티러니 일어 중역본 (미검수본) 배포

필라스 오브 이터니티 시리즈 및 어바우드를 비롯한 옵시디언의 게임을 다루는 갤러리 입니다. (현재 RPG 갤러리 이용중)

매니저

부재중입니다.(kes3222)

부매니저

없음

개설일

2017-05-22

슈팅스타(58.229) 2019.08.11 20:49:12

조회 33860 추천 71 댓글 59

viewimage.php?id=3db4dc2ae4c02ba968bac2b004df2d2965&no=24b0d769e1d32ca73ded87fa11d02831b24d3c2d27291c406c42f02d1a543e490dcc2b004e0ffe26f565b380548633709d2276ffea46ba180f6880ecd67f56d457f29bbfe4b105

안녕하세요, 티러니 일어 중역본 (미검수본) 제작이 완료되어 해당 파일을 공유드립니다.

https://drive.google.com/open?id=19ka95cMJwJg7cbIEKSxi7OzjA4rPjKra

파일은 티러니 일어 번역본을 중역한 것으로, 파일 내 "한글 배포 파일"과 "검수가능 파일"이 동봉되어 있습니다. 자세한 사용법은 파일 내 매뉴얼을 참조해주세요.

해당 파일을 비영리적인 목적으로 사용한다는 전제 하에, 이 파일을 배포하시거나 이 파일을 검수하여 더 완벽한 한글판을 만드시는 등 얼마든지 자유롭게 이용하실 수 있습니다.

추가로 문의하실 사항을 이 글에 댓글로 달아주시면 주기적으로 확인하여 답변드리겠습니다.

게시글 주소: https://gall.dcinside.com/pillarsofeternity/13160

총대: 필라스오브이터니티 갤러리 "식스" 님

기술지원: "낙원전자" (UnityL10nTool 제작)

감사합니다.

