디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[✍번역] Bring Me The Horizon - Lost

포브쿤갤로그로 이동합니다. 2023.06.13 17:15:57
조회 113 추천 1 댓글 3
														


https://www.youtube.com/watch?v=1cGSUgX6JTU&list=PL6uqkoKUZ11ZUUxcmgJudBmO

 



Watching Evangelion with a big fat slug of ketamine

묵직한 케타민을 한 모금하며 에반게리온을 보고있어

I lost the plot a little while ago, woah

조금 전부터 무슨 내용인지 이해 못하고 있지만

My dog just died, my friends hate me

얼마전 내 강아지가 죽었고 친구들은 날 싫어해

I saw myself on MTV

MTV에 나온 내 모습을 봤는데

And my ego is not my amigo

이제 내 자아도 내 친구가 아닌 것 같아


Oh, maybe I don't belong on this planet

어쩌면 난 외계에서 온 걸지도 몰라

Red crescent moons all over my hands

내 손엔 붉은 초승달이 가득 차 올라있고

It's too much to take, I can't understand it

견디기 너무 힘들어 이젠 정말 모르겠어

Someone tell me

누가 좀 알려줘


Why am I this way?

내가 왜 이렇게 되버린거지?

Stupid medicine, not doin' anything

쓸모없는 약들, 전혀 듣질 않잖아

What the hell is fucking wrong with me?

젠장 대체 난 뭐가 문제인거야?

I guess there's no remedy

날 낫게 할 방법은 없나봐

I'm so terribly lost

완전히 길을 잃어버렸어



Imaginary enemies, suicidal tendencies

상상속의 적들과 자기파괴적인 성격

Serotonin's proper on its arse, oh-oh

세로토닌이 제대로 할 일하고 있나봐

I used to go to therapy, but the doctor tried to section me

상담받으러 다녔던건데, 의사는 날 수술시키려 하더라고

The next time that I open up to someone will be my autopsy

다음이 누구던 내 마음을 열어주면 그 땐 걔가 날 부검하고 있겠지


Because

왜냐면

I don't think I belong on this planet

난 여기 속해있지 않다고 생각하거든

Red crescent moons all over my hands

내 손엔 붉은 초승달이 가득 차올라있고

It's too much to take, I can't fucking stand it

견디기 너무 힘들어, 이젠 서있기도 힘들어

Someone tell me

누가 좀 알려줘


Why am I this way?

내가 왜 이렇게 되버린거지?

Stupid medicine, not doin' anything

쓸모없는 약들, 전혀 듣질 않잖아

What the hell is fucking wrong with me?

젠장 대체 난 뭐가 문제인거야?

I guess there's no remedy

날 낫게 할 방법은 없나봐

own worst enemy

내게 있어 최악의 적에게

I'm so terribly lost

완전히 길을 잃어버렸어


If I keep this up

만약 내가 계속 이대로라면

(I think I'm gonna break down)

(내가 무너져 내려버릴 것 같아)

If I keep this up

만약 내가 계속 이 상태라면

(I think I'm gonna break down)

(나는 부서져 버릴 것 같아)


Oh my God

신이시여

I think I'm gonna break down

전 이제 무너져 내릴 것 같아요

Oh my God

신이시여

I think I'm gonna break down

전 이제 부서져 버리고 말 거에요

(Woah-oh-oh-oh)

I think I'm gonna break down

전 이제 부서져 버리고 말 거에요


Someone tell me

누가 좀 알려줘

Why am I this way?

내가 왜 이렇게 되버린거지?

Stupid medicine, not doin' anything

쓸모없는 약들, 전혀 듣질 않잖아

What the hell is fucking wrong with me?

젠장 대체 난 뭐가 문제인거야?

I guess there's no remedy

날 낫게 할 방법은 없나봐

I'm so terribly lost

완전히 길을 잃어버렸어


Why am I this way?

내가 왜 이렇게 되버린걸까?

Stupid medicine, not doin' anything

쓸모없는 약들, 전혀 듣지를 않잖아

What the hell is fucking wrong with me?

젠장 대체 난 뭐가 문제인걸까?

I guess there's no remedy, own worst enemy

날 낫게 할 방법은 없어, 내게 있어 내가 최악의 적이고

I'm so terribly lost

난 완전히 길을 잃었어


------------


어제 이거 코노에서 부르는데 기분 겁나 좋아서 바로 쪄왔음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 비추천

