테

죽고 싶은 자신을 눌러죽이고

削り合いの出来レースにて

케즈리아이노 데키레스니테

깎아 만든 레이스에서

傍観者となってあざ笑う

보칸샤토 낫테 아자 와라우

방관자가 되어 비웃어

わかった気になってんなクソ喰らえ

와캇타 키니 낫텐나 쿠소 쿠라에

이해한 척 하지마 엿이나 먹어

淀んでいる歪んでいる

요돈데이루 유간데이루

막혀있어 일그러져있어

この世界に立って

코노 세카이니 탓테

이 세상에 서서

ただここで息をしていた

타다 코코데 이키오 시테이타

그저 여기서 숨을 쉬고 있었어

気がつけば

키가 츠케바

정신을 차리면

日常に揺らめいて潜めいて

니치죠니 유라메이테 히소메이테

일상에 흔들려서 감추어져서

なりたい理想があるはずなくて

나리타이 리소가 아루하즈나쿠테

되고 싶은 이상이 있을 리가 없어서

なれない思想もあるはずない

나레나이 시소모 아루하즈나이

될 수 없는 사상도 있을 리 없어

問いの行方携えて

토이노 유큐에타즈사에테

물음의 행방과 함께

輪廻は転生していくんだ

린네화 텐세이 시테이쿤다

윤회는 환생해가는 거야

このままずっと幻想に踊らされて

코노 마마 즛토 겐소니 오도라세테

이대로 계속 환상에 휘둘리며

私の弱さ醜さが招くこと全部

와타시노 요와사 미니쿠사가 마네쿠 코토 젠부

나의 약함, 추함이 불러오는 모든 것을

人のせいにして

히토노 세이니 시테

남탓으로 하고

今更当たり前に

이마사라 아타리마에니

이제 와서 당연한 듯이

最低限生き延びて

사이테이겐 이키노비테

밑바닥을 연명하고

偉そうな顔する自分が嫌になるんだ

에라소나 카오스루 지분가 이야니 나룬다

잘난 척 하는 스스로가 싫어져

でもなんで？

데모 난데

하지만 어째서?