고정닉 5

원본 첨부파일 1

27aff6dc6dc9c3e58a6c27979f92fb7e4c300f507e48e8c753f4e70b612b5392_product_card_v2_mobile_slider_639.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
AD	[원신] 신규 5성 아를레키노 등장	운영자	24/04/26	-	-
49528	RPG 갤러리로 이주합니다! [7]	RPGer	22.01.21	26608	27
19554	공지요청) 앞으로 패파 한글패치가 매일 06시에 업로드 됩니다. [34]	냠(59.7)	20.07.06	46193	92
38224	패스파인더: 의인의 분노 번역자 모집, 번역률 공지 [25]	아킨토스	21.09.23	68059	86
49536	패파)초보용 위저드와 소서러 특징 및 차이 [8]	ㅇㅇ(182.228)	22.01.21	3784	9
19930	비상대피소 알림 [5]	ㅇㅇ	20.07.24	5078	15
49503	스포 존재)전략겜 마인드로 보는 패파1 주변 정치 상황 [25]	엘수에뇨	22.01.20	2720	26
49475	패파2 동료들 개인적인 평가(스포).txt [11]	서차단	22.01.19	2689	5
49432	패파2 자동번역 방법 안내 [6]	ㅇㅇ(1.255)	22.01.18	2962	17
49421	글을 제대로 안 읽은 친구들을 위한 바드 이야기 [53]	ㅇㅇ(89.187)	22.01.18	1430	8
49309	소세빌런 특 [2]	ㅇㅇ(223.62)	22.01.15	718	11
49285	패스파인더 세계관 등급 [12]	ㅇㅇ(121.140)	22.01.15	1973	11
49190	200 시간만에 1회차 깸. 적마 빌드 *추가 [8]	ㅇㅇ(121.140)	22.01.13	1909	5
49008	강스포/다회차하기 싫은 이들을 위한 왕국 랭크 선택지 [23]	엘수에뇨	22.01.08	4670	17
48980	초보자 추천 직업 [14]	ㅇㅇ(221.147)	22.01.08	6677	23
48979	아케인 계열 버프/디버프 마법들 [2]	ㅇㅇ(122.45)	22.01.08	1088	12
48971	소세충 다시 튀어나온 이유 [3]	ㅇㅇ(119.194)	22.01.08	1139	15
48970	패파 갤럼들이 개 찐따 같은 이유 [7]	ㅇㅇ(106.102)	22.01.08	1381	19
48967	근데 싱글겜에서 초보고수 논하는것도 웃기지않음? [14]	ㅇㅇ(1.236)	22.01.08	988	15
48947	강스포/다회차하기 싫은 이들을 위한 동료 베스트엔딩 루트 [22]	엘수에뇨	22.01.08	7309	23
48892	기초적이지만 꼭 알아야할 팁들 [14]	ㅇㅇ(1.255)	22.01.07	4163	23
48877	디바인 계열 7~9레벨 [7]	ㅇㅇ(122.45)	22.01.06	1361	15
48875	디바인 계열 마법 4~6 레벨	ㅇㅇ(122.45)	22.01.06	1615	15
48874	디바인 계열 마법 1~3 레벨 [7]	ㅇㅇ(122.45)	22.01.06	2194	15
48841	초보자를 위한 스펠 개념 (스펠 선택, 사용법) 개정판 [6]	ㅇㅇ(221.147)	22.01.06	2983	28
48802	패파2 메타매직Metamagic 설명. [28]	ㅇㅇ(221.147)	22.01.05	2418	16
48747	스포)제이탈의 결심 [4]	ㅇㅇ(220.88)	22.01.04	1218	16
48726	패파2 뉴비 찔찔이들을 위한 스펠 추천 목록 -소서러, 위자드 [12]	ㅇㅇ(221.147)	22.01.03	4442	23
48491	언더레일 100시간 넘게 찍고 포기했다. 단점 좀 길게 써본다. [40]	ㅇㅇ(77.255)	21.12.30	954	5
48473	유명한 발레리 포트레이트에서 머리 조금만 더 길게 한 거 [11]	ㅇㅇ(58.224)	21.12.30	2150	11
48395	솔라스타 번역 끝난 데수 [12]	Araghast	21.12.28	1902	66
48270	출시예정 틀딱라이크 두개 [6]	ㅇㅇ	21.12.26	1243	12
48157	갑자기 슼통피가 게임도 못하는 병신이라고 욕을 박는다면 [14]	ㅇㅇ(219.250)	21.12.25	1206	27
48136	스포) 언더레일 끗 [11]	ㅇㅇ	21.12.24	731	14
48028	유저들의 모드를 본 아울캣.jpg [14]	ㅇㅇ(116.39)	21.12.21	2869	27
47907	약스포)) 어제오늘의 언더레일 [5]	ㅇㅇ	21.12.19	682	7
47882	갓갓모드나왔다! 퍼즐 스킵모드! ㅎㅎㅎㅎ [7]	ㅇㅇ(125.178)	21.12.18	2109	18
47717	발레리 포트 맘에 안들어서 직접 그렸음 [9]	하콘(118.235)	21.12.15	1901	23
47629	사실 이만큼 마이너한 취향도 별로 없는데 [10]	ㅇㅇ(222.111)	21.12.13	1395	18
47595	트릭스터 포트 이거로 해야겠다 [2]	ㅇㅇ(182.215)	21.12.13	454	5
47520	故 섹시우스 모음집 [32]	ㅇㅇ(202.168)	21.12.12	2596	39
47481	완장 발송논쟁에서 유동분신술 쓰다가 걸림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [20]	Araghast	21.12.11	1179	43
47465	발송논쟁 12월 3일부터 11일까지 8일간 탔습니다. [12]	RPGer	21.12.11	789	20
47455	이새끼 왜 혼자 자연발화 하고 지랄이냐?? ㅋㅋㅋㅋㅋ [11]	롤프	21.12.11	1089	18
47341	필라스2 환불방지 초심자 공략 [3]	ㅇㅇ(223.39)	21.12.10	1588	11
47316	패파 만신전 이야기 [6]	ㅇㅇ(112.151)	21.12.09	1019	15
47312	이 게임 최악의 사기 아이템 [16]	ㅇㅇ(71.198)	21.12.09	4294	23
47211	패파2 하려다 영어 때문에 패파1 하려는 뉴비 꿀팁 [19]	ㅇㅇ(223.62)	21.12.07	1643	10
47059	솔라스타 마무리를 함께할 핫산 모집 [8]	Araghast	21.12.05	912	15
46981	몇십년째 발게이 응디나 붙잡는 병신들 ㅋㅋ [15]	Araghast	21.12.04	2050	51
46945	껍질인간님 그립습니다 [12]	ㅇㅇ(125.128)	21.12.04	698	10