Is anybody out there?

거기 누구 없어?

In a ship from out of space

그래, 거기 어디 있는거 다 알아

Yeah, I know that you're out there

우주 저편에서 온 배 안에

I can see you by the lakes

호수 옆에서 널 볼 수 있지

Are you gonna get down here?

여기로 내려올 거니?

Are you gonna show your face?

얼굴도 보여줄 거고?

Cause I need to know we're not alone

우리만 있는게 아니었단 걸 알아야겠어

I need to know it's not a drone

드론인지 아닌지 난 그게 알고 싶어

(It's a drone again)

(아 또 드론이잖아)

Don't need no bike to get him home

우리가 천천히 이륙할 때쯤엔

When we take off just take it slow

걔를 바래다줄 자전거는 필요하지 않아

Where he's from that I don't know

너가 어디서 왔는지 나는 모르겠지만

Just take me with you when you go

됬고 가는 날 나도 데려다 주라

Take me with you when you go

가는 날 나도 태워가 주라

Take me with you cause I'm so done with this planet

나도 데리고 가줘 난 이 행성이랑은 완전 끝났으니까

It sucks yeah you can have it

너 다 가져, 그래, 진짜 별로거든

I'd be down to see inside your UFO

네 UFO 속을 구경하고 싶어

Take me with you when you go

가는 날 나도 데리고 가주라

Is there anybody out there?

밖에 아무도 없어?

Cause if so I come in peace

만약 그렇다면 난 평화롭게 왔어

Yeah, I know that you're out there

그래, 거기 어디 있는거 다 알아

But it doesn't bother me

하지만 그게 날 귀찮게 하진 않지

So come and get your ass down here

그러니까 당장 여기로 쳐 내려오시지

Yeah, let's freak out the freaks

그래, 괴상한 짓 좀 벌여보자고

And if it's cool I'll stick with you

그리고 괜찮다면 난 너와 함께 있을거야

Because these things are not like me

왜냐면 이 것들은 나를 좋아하지 않거든

(I know the truth)

(난 진실을 알지)

Don't need no bike, don't need no phone

하늘을 나는 자전거, 전화도 필요없어

This ain't no X Files episode

이게 무슨 X 파일 에피소드도 아니고

Said he's got space on his ride home

집에 가는 차에 자리가 좀 남아 있다대

Please take me with you when you go

제발 가는 날 나도 데리고 가주라

Take me with you when you go

가는 날 나도 데려다 주라

Take me with you cause I'm so done with this planet

나도 데리고 가, 난 이 행성이랑은 완전 끝났으니까

It sucks yeah you can have it

너 다 가져, 그래, 진짜 별로거든

I'd be down to see inside your UFO

네 UFO 속을 구경하고 싶어

Take me with you when you go

가는 날 나도 데리고 가주라

When you go

어쩌면 너 돌아가는 날

Maybe we can dip to the mothership

우리가 모선에 몸을 담으면 될 것 같아

And we can watch it blow

그리고 우린 폭발을 볼 수 있겠지

Cause there’s no turning back

돌아갈 수는 없으니까

The bag is packed

짐도 단단히 챙겼지

Goodbye hellish sack converting trash black cliff

잘있어라, 이 지옥 같은 자루로 쓰레기 산 쌓는 놈들아

Flip the switch that makes it all explode

전부 다 폭발시켜버릴 스위치를 당기자고

Take me with you when you go

가는 날 나도 데려가 주라

Is there anybody out there?

거기 밖에 누구 없어?

Is there anybody out there?

거기 아무도 없냐니까?

Take me with you when you go

가는 날 나도 데려가 주라

Take me with you when you go

가는 날 나도 태워다 주라

Take me with you cause I'm so done with this planet

나도 데리고 가, 난 이 행성이랑은 완전 끝났으니까

It ducks yeah you can have it

이건 오리야, 그래, 너 가져도 돼

Are you down to let me drive your UFO?

여기 내려와서 네 UFO 몰아보게 해줄거니?

Take me with you when you go

가는 날 나도 데려가 주라

Take me with you when you go

가는 날 나도 태워다 주라

------------

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