디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[📜자막] 포켓몬스터 2023 47화 임시대본 2/2

smlamb(36.39) 2024.04.20 09:06:15
조회 414 추천 10 댓글 1
														

리 리코

로 로드

도 도트

머 머독

단 단풍


단: 그럼 리코야~

내 달콤~한 배틀로 대접해줄게~


리: 잘 부탁드립니다!


도: 달콤~한 배틀?


로: 봐주는 건가?


머: 단풍 님을 우습게 보면 안 돼

그녀의 달콤함 속엔 쓴맛이 있으니까


도: 벌레타입으로 나온다면, 나로테는 불리할 거야


단: 곰돌아(의역), 다녀와~


스마트로토무: 깜지곰: 아기곰 포켓몬

노말 타입

손바닥에는 달콤한 꿀이 잔뜩 배어들어 있다. 불안할 때 손바닥을 핥으면 웃게 된다. (바이올렛 설명 복붙)


도: 노말 타입?


로: 저렇게 귀여운 포켓몬이라면, 리코가 이길 수 있어!


단: 테라스탈이란, 한 마디로 우화(번데기에서 성충이 됨)

포켓몬이 가진 커다란 힘을 끌어내는 거야~

너는 과연, 그 파워를 잘 사용할 수 있을까~?

테라스탈 연수 배틀 시작!


리: 가자, 나로테! 전광석화!


머: 선수를 잡았어!


로: 좋았어!


단: 곰돌아, 애교부리기!


(나로테 공격력 2단계 감소)


리: 나로테?


로: 엄청 봐주네...


단: 내 깜지곰은 애교를 엄청 잘 부린단다~

하지만... 베어가르기!

쓴맛도 있단다~


리: 나로테, 물러서!

그러면 원거리에서 공격한다면!


단: 곰돌아, 날갯짓을 해~!


리: 나로테! 거기서 매지컬리프!

(꿀 냄새) 나로테? 왜 그래?

(저렇게 달콤한 향기를 쓰다니...)


로: 뭔가 좋은 냄새가...


도: 이건...


단: 달콤~한향기

엄청 행복해진단다~


리: 나로테, 조심해!


단: 곰돌아, 베어가르기!


머: 저 깜지곰, 보통으로는 이길 수 없어

접근하면 애교부리기로 공격할 타이밍을 느슨하게 만들고

원거리에서 공격해도 달콤한향기로 집중력을 빼앗겨

그리고 베어가르기로 상대를 처리한다!

이것이...


리: 단풍 님의 달콤한 배틀...

대체 어떻게 하면...


단: 슬슬 마무리하자~

곰돌아, 달콤한 향기를 가득 채워~


리: 나로테! 매지컬리프!


(달콤한향기에 상쇄)


머: 배틀에 집중하지 못하고 있어!


단: 베어가르기!


리: 나로테!


로: 이대로면...


도: 테라스탈하기도 전에...


(단: 배틀도 마찬가지야, 마음껏 파트너와 마음을 담으면...)


리: 나로테! 날 봐줘! 나와 함께 배틀해 줘!

나로테! 둘이서 마음껏 배틀을 즐기자!


단: 곰돌아~ 다시 한 번 달콤한향기~


리: 나로테! 땅 밑으로 매지컬리프!


머: 달콤한향기를 나뭇잎으로 가리는 건가!


도: 하지만...


단: 그런 건 우리 곰돌이의 베어가르기로!


리: 더욱 더 매지컬리프!

(드디어 대미지를 입혔네요)


리: 나로테! 활짝 빛나라! (의역; 혹은 어순을 반대로 해서 찬란하게 피어라!)


(리코의 첫 풀 테라스탈)


리: 매지컬리프를 한가득!


단: 어머 어머~


리: 만세!


머: 좋아, 좋아!


단: 아무래도 설탕이 너무 많았나 본데~

번데기를 깨고 강하고 크게 자라는 거야~! (인게임 대사)

(깜지곰 벌레 테라스탈)


로: 저쪽도 테라스탈했어!


도: 벌레타입이야! 위험해, 리코!


리: 끝내자, 나로테!

매지컬리프!

(이제는 반감)


단: 곰돌아! 연속자르기!

(자속보정 + 테라스탈 버프로 위력상승해서 나로테 패배)

배틀 종료!


리: 나로테! 괜찮아?

미안해, 내가 졌어

이렇게 노력해줬는데..

(박수쳐주는 단풍) 단풍 님...


