Can we get on this ride again?

한번만 더 이곳에 올라타도 될까요?

Just one more

한번이면 족하니

Wanna feel the fire from your skin

당신의 피부의 체온을 느끼고

Wanna let my heart pou

내 심장이 쿵쿵거리게 두고 싶어요

Over you, into you

그대의, 그 품 안에서

Was a prophet preaching mistakes before you

당신이 믿음을 선언하기 이전 당신에게 선지자가

Made a declaration of faith

실수들을 설교하던 때에도

It was always us two

순결하게 내려와 꿈을 쫓던 건

Coming clean, chasing dreams

언제나 우리 둘뿐이었는데

All this travelling in time

이 모든 여정의 시간 속에서

Trying to pull myself apart

나 자신을 떼어내려 노력해 왔었어요

You were hiding in the light

당신이 빛 속에 숨어 있을 때

I was drowning in the dark

난 어둠 속에 잠겨가고 있었으니까요

Now I'll choose life, and I'll get by

지금 난 삶을 원하고, 그리고 살아 남아 난

And sing 'til the day I die

내 숨이 다할 그 날까지 노랠 부를 거에요

All this travelling in time

이 모든 여정의 시간 속에서

Trying to pull myself apart

나 자신을 떼어내려 노력해왔지만

It's over

이젠 끝이니까요

Baby, when it's winter again

그대여, 다시 겨울이 되어도

We'll stay warm

우린 따뜻할거에요

Even when we're living in sin

혹여 우리가 죄를 지어 살아갈 때조차

You make me want more

당신은 내가 더 많은 걸 원하게 만들테니

Dressed in black, throw it back

검은 옷을 입고서, 다시 돌려주겠죠

Give me all of you every time, destroy me

당신의 모든 시간을 내게 쏟으며, 날 파괴시키겠죠

You and me for the rest of this life

당신과 나는 남은 일생 동안을

The future I see

내가 보는 미래처럼

The future I see

내가 보는 미래처럼

All this travelling in time

이 모든 여정의 시간 속에서

Trying to pull myself apart

나 자신을 떼어내려 노력해 왔었어요

You were hiding in the light

당신이 빛 속에 숨어 있을 때

I was drowning in the dark

난 어둠 속에 잠겨가고 있었으니까요

Now I'll choose life, and I'll get by

지금 난 삶을 원하고, 그리고 살아 남아 난

And sing 'til the day I die

내 숨이 다할 그 날까지 노랠 부를 거에요

All this travelling in time

이 모든 여정의 시간 속에서

Trying to pull myself apart

나 자신을 떼어내려 노력해왔지만

It's over

이젠 끝이니까요

It's over

이젠 끝이니까요

It's over

이젠 끝이니까요

All this travelling in time

이 모든 여정의 시간 속에서

Trying to pull myself apart

나 자신을 떼어내려 노력해 왔었어요

You were hiding in the light

당신이 빛 속에 숨어 있을 때

I was drowning in the dark

난 어둠 속에 잠겨가고 있었으니까요

All this travelling in time

이 모든 여정의 시간 속에서

Trying to pull myself apart

나 자신을 떼어내려 노력해 왔었어요

You were hiding in the light

당신이 빛 속에 숨어 있을 때

I was drowning in the dark

난 어둠 속에 잠겨가고 있었으니까요

Now I'll choose life, and I'll get by

지금 난 삶을 원하고, 그리고 살아 남아 난

And sing 'til the day I die

내 숨이 다할 그 날까지 노랠 부를 거에요

All this travelling in time

이 모든 여정의 시간 속에서

Trying to pull myself apart

나 자신을 떼어내려 노력해왔지만

It's over

이젠 끝이니까요

It's over

이젠 끝이니까요

It's over

이젠 끝이니까요

---------

이 곡은 좋은 맛이다