디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[✍번역] Loveless - I Hope I'm Not Sick

포브쿤갤로그로 이동합니다. 2023.07.04 21:44:13
조회 83 추천 3 댓글 3
														




Don't even like this

이런거 좋아하지도 않아

Swear it isn't mine

장담하는데 내게 아니야

Know it's not becoming

그렇게 될리가 없는 걸

No, it isn't fine

아니, 괜찮을리가 없잖아

Wish that I could be somebody else

다른 누군가가 될 수 있었으면 좋았을텐데

Anybody, just somebody else

누구든지, 아무라도 좋으니까


I hope I'm not sick

내가 아프지 않았으면 해

I dream in broken promises

난 깨져버린 약속들 그 속에서 꿈을 꿔

That start to set in

그게 자리 잡혀가

I wish that I could let me win

내가 이겨낼 수 있게 해주길 바라면서


Caught, got me cut off (cut it)

잡혔어, 잘려나가 버렸어

From the life in my veins now

지금 내 핏줄 그 속의 삶으로부터

Locked up in a coin toss To get up or stay down

일어서거나 주저 앉거나, 동전 던지기에 갇혀서

Wish that I could be somebody else

다른 누군가가 될 수 있었으면 좋았을텐데

Anybody else ('cause I can't do this myself)

누구라도 좋으니까 (나로는 해낼 수가 없거든)


I hope I'm not sick

내가 아프지 않기를 바래

I dream in broken promises

난 깨져버린 약속들 그 속에서 꿈을 꿔

That start to set in

그게 자리 잡혀가

I wish that I could let me win

내가 이겨낼 수 있게 해주기를 바라면서

I hope I'm not sick

내가 아프지 않기를 바래

I dream in broken promises

난 깨져버린 약속들 그 속에서 꿈을 꿔

That start to set in

그게 자리 잡혀가

I wish that I could let me win

내가 이겨낼 수 있게 해주길 바라면서


I'll take anything I can get

가질 수 있는 건 다 손에 쥘거야

'Cause it's not safe

안전하지 않기에

In the back of my head

내 머리 뒷 편에선

Rollercoaster-type reaction

롤러코스터를 타고있는 느낌이야

Get me off, I feel like crashing

날 내려줘, 난 추락할 것 같아

Never finding satisfaction

절대 만족할만한 걸 찾지 못하겠지만


But I hope I'm not sick

그래도 내가 괜찮기를 바래

I dream in broken promises

난 깨져버린 약속들 그 속에서 꿈을 꿔

That (oh, oh) start to set in

그게 자리 잡혀가

I wish that I could let me win

내가 이겨낼 수 있게 해주길 바라면서

Hope I'm not sick

내가 아프지 않길 바래

I dream in broken promises

난 깨져버린 약속들 그 속에서 꿈을 꿔

That start to set in

그게 자리 잡혀가

I wish that I could let me win

내가 이겨낼 수 있게 해주길 바라면서

I hope I'm not sick

내가 괜찮기를 바래

I dream in broken promises

난 깨져버린 약속들 그 속에서 꿈을 꿔

That start to set in

그게 자리 잡혀가

I wish that I could let me win

내가 이겨낼 수 있게 해주길 바라면서

Hope I'm not sick

내가 아프지 않길 바래

I dream in broken promises, oh

난 깨져버린 약속들 그 속에서 꿈을 꿔

How I wish that I could let me win

내가 이겨낼 수 있게 해줬으면 하고 바라며 

(I'll take anything I can get)

(가질 수 있는 건 다 손에 쥘거야)



