디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[✍번역] Belmont - Overstepping

포브쿤갤로그로 이동합니다. 2024.03.04 00:07:32
조회 46 추천 1 댓글 1
														


Hundreds of things I've never said

절대 꺼내본 적 없는 수백 가지 말들

Clear the air let me talk instead

오해를 풀을 말을 내게 하는 대신

Quit twisting the strings that you stitched in my back

내 등에 꿰매다 놓은 끈 좀 그만 비틀어줬음 해

Take off your shoes while you roam in my head

내 머릿 속을 돌아다닐 땐 신발은 벗고 다니고

Selfish enough to leave a mess instead

엉망진창으로 놔둘 만큼 이기적인 대신

You left a mess in my head

넌 내 머리안을 헤집어놓고 갔지 

              

You're wasting your time here

넌 여기서 시간 낭빌 하는 거야

My mind's made, don't intrude on my space

내 마음은 정해졌으니, 내 영역을 침범하지 말아

I'm pulling all my teeth

난 내 이빨을 다 잡아당겨

To try and feel something

시도해보고 뭔가 느끼고 싶어서


Pace the floor again

다시 바닥을 딛으려고 해

Thinking back to when we began

우리가 시작했던 때를 생각해보니

I'm just not ready

난 그냥 준비가 안됬었어

I'm just not ready to go

난 그냥 갈 준비가 안됬었어

With nothing left to show

보여줄게 하나도 남지 않은 채로

Break the knot we tied strong

우리가 힘차게 묶었던 매듭을 풀고

All the time we spent wrong

우리가 보낸 모든 잘못된 시간도

Always speaking with tongue, in cheek

언제나 혀와, 뺨으로 말을 하던

My interest in you is bleak

너에 관한 내 흥미도 암울해


You're wasting your time here

넌 여기서 시간 낭빌 하는 거야

My mind's made, don't intrude on my space

내 마음은 정해졌으니, 내 영역을 침범하지 말아

I'm pulling all my teeth

난 내 이빨을 다 잡아당겨

To try and feel something

시도해보고 뭔가 느끼고 싶어서


You're wasting your time here

넌 여기서 시간 낭빌 하는 거야

My mind's made, don't intrude on my space

내 마음은 정해졌으니, 내 영역을 침범하지 말아

You're wasting your time here

넌 여기서 시간 낭빌 하는 거야

My mind's made, don't intrude on my space

내 마음은 정해졌으니, 내 영역을 침범하지 말아


What?