自分に自信がないから

지분니 지신가 나이카라

스스로에게 자신이 없으니까

でもなんで？

데모 난데

하지만 어째서

怖いから

코와이카라

무서우니까

見たくないよ

미타쿠 나이요

보고 싶지 않아

頭ごなしばっかどうしようもない

아타마 고나시밧카 도시요모나이

일방적이라 어쩔 수 없어

冷たい視線掻い潜って

츠메타이 시센 카이쿠굿테

차가운 시선에서 빠져 나와서

その場しのぎの嘘見え透いてる

소노바사노기노 우소 미에스이테루

임시방편인 거짓말 뻔히 보여

傍観者となって嘲笑う

보칸샤토 낫테 아자와라우

방관자가 되어 비웃어

わかった気になってんなクソ喰らえ

와캇타 키니 낫텐나 쿠소 쿠라에

이해한 척 하지마 엿이나 먹어

淀んでいる歪んでいる

요돈데이루 유간데이루

막혀있어 일그러져있어

この世界に立って

코노 세카이니 탓테

이 세상에 서서

ただここで息をしていた

타다 코코데 이키오 시테이타

그저 여기서 숨을 쉬고 있었어

気がつけば

키가 츠케바

정신을 차리면

日常に揺らめいて潜めいて

니치죠니 유라메이테 히소메이테

일상에 흔들려서 감추어져서

淀んでいる歪んでいる

요돈데이루 유간데이루

막혀있어 일그러져있어

この世界に立って

코노 세카이니 탓테

이 세상에 서서

ただここで息をしていた

타다 코코데 이키오 시테이타

그저 여기서 숨을 쉬고 있었어

気がつけば

키가 츠케바

정신을 차리면

日常に揺らめいて潜めいて

니치죠니 유라메이테 히소메이테

일상에 흔들려서 감추어져서

なりたい理想があるはずなくて

나리타이 리소가 아루하즈나쿠테

되고 싶은 이상이 있을 리가 없어서

なれない思想もあるはずない

나레나이 시소모 아루하즈나이

될 수 없는 사상도 있을 리 없어

問いの行方携えて

토이노 유큐에타즈사에테

물음의 행방과 함께

輪廻は転生していくんだ

린네화 텐세이 시테이쿤다

윤회는 환생해가는 거야

このままずっと幻想に踊らされて

코노 마마 즛토 겐소니 오도라세테

이대로 계속 환상에 휘둘리며

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
500	공지	줄리엣 페르시아갤 영구차단목록 [13]	*러블리서머짱*	23.10.22	70	0
152	공지	완장호출벨 [36]	*러블리서머짱*	23.01.27	89	0
665	지듣노 지듣노🎵	. [2]	러블리서머짱	05.21	15	0
664	일반	、 [3]	러블리서머짱	05.21	20	0
663	일반	셀카올림 [7]	다희아빠47	05.20	52	0
662	갤기장 갤기장🦧	오느레 갤기장 [6]	Hangar18	05.20	53	0
661	일반	줄페갤 케겔운동 523일차 [5]	러블리서머짱	05.20	21	0
660	일반	아 좆같노 인생 [5]	러블리서머짱	05.20	20	0
659	갤기장 갤기장🦧	꼴자감 2트 [6]	Hangar18	05.20	30	0
658	일반	오늘부터 긍정적인 말만 하고 살아야지 [4]	소노다상	05.19	21	0
657	갤기장 갤기장🦧	줄페갤 부흥운동 3일차 [4]	Hangar18	05.18	31	0
656	갤기장 갤기장🦧	꼴자감 [8]	Hangar18	05.17	42	0
655	일반	사람들이 날 피하는데 어쩌지 [3]	소노다상	05.17	28	0
654	앰생배 앰생배틀♿	잠이 오질 않네요 [4]	Hangar18	05.17	41	1
653	일반	제 714회 줄페갤 정모 [6]	Hangar18	05.16	41	0
652	일반	하 [1]	소노다상	05.16	22	0
650	일반	갤망함? [1]	소노다상	05.11	20	0
649	일반	. [2]	러블리서머짱	04.30	24	0
648	일반	졸리노 [2]	러블리서머짱	04.28	16	0
	일반	거짓된 이치(偽りの理) 가사 번역 [2]	소노다상	04.25	42	3
643	지듣노 지듣노🎵	올바른 화음에 의지해서 금지된 산책로를 [1]	러블리서머짱	04.25	17	0
642	일반	나는 왜 찐따일까 [2]	소노다상	04.23	22	0
641	지듣노 지듣노🎵	지듣노 같이들어주셈 [2]	러블리서머짱	04.22	28	0
640	일반	、 [2]	러블리서머짱	04.21	20	0
639	일반	실시간)운지하는중	러블리서머짱	04.21	17	0
638	일반	아진짜운지마렵다 [1]	소노다상	04.17	20	0
637	일반	우땨..우땨땨... [2]	러블리서머짱	04.16	22	0
635	일반	아시발 [3]	러블리서머짱	04.13	32	0
634	지듣노 지듣노🎵	개섹스보지자지내자지는정말크지 [3]	Hangar18	04.13	44	0
633	일반	예쁜 누나가 말걸어 줬는데 [3]	소노다상	04.12	37	0
632	일반	. [3]	러블리서머짱	04.10	30	0
631	지듣노 지듣노🎵	[Alexandros] - 閃光 [6]	Hangar18	04.10	34	0
630	일반	여어	러블리서머짱	04.08	15	0
629	일반	아힘들다 [2]	소노다상	04.07	19	0
628	일반	저장용(클리금지) [1]	러블리서머짱	04.04	20	0
627	일반	살자마렵노진자 [1]	소노다상	04.03	19	0
625	지듣노 지듣노🎵	Lesssugar-Stay away go! [1]	러블리서머짱	04.01	14	0
624	일반	편돌이 사망. [1]	러블리서머짱	03.30	22	0
623	갤기장 갤기장🦧	하 [1]	러블리서머짱	03.28	21	0
622	일반	야심한 새벽 야짤 달린다 짤리기전에 얼른 ㄱㄱ [1]	해병찌개	03.28	33	0
619	일반	아니할일이왤케많지 [2]	소노다상	03.26	30	0
618	지듣노 지듣노🎵	COTD-나츠노교닌자카	러블리서머짱	03.26	25	0
616	일반	기타사진 [1]	러블리서머짱	03.23	29	0
615	일반	아좆됐다 [2]	소노다상	03.20	29	0
614	일반	아 [1]	러블리서머짱	03.19	27	0
612	일반	솔직히 뮤즈 원탑 [2]	북극성	03.15	26	0
611	일반	우미쟝생일축하해 [3]	소노다상	03.15	39	5
609	일반	자살합니다 [1]	러블리서머짱	03.13	24	0
608	일반	사실 저는 페르시아보다 하스키가 좋습니다 [2]	러블리서머짱	03.12	26	0
607	일반	내일 하루도 파이팅 [1]	소노다상	03.12	22	0
606	일반	책샀다 [1]	러블리서머짱	03.10	24	0
605	일반	줄리엣 페르시아랑 고죠 사토루랑 싸우면 누가 이겨요? [3]	해병찌개	03.09	55	0

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

줄리엣 페르시아 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[줄리엣 페르시아 갤러리]

갤러리 본문 영역

[일반] 거짓된 이치(偽りの理) 가사 번역앱에서 작성

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[동물,기타]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결