How many scars have you got?

얼마나 많은 흉터를 갖고 있어?

How many tears have you dropped?

얼마나 많이 눈물을 흘려 왔던 거야?

Suffering

괴롭게

Do you like who you are?

너는 너 자신이 마음에 들어?

Yeah, do you like who you are?

그래, 넌 너 자신이 마음에 들어?

I'm struggling to be the man that you want

난 네가 원하던 남자가 되려고 발버둥 치는 중

But I'll give what I got

그래도 난 내가 가진 걸 주고 말거야

Promises

약속을 말이야

I really like who you are

난 네가 정말 좋거든

I really like who you are

난 네가 정말 좋은데

But I'm a useless, doofus, I'm always confused

하지만 난 쓸모없고, 얼간이야, 늘 혼란스러워 해

And you get no improvement whatsoever

그리고 넌 하나도 개선되지 않고 있어

Her friends say she can do better, so

그녀의 친구들이 그녀가 더 잘할 수 있다고 말해, 그래서

Before I surrender

내가 항복하기 전에

At least can I get a little something to remember?

적어도 내가 기억할 만한 걸 조금은 가질 수 있겠지?

Before we say goodbye

우리가 안녕을 말하기 전에

"Don't be so hollow, don't be so dead inside

Those tees I borrowed, you'll never get 'em back, goodbye"

"너무 공허해 말고, 마음 닫고 살지 좀 말고,

내가 빌려간 티셔츠 있지, 넌 절대 못 돌려 받을 거야, 안녕"

I never know when to stop

언제 멈춰야 할지 모르겠어

I'm trying to think, can you not?

생각해볼까 했는데, 안되는 거니?

Punishing

미친 듯이 힘든데

I'm alright if you are

너라면 난 괜찮아

Yeah, I'm alright if you are

그래, 너라면 나야 괜찮지

I gotta say, she's the best that I got

내 말은, 걔는 내가 가진 것 중에 최고니까

Thinks I'm a freak but it's hot

내가 좀 변태 같긴 한데 그치만 예쁘니까

Lucky me

난 운도 좋지

I think she might take it off

그녀가 벗어주지 않을까 생각해

I think she might take it off

그녀가 벗어주지 않을까 생각해

Yeah, I'm a dumbstruck, dumbfuck, head like a dump truck

맞아, 난 멍청이, 씹멍청이, 머리는 마치 덤프트럭

Oh, and the more you talk the less I listen

아, 그리고 네가 말 수가 늘수록 난 덜 듣거든

Can't help thinking what you're missing, so

네가 뭘 놓치고 있나 고민하는거 못 도와주니까, 그러니

Before I surrender

내가 항복하기 전에

At least can I get a little something to remember?

적어도 내가 기억할 만한 걸 조금은 가질 수 있겠지?

Before we say goodbye

우리가 안녕을 말하기 전에

"Don't be so hollow, don't be so dead inside

Those tees I borrowed, you'll never get 'em back, goodbye"

"너무 공허해 말고, 마음 닫고 살지 좀 말고,

내가 빌린 그 티셔츠 있지, 넌 절대 못 돌려 받을 거야, 안녕"

So, do you like who you are? (Do you like who you are?)

그래서, 너는 네 자신이 마음에 들어? (너는 네 자신이 마음에 들어?)

I really like who you are (I really like who you are)

난 네가 정말 좋거든 (난 네가 정말 좋거든)

I'm alright if you are (I'm alright if you are)

너라면 난 괜찮아 (너라면 난 괜찮아)

I think she might call it off

그녀가 취소하지 않을까 생각해

Before I surrender

내가 항복하기 전에

At least can I get a little something to remember?

적어도 내가 기억할 만한 걸 조금은 가질 수 있겠지?

Before I surrender

내가 항복하기 전에

At least can I get a little something to remember?

적어도 내가 기억할 만한 걸 조금은 가질 수 있겠지?

Before we say goodbye

우리가 안녕을 말하기 전에

"Don't be so hollow, don't be so dead inside

Those tees I borrowed, you'll never get 'em back, goodbye"

"너무 공허해 말고, 마음 닫고 살지 좀 말고,

내가 빌린 그 티셔츠 있지, 넌 절대 못 돌려 받을 거야, 안녕"