디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[✍번역] The Used - Fuck You

포브쿤갤로그로 이동합니다. 2023.07.31 20:40:58
조회 57 추천 1 댓글 1
														


(곡 제목이랑 가사때문인지 연령제한이 걸림)



Cannot move the misery

비참함을 치울 수가 없어

Need to go back to sleep

다시 잠에 들어야 하는데

Never mind, fragile mind

신경쓰지말자, 연약한 마음

Feeling betrayed by this

이것에 배신감을 느껴

Empty that's inside of me

내 속의 공허함

This empty that won't seem to leave

이 허전함은 떠나갈 것 같지가 않아



You made a promise, said that you'd never change

넌 약속 했었어, '난 절대 변하지 않을거야'라고 말했지

You broke that promise and all I can say is...

넌 그 약속을 어겼고 내가 할 수 있는 말이라곤..



Fuck you

For making me feel like I do

내가 하는 것 딱 그대로 하게 만드네

Whenever you walk in the room you control me

네가 방에 들어올 때마다 넌 나를 조종해

You take me, you own me

넌 날 가지고, 넌 날 소유해

Fuck you

I'm a shadow of the one I once knew

난 한때 알고 있던 사람의 그림자야


Cannot speak, not a peep

말해서도 안돼, 훔쳐봐서도 안돼

Where have I gone

난 어디로 갔는지

And where will I be

그리고 난 어디 있게 될지

A memory never was a part of this

기억은 결코 이것의 일부가 아니었고

Empty that's inside of me

내 속의 공허함

This empty that won't seem to leave

이 허전함은 떠나갈 것 같지가 않아



You made a promise, said that you'd never change

넌 약속 했었어, '난 절대 변하지 않을거야'라고 했잖아

You broke that promise and all I can say is...

넌 그 약속을 어겼고 내가 할 수 있는 말이라곤



Fuck you

For making me feel like I do

내가 하는 것 딱 그대로 하게 만드네

Whenever you walk in the room you control me

네가 방에 들어올 때마다 넌 나를 조종해

You take me, you own me

넌 날 가져, 넌 날 소유해

Fuck you

I'm a shadow of the one I once knew

난 한때 알고 있던 사람의 그림자야



Nothing left for me to hold

내게 남은 건 아무것도 없어

I've been down but never felt like this before

난 우울했지만 전에는 이런 느낌은 없었어

Never felt like this before

이렇게 느껴진 적은 없었어



Fuck you

Fuck you



Fuck you

For making me feel like I do

내가 하는 것 딱 그대로 하게 만드네

Whenever you walk in the room you control me

네가 방에 들어올 때마다 넌 나를 조종해

You take me, you own me

넌 날 가져, 넌 날 소유해

Fuck you

I'm a shadow of the one I once knew

난 한때 알고 있던 사람의 그림자야


-------------

연령 제한 붙었지만 너무 찰진 걸 어떡해


추천 비추천

1

고정닉 0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2868 설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
6085 ✍번역 Be Your Own Pet - Goodtime! [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.08.07 52 1
6083 일반 대머리일 때 좋은 점은 정말 많아 [2] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.07 95 1
6082 일반 소시민들도 여름이 뭔진 알고 있다구 ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.07 40 0
6081 일반 공허함에 빠져 있으면 ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.07 49 0
6080 일반 구세주는 있을까 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.07 54 1
6079 일반 나르! [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.07 57 0
6078 일반 Yellow monsters-Ice cream love [2] 팝붕이(211.116) 23.08.07 87 0
6077 일반 작은 고추가 매운 법이야 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.07 49 1
6076 일반 니 멋대로 평가하지마 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.07 69 1
6075 일반 Let's go motherfuckers!!!!! [1] 팝붕이(211.116) 23.08.07 50 2
6074 ✍번역 The Story so far - Big Blind [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.08.06 43 1
6073 일반 노래추천글 평소에는 별 생각없이 봤었는데 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.08.06 238 6
6072 🤟이번 이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.06 136 2
6070 일반 Over Arm Throw 공연 보러왔다가 스모킹구스 드럼 만남 [2] 팝붕이(104.28) 23.08.05 212 10
6069 📸후기 살면서 엘레가든을 볼수있다는건 기적이야 [1] 일펑매니아(223.62) 23.08.05 169 3
6068 일반 펜타포트 엘르가든 셋 리스트 [2] 팝붕이(220.120) 23.08.05 308 10
6067 💰홍보 10월3일 엘르가든 내한 [2] 팝붕이(220.120) 23.08.05 214 9
6066 일반 닻을 달아라 ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.05 53 1
6065 일반 너 임마 여기 좀 앉아봐 ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.05 58 1
6064 일반 초기화 해라 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.05 61 1
6063 일반 니가 아는 것보다 더 ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.05 46 1
6062 일반 불빛을 따라갔지만 ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.05 45 1
6061 일반 이 여름의 한가운데에서 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.05 59 1
6060 일반 존나 좋았다 [1] 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.08.05 153 3
6059 일반 오늘 엘르가든진짜 좋았다... [4] ㅇㅇ(211.36) 23.08.04 179 5
6058 일반 Yellowcard - Childhood Eyes [2] 바응디갤로그로 이동합니다. 23.08.04 56 1
6057 일반 질러버렸다 [4] 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.08.04 93 1
6055 일반 지금 펜타 간 칭구들 부럽궁 [2] 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.08.04 101 1
6054 🆕신곡 BOYS LIKE GIRLS - THE OUTSIDE 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.08.04 46 0
6043 일반 이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악 받아요 [6] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.04 87 0
6053 🆕신곡 The Story so far - Big Blind [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.08.04 49 1
6052 일반 아 올릴 노래 ㅈㄴ 많네 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.04 87 1
6051 일반 어떻게 쓰는거임 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.04 71 1
6050 일반 삶은 진짜 짧다구 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.04 75 1
6049 일반 다 끝났어 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.04 57 1
6048 일반 야 너희들 하늘색이 영어로 뭔 줄 아냐? [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.04 118 1
6047 일반 언니 저 맘에 안들죠 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.04 69 0
6046 일반 으악 뽀뽀하지마 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.04 61 1
6045 일반 그만 멈춰 이러다 우리 다아아 죽어어어 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.04 66 1
6044 일반 니가 뭘 할 수 있냐고 ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.04 59 1
6042 🆕신곡 BAND-MAID - Shambles [1] 팝갤러(220.120) 23.08.04 45 1
6041 일반 와 근데 노래란건 딱 내리꽂히는거구나 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.08.03 102 2
6040 일반 왜 돌아온거야 [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 23.08.02 85 1
6039 😘음추 W&JAS - 별을 쫓는 아이 [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.08.02 53 0
6038 ✍번역 GWP - All My Untalented Friends [10] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.08.02 95 1
6037 😘음추 The Hellfreaks - Rootless Soul Riot [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 23.08.02 41 1
6036 일반 코와붕가! [3] ㅇㅇ(211.224) 23.08.02 97 0
6035 일반 Jimmy Eat World - Work 좋음 [3] ㅇㅇ(175.201) 23.08.02 66 1
6034 일반 ㅈㅅ [7] ㅇㅇ(211.224) 23.08.02 308 10
6033 🆕신곡 We The Kings - When We Were Young [6] 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.08.02 94 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2