단: 자, 합격이란다~

테라스탈 연수에서 배틀의 승패 따윈 관련이 없어~

내가 보고 싶었던 것은 지금 이 순간에서 마음을 담는지 안 담는지란다~


리: 파트너...


단: 파트너와 의기투합하여 마음을 담아서 배틀에 임했네~

훌륭히 최고의 타이밍에서 태라스탈을 성공했고~

사실은 그걸로 끝낼 셈이었지만, 조금 더 맛보고 싶어졌어서~

실력이 꽤 되는구나~

배틀도 불룩 부풀어올랐네~


(테라스탈 연수 토큰 획득)

리: 감사합니다!

단풍 님, 저 더 열심히 노력할게요!


단: 너와 나로테가 얼마나 성장할지 기대되는걸~


로: 잘했어, 리코!


도: 축하해!


머: 단풍 님을 상대로 꽤 선전했어!


리: 모두들... 고마워!


단: 기초 테스트는 끝!

티타임 시간이야~


머: 팔데아 제일의 디저트를 잔뜩 먹다 가렴~


로; 만세!


단: 리코야, 언제든디 지금 이 순간을 즐기는 것, 절대 잊으면 안 돼~


리: 네!


(그날 밤...)


로: 불타올랐는데? 나로테의 테라스탈! 그다음에 매지컬리프!


리: 정말, 그 소리 몇번이나 해?


도: 그래도 자극적이었어. 흥분해서 잠을 못 자겠어...


리: 고마워, 나로테

테라스탈은 굉장해

나로테의 힘을 저렇게나 발휘하다니...

더 능숙하게 쓸 수 있게 되면 좋겠어


로: 그다음은 내 차례야

열심히 하겠어!!


세미나

프리드: 오늘은 아기곰 포켓몬 깜지곰을 보자!

깜지곰은 손바닥을 핥는 습성이 있어

이건, 손바닥에 이것이 배어들어 있어서 그런 건데, 그게 뭔지 아니?

A. 꿀

B. 된장

C. 물 

정답은 엔딩 후에! 

자, 정답을 발표하마!

정답은 A. 꿀!

제일 좋아하는 꿀을 손바닥에 배어들게 하고 있어

특히, 세꿀버리의 달콤한꿀을 좋아하지!


예고편

로: 그 다음은 뜨아거와 나의 기초 테스트야!

반드시 합격하자!


리: 뭔가 마을 상태가...


도: 예술제?

온 마을이 여러 작품으로 장식되어 있어!

리: 재밌겠다! 가 보자!


로: 저기, 내 테스트는 어떻게 되는데?


리: 그런 고로 포켓몬스터 다음 이야기

하나, 둘!