------------









추천 비추천

3

고정닉 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2856 설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
5916 일반 Foo Fighters - But Here We Are [2] 바응디갤로그로 이동합니다. 23.07.14 62 2
5915 일반 곡 하나 썻엉 [3] LIIIIINCH갤로그로 이동합니다. 23.07.14 139 5
5914 🆕신곡 Hot Milk - Bloodstream [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.07.14 52 1
5913 😘음추 요새 젤 좋아하는 멜로코어 추천 던짐 [4] ㅇㅇ(121.171) 23.07.13 125 1
5912 💰홍보 다음주 토요일 공연! 홍!보! [3] ㅇㅇ(121.171) 23.07.13 121 2
5911 일반 이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악 받아용 [8] 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.07.13 100 0
5910 일반 다 부숴버릴거야! [3] ㅇㅇ(106.101) 23.07.13 67 1
5909 😘음추 408 - We Don't Get High Like we used to [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.07.13 53 2
5908 일반 음악이 흐르고 있~ [2] 4123(125.185) 23.07.12 110 5
5907 😘음추 Lacey Sturm - Reconcile [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.07.12 44 0
5906 💰홍보 HAWAIIAN6 좋아하는 사람 유타형 솔로 공연 내한! 하필 금요일 ㅜ [2] ㅇㅇ(219.250) 23.07.12 96 2
5905 일반 국내 펑크 관련 정보 얻을수 있는곳이 여기가 유일한가? [3] ㅇㅇ(211.234) 23.07.12 132 0
5904 💰홍보 일본 여성 4인조 팝펑크 밴드 ’‘Bray me‘ 내한 공연 [5] 623(1.230) 23.07.12 294 11
5903 일반 좀 더 뻥을 잘 쳐볼걸 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.12 83 2
5902 🆕신곡 Bearings "Live Forever Never Die" [1] 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.07.11 47 0
5901 일반 요아소비 아이돌 왜 이렇게 좋은거임? [2] 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.07.11 121 0
5900 일반 모든건 계속 되겠지 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.11 61 1
5899 일반 ILLENIUM- Back To You (with All Time Low [2] ㅇㅇ(59.152) 23.07.10 50 1
5898 일반 AI가 할 수 있는건 참 많아 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.10 73 1
5897 😘음추 수상할 정도로 노래를 잘하는 햄버거집 사장님 [5] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.07.10 141 1
5896 😘음추 불행한 사람들은 울지 않는다 [3] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.07.10 164 1
5895 일반 포기한다고 달라질까 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.10 76 1
5894 일반 좆되면 안되는데 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.10 75 1
5893 🆕신곡 Lil Uzi Vert - The End (feat. BABYMETAL) [3] ㅇㅇ(180.229) 23.07.09 83 0
5892 일반 얘들 좋은데 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.09 117 0
5891 🤟이번 이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악 [2] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.09 168 6
5890 🎸자작 All Time Low - Dear Maria, Count Me In 부 [4] LIIIIINCH갤로그로 이동합니다. 23.07.08 87 3
5889 일반 벤더 왔는데 좀 쫄림... [6] ㅇㅇ(223.38) 23.07.08 181 0
5888 일반 너무해 모두 린킨파크를 싫어하는거야? [2] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.08 127 2
5887 일반 전투력 솟아나는 밴드음악 추천 좀요! [7] ㅇㅇ(121.150) 23.07.08 163 0
5886 🆕신곡 Drastic Park - Backdown [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.07.08 37 1
5885 🆕신곡 Kenny Hoopla, Travis Barker - MKF [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.07.08 47 0
5884 일반 너는 절대 못이겨 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.07 74 1
5883 🆕신곡 PlainView - Little Miss Sickening [1] Siche갤로그로 이동합니다. 23.07.06 37 1
5882 일반 무슨생각으로 살아가는거야 [2] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.06 96 1
5881 🇰🇷밴 럼킥스 - 드링킹 에브리데이 MV [4] ㅇㅇ(124.54) 23.07.06 192 5
5880 일반 이번주. 팝붕이들. 추천음악. 받음. [5] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.07.06 121 0
5879 일반 개쌉뉴비 7/8일 초불소보러 벤더가는데 [4] ㅇㅇ(59.5) 23.07.06 224 2
5878 일반 아니 얘네가 왔었다고? [4] ㅇㅇ(223.38) 23.07.05 160 2
✍번역 Loveless - I Hope I'm Not Sick [3] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.07.04 83 3
5875 😘음추 ThxSoMch - Waste My Mind [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.07.04 48 0
5874 🎸자작 BMTH - AmEN! 불러봄 ㅎㅎ [3] LIIIIINCH갤로그로 이동합니다. 23.07.04 75 4
5873 🆕신곡 ITZY- Bet On ME [2] 이모맨(58.123) 23.07.03 92 1
5872 일반 8월에 펑크공연보러 오사카 가려구함 [4] 간사마갤로그로 이동합니다. 23.07.03 182 3
5871 일반 앵셔스 내한 라인업좀 보셈 [1] ㅇㅇ(120.50) 23.07.03 98 2
5870 일반 V계, 메탈코어, 데이로터스, 에이틴 에이프릴 이번주 공연 [2] ㅇㅇ(121.171) 23.07.03 155 5
5869 일반 나만 엑티브 픽업 싫어함? [5] ㅇㅇ(106.101) 23.07.02 152 2
5868 일반 한반도에 펑크 붐은 온다... [16] ㅇㅇ(106.101) 23.07.02 544 17
5867 🆕신곡 엔플라잉- Lover(원곡 이브) [1] 이모맨(58.123) 23.07.02 67 2
5866 일반 Short Stack - Shotgun Wedding [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.07.02 42 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2