1

고정닉 0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2853 설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
5911 일반 이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악 받아용 [8] 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.07.13 100 0
5910 일반 다 부숴버릴거야! [3] ㅇㅇ(106.101) 23.07.13 67 1
5909 😘음추 408 - We Don't Get High Like we used to [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.07.13 53 2
5908 일반 음악이 흐르고 있~ [2] 4123(125.185) 23.07.12 110 5
5907 😘음추 Lacey Sturm - Reconcile [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.07.12 44 0
5906 💰홍보 HAWAIIAN6 좋아하는 사람 유타형 솔로 공연 내한! 하필 금요일 ㅜ [2] ㅇㅇ(219.250) 23.07.12 96 2
5905 일반 국내 펑크 관련 정보 얻을수 있는곳이 여기가 유일한가? [3] ㅇㅇ(211.234) 23.07.12 132 0
5904 💰홍보 일본 여성 4인조 팝펑크 밴드 ’‘Bray me‘ 내한 공연 [5] 623(1.230) 23.07.12 294 11
5903 일반 좀 더 뻥을 잘 쳐볼걸 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.12 82 2
5902 🆕신곡 Bearings "Live Forever Never Die" [1] 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.07.11 47 0
5901 일반 요아소비 아이돌 왜 이렇게 좋은거임? [2] 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.07.11 120 0
5900 일반 모든건 계속 되겠지 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.11 60 1
5899 일반 ILLENIUM- Back To You (with All Time Low [2] ㅇㅇ(59.152) 23.07.10 48 1
5898 일반 AI가 할 수 있는건 참 많아 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.10 73 1
5897 😘음추 수상할 정도로 노래를 잘하는 햄버거집 사장님 [5] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.07.10 140 1
5896 😘음추 불행한 사람들은 울지 않는다 [3] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.07.10 162 1
5895 일반 포기한다고 달라질까 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.10 76 1
5894 일반 좆되면 안되는데 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.10 73 1
5893 🆕신곡 Lil Uzi Vert - The End (feat. BABYMETAL) [3] ㅇㅇ(180.229) 23.07.09 83 0
5892 일반 얘들 좋은데 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.09 116 0
5891 🤟이번 이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악 [2] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.09 166 6
5890 🎸자작 All Time Low - Dear Maria, Count Me In 부 [4] LIIIIINCH갤로그로 이동합니다. 23.07.08 87 3
5889 일반 벤더 왔는데 좀 쫄림... [6] ㅇㅇ(223.38) 23.07.08 181 0
5888 일반 너무해 모두 린킨파크를 싫어하는거야? [2] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.08 127 2
5887 일반 전투력 솟아나는 밴드음악 추천 좀요! [7] ㅇㅇ(121.150) 23.07.08 162 0
5886 🆕신곡 Drastic Park - Backdown [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.07.08 36 1
5885 🆕신곡 Kenny Hoopla, Travis Barker - MKF [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.07.08 47 0
5884 일반 너는 절대 못이겨 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.07 74 1
5883 🆕신곡 PlainView - Little Miss Sickening [1] Siche갤로그로 이동합니다. 23.07.06 36 1
5882 일반 무슨생각으로 살아가는거야 [2] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.06 96 1
5881 🇰🇷밴 럼킥스 - 드링킹 에브리데이 MV [4] ㅇㅇ(124.54) 23.07.06 191 5
5880 일반 이번주. 팝붕이들. 추천음악. 받음. [5] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.06 120 0
5879 일반 개쌉뉴비 7/8일 초불소보러 벤더가는데 [4] ㅇㅇ(59.5) 23.07.06 224 2
5878 일반 아니 얘네가 왔었다고? [4] ㅇㅇ(223.38) 23.07.05 157 2
5876 ✍번역 Loveless - I Hope I'm Not Sick [3] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.07.04 82 3
5875 😘음추 ThxSoMch - Waste My Mind [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.07.04 46 0
5874 🎸자작 BMTH - AmEN! 불러봄 ㅎㅎ [3] LIIIIINCH갤로그로 이동합니다. 23.07.04 75 4
5873 🆕신곡 ITZY- Bet On ME [2] 이모맨(58.123) 23.07.03 92 1
5872 일반 8월에 펑크공연보러 오사카 가려구함 [4] 간사마갤로그로 이동합니다. 23.07.03 181 3
5871 일반 앵셔스 내한 라인업좀 보셈 [1] ㅇㅇ(120.50) 23.07.03 98 2
5870 일반 V계, 메탈코어, 데이로터스, 에이틴 에이프릴 이번주 공연 [2] ㅇㅇ(121.171) 23.07.03 155 5
5869 일반 나만 엑티브 픽업 싫어함? [5] ㅇㅇ(106.101) 23.07.02 152 2
5868 일반 한반도에 펑크 붐은 온다... [16] ㅇㅇ(106.101) 23.07.02 543 17
5867 🆕신곡 엔플라잉- Lover(원곡 이브) [1] 이모맨(58.123) 23.07.02 66 2
5866 일반 Short Stack - Shotgun Wedding [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.07.02 40 1
5865 🆕신곡 Locket - Kilayear [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.07.02 33 1
5863 🤟이번 이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악 [5] 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.07.01 132 1
5861 🆕신곡 glaive - the car [2] 이모맨(58.123) 23.07.01 45 1
5860 일반 나 라이브 때마다 맨날 올타임로우 노래 불러 [2] LIIIIINCH갤로그로 이동합니다. 23.07.01 105 4
5859 🆕신곡 Loveless - I Hope I'm Not Sick [2] 이모맨(58.123) 23.07.01 59 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2