48화: 빛나라! 불꽃와 예술의 빛

추천 비추천

10

고정닉 3

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
227224 💬 성도 극장판 몇시간 인가 [1] (211.105) 05.02 190 2
227223 💬 근데 원래 더빙판 나오는거 오래걸리는거임..? [3] 포붕이(124.51) 05.02 264 0
227222 💬 지우 핫삼한테 오물폭탄 지시하던데 [7] ㅇㅇ(1.242) 05.02 393 2
227221 💬 아니 한웅 편집예상은 했는데 검은화면은 좀 짜치더라 ㅋㅋㅋㅋ [2] 포붕이(1.229) 05.02 329 3
227220 창작/ DP 예지호수전 진대부기 전술 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.02 914 15
227218 💬 [주제가] 포켓몬스터: 테라파고스의 빛 한국판 오프닝 『We go』 [7] 캡츄펀r갤로그로 이동합니다. 05.02 571 9
227217 💬 근데 솔직히 이번 극장판 애들한텐 지루하긴 할듯 [3] 싯●대갤로그로 이동합니다. 05.02 506 9
227216 💬 bw도 참 재밌게 봤었는데 [1] 포붕이(58.142) 05.02 96 0
227215 💬 모두의 이야기는 와이프 생각나.. [2] ㅇㅇ(116.40) 05.01 310 0
227214 💬 지우는 다신 못볼려나? 21212(121.140) 05.01 147 3
227213 창작/ 그리운 여캐 [2] ㅇㅇ(125.177) 05.01 397 4
227212 💬 지우 최고라이벌은 누구라고 생각함?? [8] ㅇㅇ(106.102) 05.01 348 0
227211 💬 성도지방편 대충 줄거리 [2] 뀰장갤로그로 이동합니다. 05.01 1057 13
227210 ⚡정보 스포) 극장 총집편 나온 분량 [6] 포붕이(211.106) 05.01 583 8
227209 💬 조조로 보면 초딩크리 없을까? [5] ㅇㅇ(223.62) 05.01 211 0
227206 ⚡정보 48화 2차 선행컷 [1] 0.25갤로그로 이동합니다. 05.01 695 12
227205 💬 영화보러 왔는데 애기들 진짜 많네..? [4] 포붕이(211.234) 05.01 317 1
227204 💬 근데 익스플로러즈 애들은 월급은 어느 정도 일까??? [1] 등신몬(122.35) 05.01 171 1
227203 💬 기술명 9세대 기준으로 나온듯 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.01 256 0
227202 💬 걍 애니 미반영분 틀어주는거아님?? [1] 포붕이(14.38) 05.01 245 1
227201 💬 성도지방 특전 쓸 사람 쓰셈 포붕이(61.101) 05.01 359 3
227200 💬 설정상으로 악당집단중에 어디가 가장 규모가 큼? [4] 포붕이(121.165) 05.01 224 0
227199 ⚡정보 49화 줄거리 [3] ㅇㅇ(106.101) 05.01 712 11
227198 💬 스포) (?) 영화 보고옴 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.01 440 4
227197 💬 극장판 내려가면 티비판도 더빙해서 내주겠지? [2] 번거로운자갤로그로 이동합니다. 05.01 162 1
227196 💬 번치코는 애니 선행 공개임? [9] ㅇㅇ(223.38) 05.01 299 0
227195 💬 이번 포켓몬영화보면 주는특전 [10] ㅇㅇ(118.221) 05.01 564 1
227194 💬 한웅 분량(스포주의) [1] 포붕이(211.234) 05.01 306 2
227192 💬 성도 극장판 보고옴 [5] 싯●대갤로그로 이동합니다. 05.01 473 2
227191 💬 궁금한데 테라파고스가 원작에서 복수개체일수 있다는 암시가 있었나? [5] ㅇㅇㅇㅇ(180.71) 05.01 206 0
227190 💬 DP에서 지우는 왜 라자몽,잠만보 안쓴걸까 [4] ㅇㅇ(106.102) 05.01 244 0
227189 💬 극장판 보러왔다 [3] 뿌라갤로그로 이동합니다. 05.01 250 1
227188 💬 오래만에 포켓몬스터 애니본것같음 [1] eoqkr789456갤로그로 이동합니다. 05.01 147 1
227187 💬 이번주 로드 대 콜사는 로드가 이겼으면 하네 Ssang갤로그로 이동합니다. 05.01 107 3
227185 💬 프리드는 쿠쿠이박사처럼 갔어야함 포붕이(223.39) 05.01 138 4
227184 💬 이번 극장판 [4] ㅇㅇ(221.151) 05.01 284 1
227183 💬 야드랑이 [3] ㅇㅇ(61.35) 05.01 285 5
227182 💬 근데 이번작 말미에 리그 나올거 같냐 [2] 포붕이(218.50) 05.01 139 1
227181 💬 ㄹㅇ 궁금해졌는데 다음 주인공이 프리드라면 볼꺼임? [2] 포붕이(106.101) 05.01 243 0
227180 💬 이거 마지막에 히드런 쓰는놈 누군지아냐? [1] ㅇㅇ(211.234) 05.01 277 0
227179 💬 지우 포켓몬 파밸 어케됨? [5] ㅇㅇ(125.185) 04.30 254 0
227178 💬 완성형 주인공은 포켓몬이 추구하는 바가 아님 [2] ㅇㅇ(211.250) 04.30 805 18
227177 💬 코하루 예뻐서 좋은데 비중이없네.. [6] 포붕이(211.200) 04.30 331 8
227176 💬 이 짤 이제보니 ㅈㄴ 어색하네 [3] ㅇㅇ(125.243) 04.30 489 0
227175 💬 다음 차기 주인공은 완성형 어떰??? [4] 등신몬(122.35) 04.30 234 1
227173 💬 이츠모 이츠데모 우마쿠 유쿠난테~ [1] 포붕이(210.96) 04.30 225 1
227172 💬 극장판 내일 개봉이네 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 181 2
227171 💬 지우개굴닌자 특성 변환자제일듯 [5] 포붕이(112.185) 04.30 307 0
227170 💬 포켓몬스터 2023 오프닝 『하로』 공식 뮤직비디오 조회수 400만 달성 [2] 오스카루리리(119.71) 04.30 389 3
227167 💬 포켓빵 근황 [9] 포붕이(122.202) 04.30 465 4
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2