과다발번역


추천 비추천

1

고정닉 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2879 설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
7273 🎸자작 Sum41 - Underclass hero 커버함! [3] LIIIIINCH갤로그로 이동합니다. 03.22 122 6
7272 💰홍보 피싱걸스 단독 공연 [1] 팝붕이(118.235) 03.22 119 2
7269 일반 파란 여름 [4] ㅁㄴㅇㄹ(211.224) 03.22 102 2
7268 🆕신곡 The Home Team - Hell [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 03.22 44 1
7267 🆕신곡 Hot Mulligan - Stickers of Brian [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 03.21 43 1
7266 🆕신곡 Belmont - Dark Paradise [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 03.21 40 2
7265 🆕신곡 The Story So Far - Letterman [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 03.21 43 1
7264 일반 진심 blink-182아시아 투어 좀 와줬으면… [8] Labret(1.229) 03.21 180 9
7263 일반 나는 이게 2050까지도 계속 되기를 바라는 팝붕이야. [1] 팝붕이(39.7) 03.21 203 9
7262 💰홍보 전설의 Skater “Steve Caballero” 내한 [3] VICTIM RECORDS(175.124) 03.21 214 15
7261 🆕신곡 Porter Robinson - Cheerleader 넥딥갤로그로 이동합니다. 03.21 48 1
7260 일반 오늘 위헤제 공연 좋았다 [2] 매리갤로그로 이동합니다. 03.20 137 1
7259 일반 SUM41 데릭 후두 쪽 이상증상 나고야 공연 취소. [1] WWWY(211.109) 03.20 155 4
7258 일반 아다라시각코우리다즈 내한 [3] wwwy(211.109) 03.20 123 1
7257 🇰🇷밴 코토바 - coii 넥딥갤로그로 이동합니다. 03.20 78 1
7256 🇰🇷밴 피싱걸스 - Tutorial [1] 넥딥갤로그로 이동합니다. 03.20 79 1
7255 🇰🇷밴 데드첸트 - 어떤 마음 넥딥갤로그로 이동합니다. 03.20 78 3
7254 🇰🇷밴 we hate jh - JOYRIDE(조이라이드) [5] 넥딥갤로그로 이동합니다. 03.20 136 4
7253 일반 we hate jh - joyride [1] 팝붕이(121.151) 03.20 82 1
7252 일반 Greywind EP 나왔나보네 [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 03.19 53 1
7251 일반 Sienna Skies - Cut Me Off [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 03.19 50 2
7250 일반 맥시멈 더 호르몬 못드세요? [1] WWWY(223.39) 03.19 137 1
7249 일반 팝펑갤 신기한 점 [4] 팝붕이(61.101) 03.19 447 13
7248 일반 야 내글 글삭한건 괜찮은데 [11] wwwy(106.101) 03.19 383 2
7246 일반 드디어 평화로워졌나 [3] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 03.19 233 2
7245 일반 논란이 끝난 기념으로 한국 밴드 추천해요 [3] 팝붕이(146.70) 03.19 280 3
7243 일반 관리자로서 제 역할을 해내지 못해 죄송합니다. [30] 넥딥갤로그로 이동합니다. 03.19 827 18
7242 일반 야 잇처페 갈사람들아 [8] 팝붕이(121.162) 03.19 431 13
7228 일반 넥딥한테 미안하다 [3] 루페9갤로그로 이동합니다. 03.19 270 2
7216 일반 님들 싸우지말고 펑크들어요 [2] 팝붕이(1.209) 03.18 302 5
7209 일반 늦은 펑크스프링 2일차 후기 [14] WWWY(60.76) 03.18 248 5
7208 🆕신곡 YAMANAKA SAWAO - I'm going crazy [1] 팝붕이(121.139) 03.18 49 1
7207 일반 어제 sum41 still wating [2] ㅇㅇ(138.64) 03.18 109 1
7205 일반 넥딥 저격한다 [2] WWWY(126.152) 03.17 283 2
7204 일반 요즘 모던메탈은 요 네명인 듯 [2] ㅇㅇ(223.38) 03.17 175 4
7203 일반 맥시멈더호르몬 팀 로고 미쳤ㅋㅋㅋㅋ [2] WWWY(126.152) 03.17 169 0
7202 일반 펑크스프링 현재현황 [1] WWWY(126.152) 03.17 140 3
7201 일반 야 이거 뭐냐? [3] WWWY(126.152) 03.17 228 0
7200 🤟이번 이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악 넥딥갤로그로 이동합니다. 03.17 104 3
7199 일반 펑스 SUM41셋리스트 [2] WWWY(60.76) 03.17 97 0
7198 일반 나도 간단히 펑크스프링 후기 [9] ㅇㅇ(138.64) 03.17 143 1
7197 일반 펑스 1일차 [3] WWWY(126.152) 03.16 95 2
7196 일반 펑크스프링 부러워하지말고 지금이라도 빨리와라 [4] WWWY(126.152) 03.16 153 1
7195 일반 넥딥 개신나네 그냥 [2] ㅇㅇ(126.34) 03.16 95 0
7194 일반 @넥딥 [1] WWWY(126.152) 03.16 92 3
7193 일반 넥딥부터 사람 확실히 덜 빠지네 [1] ㅇㅇ(126.34) 03.16 122 2
7192 일반 린다린다린다는 미국에서 보는게 국룰 [3] WWWY(126.152) 03.16 122 1
7191 일반 펑크스프링 가는 중 [4] ㅇㅇ(126.34) 03.16 105 2
7190 일반 all time low는 한번도 내한 안함? [4] ㅇㅇ(118.221) 03.15 282 0
7189 🆕신곡 돌핀팬츠브라더스 - 별똥별 [3] 4t4(122.43) 03.15 211 4
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2